상하이방

이제 중국도 자동차시대에 진입해 길거리에 차들로 넘친다. 꼬리에 꼬리를 물고 달리는 자동차 번호판을 살펴보면 沪A-0000, 苏JA0-000 등등 그나마 익숙한 도시약자에 영어자모와 숫자로 조합돼 있는 것들도 보이고, 어느 지역 차량인지 전혀 감이 잡히지 않는 생소한 약자가 찍힌 차량들도 적잖다.
이들 영어자모나 숫자가 무엇을 뜻할까? 번호판은 어떤 규칙에 따라서 순서가 정해지는 것일까? 이제부터 자동차번호판 조합의 비밀을 알아보자.


한자, 자모와 숫자의 조합규칙

우선, 자동차번호의 첫 번째 한자는 차량 소재지의 성(省)이나 직할시의 약자를 표시한다. 예로, 스촨성 소재의 차량은 첫 한자가 촨(川)으로 시작해 영어와 숫자로 조합되고 베이징은 징(京), 상하이는 후(沪)자로 시작된다.
약자 뒤에 이어지는 영어자모는 차량 소재지 성(省)의 구체적인 도시를 표시하는데 A는 성도, B는 이 성(省)에서 두번째로 큰 도시, C는 이 성의 3번째 대도시… 등 순서로 표시된다.
그 다음 다섯 자리는 숫자와 영어자모로 돼있는데 차량번호판 취득 순서라고 생각하면 된다. 가장 처음 번호판을 취득한 차량의 번호가 00001로 시작됐을 경우 99999까지 이어지다가 자릿수가 다 찬 다음에는 맨 앞자리가 자모 A로 시작해 그 뒤에 숫자로 조합이 되는 것이다. 이런 식으로 자릿수가 또 다 차게 되면 자모 B가 시작되고… 이렇게 반복된다. 따라서, 자모 B로 시작된 차량은 A로 시작된 것보다 신차이고, 꼭 같은 영어자모로 시작된 경우 숫자가 클수록 신차일 가능성이 크다고 볼 수 있다.

색상에 따른 번호판의 구분

그렇다면 번호판 색상은 무엇을 뜻할 까.
길거리에서 흔히 볼 수 있는 번호판 색상은 황색과 청색이다. 황색은 9인승 이상 자동차 혹은 2톤이상 트럭에, 청색은 소형 자동차에 부착된다. 가끔씩 검은색 번호판이 눈에 띄이기도 하는데, 외자기업이나 영사관 차량이다. 하지만 지금은 외자기업도 청색번호판을 부여받는다. 군용 번호판은 부대에서 지정한 방법에 따르며 흰색 바탕에 붉은색 글자이다. 경찰용 차량은 일반 자동차 번호판과 비슷한 규칙을 따르지만 맨 마감자릿수는 숫자가 아니고 ‘경찰’을 뜻하는 ‘징(警)’자가 붉은 색으로 표시된다.

상하이시 자동차 번호판 읽기

▶약자: 후(沪)
▶상하이 시내지역: 沪A 沪B 沪D
▶상하이 외곽지역: 沪C
沪C는 외곽지역에서만 운행이 허락된 차량으로 외환선에 진입하지 못하기 때문에 중고차를 구매한다면 주의하는 것이 좋다.
자모 A, B, C, D 뒤에 자모 ‘M, N, U, V, W’가 따라붙을 경우, 예로 沪A-U1234, 沪B-V5678 등은 택시, 고객운송용 자동차를 뜻한다. 沪A-X1234 등과 같이 ‘A’ 뒷자리의 자모가 ‘X’이면 사영/개인영업용 차량, ‘A’ 뒷자리의 자모가 ‘Y’이면 차량렌트회사를 뜻한다. 그다지 흔치는 않지만 만약 ‘A’ 뒷자리의 자모가 ‘Z’라면 ‘번호가 얼마나 좋길래…’하고 그 자동차번호를 눈여겨 볼 필요가 있다. 그것은 고가에 번호판을 구입한 개인용 자동차를 뜻하기 때문이다. ‘B’ 뒷자리의 자모가 ‘H’이면 미터기를 사용하는 화물용 택시, ‘B’ 뒷자리의 자모가 ‘J’이면 군용 번호판이 일반 차번호판으로 바뀐 경우로, 난폭운전이 많다는 말도 있다. 沪A-0123처럼 沪A 뒤에 ‘0’자로 시작되는 차량은 정부차량이다.
▷박해연 기자

