상하이방

춘절에는 무엇을 먹나?

북방에서는 일반적으로 춘절 첫째 날 아침에 자오쯔(饺子)를 먹는데, 자오쯔의 ‘교(饺)’는 교체를 나타내는 ‘교(交)’와 중국어 음이 같아서 신구(新旧)가 교체된다는 것을 의미한다. 또한 자오쯔 속에 돈이나 사탕 혹은 땅콩 등을 넣어서 그것을 골라먹는 사람에게는 새해에 특별한 복이 올 것이라는 놀이를 하기도 한다.
남방 사람들은 탕위엔(汤圆: 알심을 넣은 탕)이나 녠까오(年糕)를 먹는다. 녠까오의 발음이 ‘녠까오(年高)’와 같아서 새해에 발전이 있을 것이라는 의미를 담고 있다.

새해인사는 어떻게?

-新年好! 祝您新的一年身体健康!
새해 복 많이 받으시고 건강하세요.
-恭喜发.
부자 되세요.
-万事如意, 身体健康!
하는 일이 뜻대로 이루어지고 건강하세요.
-合家欢樂, 工作顺利!
가정이 화목하고 사업이 번창하기 바랍니다.
-恭祝您的事业蒸蒸日上, 新年更有新气象!
사업이 순조롭기 바랍니다.
-身体健康, 一帆风顺!
건강하시고 모든 것이 순조롭기 바랍니다.

춘절선물 무엇이 좋을까?

평소 고마움을 느낀 중국인 지인이 있다면 춘절을 맞아 선물을 해보는 건 어떨까. 기왕이면 기억에 남을만한 것을 골라 받는 사람이 만족스러워 할만한 선물을 골라보는 게 좋겠다.

▶한국적인 선물
우선 한국 전통 민속품이나 공예품 등 한국적인 것을 선물을 추천한다. 선물을 볼 때마다 그 선물을 보내준 사람을 떠올릴 수 있을 뿐 아니라 서로 다른 문화에서 오는 이색적인 느낌은 선물에 특별함을 부여할 것이다. 한복을 입은 신랑, 신부 인형이나 한국 전통 문양이 그려진 공예품 등은 중국인들의 눈과 마음을 사로잡기에 충분한 선물들이다.

특히 여러가지 종류를 섞어 포장한 한국 떡은 중국인들에게 반응이 좋은 선물 중 하나다. 생활습관이나 환경이 다르기 때문에 평소에 먹어보지 못한 한국 떡은 중국인 친구에게 특별한 맛, 특별한 기억으로 남을 것이다. 한국의 녹차나 유자차도 괜찮다. 한국 친구로부터 녹차를 선물 받은 한 중국인은 중국차 맛과는 사뭇 다른 구수한 한국녹차에 빠졌다며 즐거워했다.
만약 여성에게 줄 선물이라면 한국화장품 셋트를, 청소년들이라면 한국가수 음반을 추천한다.

▶실용적인 선물
실용성을 따진다면 또 백화점에서 현금대신 사용할 수 있는 카드나 상품권, 대형 슈퍼의 상품카드, 교통카드 등도 좋다. 건강용품(保健品)에 대한 애착이 남다른 중국인들에게 최근에 좋다고 널리 알려진, 인지도가 높은 것으로 골라 선물하는 것도 좋다.
또한 중국인들 사이에서도 차를 선물하는 경우가 많다. 대부분 중국인들은 모두 차를 즐겨 마시기 때문에 고급차를 선물하는 것은 실용성이나 만족도가 모두 높을 수 있다.

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지