상하이방



시안(西安)의 囧 건축물


장시(江西)의 囧 건축물

‘囧’이라는 한자는 원래 ‘빛날 경’으로 중국어 발음은 ‘지옹(jiong)’이다. 그러나 중국에서는 언제부터인지 글자 생김새가 얼굴에 팔자주름을 한 모습이라 ‘우울하다, 난감하다’는 의미의 이모티콘 처럼 쓰이고 있다.

한때 중국 최고 인기 유행어로 불리기도 했다.

그런데 최근 푸저우시(福州市)의 한 도로변에 바로 이 ‘囧’ 모양을 한 건축물이 생겨 눈길을 끌고 있다. 네티즌들은 ‘최고로 난감한 건물(最囧建筑)’이라는 반응이다. 네티즌들은 마치 두 눈을 크게 뜨고 입을 벌린 모양의 이미지 파일  같다고 전했다.

이외 시안(西安)과 장시(江西)에도 이 같은 모양의 건축물이 있다.

신하영 기자