각 지역 약자 및 도시 대표자모
江苏省(苏)
A 南京市 B 无锡市 C 徐州市 D 常州市 E 苏州市 F 南通市 G 连云港市
H 淮安市 J 盐城市 K 扬州市 L 镇江市 M 泰州市 N 宿迁市

浙江省(浙)
A 杭州市 B 宁波市 C 温州市 D 绍兴市 E 湖州市 F 嘉兴市 G 金华市
H 衢州市 J 台州市 K 丽水市 L 舟山市

安徽省(皖)
A 合肥市 B 芜湖市 C 蚌埠市 D 淮南市 E 马鞍山市 F 淮北市 G 铜陵市
H 安庆市 J 黄山市 K 阜阳市 L 宿州市 M 滁州市 N 六安市 P 宣城市
Q 巢湖市 R 池州市 S 亳州市

河北省(冀)
A 石家庄市 B 唐山市 C 秦皇岛市 D 邯郸市 E 邢台市 F 保定市
G 张家口市 H 承德市 J 沧州市 R 廊坊市 T 衡水市

辽宁省(辽)
A 沈阳市 B 大连市 C 鞍山市 D 抚顺市 E 本溪市 F 丹东市 G 锦州市
H 营口市 J 阜新市 K 辽阳市 L 盘锦市 M 铁岭市 N 朝阳市 P 葫芦岛市
V 省直机关

吉林省(吉)
A 长春市 B 吉林市 C 四平市 D 辽源市 E 通化市 F 白山市 G 白城市
H 延边朝鲜族自治州 J 松原市

黑龙江省(黑)
A 哈尔滨市 B 齐齐哈尔市 C 牡丹江市 D 佳木斯市 E 大庆市 F 伊春市
G 鸡西市 H 鹤岗市 J 双鸭山市 K 七台河市
L 松花江地区（已并入哈尔滨市，车牌未改）M 绥化市
N 黑河市 P 大兴安岭地区 R 农垦系统

福建省(闽)
A 福州市 B 莆田市 C 泉州市 D 厦门市 E 漳州市 F 龙岩市 G 三明市
H 南平市 J 宁德市 K 省直系统

山东省(鲁)
A 济南市 B 青岛市 C 淄博市 D 枣庄市 E 东营市 F 烟台市 G 潍坊市
H 济宁市 J 泰安市 K 威海市 L 日照市 M 滨州市 N 德州市 P 聊城市
Q 临沂市 R 菏泽市 S 莱芜市 U 青岛市增补 V 潍坊市增补

河南省(豫)
A 郑州市 B 开封市 C 洛阳市 D 平顶山市 E 安阳市 F 鹤壁市 G 新乡市
H 焦作市 J 濮阳市 K 许昌市 L 漯河市 M 三门峡市 N 商丘市 P 周口市
Q 驻马店市 R 南阳市 S 信阳市 U 济源市

湖北省(鄂)
A 武汉市 B 黄石市 C 十堰市 D 荆州市 E 宜昌市 F 襄樊市 G 鄂州市
H 荆门市 J 黄冈市 K 孝感市 L 咸宁市 M 仙桃市 N 潜江市 P 神农架林区
Q 恩施土家族苗族自治州 R 天门市 S 随州市

广东省(粤)
A 广州市 B 深圳市 C 珠海市 D 汕头市 E 佛山市 F 韶关市 G 湛江市
H 肇庆市 J 江门市 K 茂名市 L 惠州市 M 梅州市 N 汕尾市 P 河源市
Q 阳江市 R 清远市 S 东莞市 T 中山市 U 潮州市 V 揭阳市 W 云浮市
X 顺德区 Y 南海区 Z 홍콩 마카오에서 중국본토로 들어온 차량

海南省(琼)
A 海口市 B 三亚市 C 琼北车辆管理所 D 琼南车辆管理所 E 洋浦开发区

四川省(川)
A 成都市 B 绵阳市 C 自贡市 D 攀枝花市 E 泸州市 F 德阳市 H 广元市
J 遂宁市 K 内江市 L 乐山市 M 资阳市 Q 宜宾市 R 南充市 S 达州市
T 雅安市 U 阿坝藏族羌族自治州 V 甘孜藏族自治州 W 凉山彝族自治州
X 广安市 Y 巴中市 Z 眉山市