상하이방

[학생 기자의 서점 탐방 2]

 

상하이수청 정면

 

상해에 처음 온 학생들은 누구나 영어 공부뿐만 아니라 중국어 공부까지 해야 하는 난감한 상황에 처하게 된다. 막상 공부를 하려 해도 필요한 교재를 어디에서 구입하면 좋을지에 대한 조언을 구하기가 쉽지 않다. 이에 필자는 중국어 교재와 영어 교재를 구입 할 수 있는 서점을 푸저우루(福州路)와 광동루(广东路)를 중심으로 탐방하였다.

◆상하이수청(上海书城)◆
 
필자가 소개할 2번째 서점은 바로 “상하이수청(上海书城)” 이다. 상해외문서점(上海外文书店) 바로 근처에 있는 서점으로, 방대한 양의 중국 책들이 집합한 곳이다. 사람들이 인산인해를 이루는 모습을 보며 마치 한국의 교보문고를 보는 듯 했다. 상하이수청 6층에 각종 어린이 도서가 구비되어 있다. 이 많은 책들 중에서 필자가 관심을 가진 분야는 번역본 분야이다. 필자를 비롯한 많은 학생들은 중국에 오래 살았음에도 불구하고 영어책 혹은 한글 책에만 관심이 많고 중국책과 접할 기회가 적은 것이 사실이다. 그럴 때, <해리포터> 나 와 같이 우리에게 익숙한 도서들을 중국어로 읽어보는 것은 정말 좋은 아이디어라고 생각한다.
 

해리포터 중국어,영어,한국어판

 
상하이수청은 저렴한 가격에 많은 번역본들을 가지고 있다. 어린이들이 읽을 수 있는 재미있고, 글이 적은 책들도 많다. 번역된 만화책 중에서 ‘틴틴’, ‘Why’와 같이 어린이들에게 익숙한 만화책들도 많이 출판된 것을 보고 깜짝 놀랐다.
 

책꽂이

 

중국어판 Why

 

책 속지

 

 

책표지

 

틴틴 중국어책 가격

 

퍼시잭슨 중국어판

 

이렇게 푸저우루(福州路)와 광동루(广东路) 주변에 있는 서점들을 간략하게 소개해보았다. 필자가 소개한 책 이외에도 수많은 책들이 많다. 각자 자신에게 필요한 도서, 관심 있는 도서를 찾아 서점으로 가보자.
 
열심히 책을 읽어 3개 국어에 능통한 인재로 성장할 수 있기를 희망하며 앞으로 한 발 한 발 노력해보자!

▶상하이수청(上海书城) : 福州路 465号
▶문의전화 : 6391-4848
▶영업시간 : 09:30 ~ 21:00
▶찾아 가는 길 : 지하철 10호선 롱바이신춘 – 난징동루(南京东路站)하차 (12개역) 4번 출구 – 샨시난루(山西南路）동남방향으로 300m 도보 후 우회전 – 푸저우루(福州路）60m 도보 후 도착 (난징동루 하차 후 약 350m 도보 거리)

 

▷고등부 학생기자 전민수(상해한국학교 10)