대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

‘小米’가 ‘大米’로, ‘屈臣氏’가 ‘屈巨氏’로… 중국 ‘짝퉁거리’

[2016-04-18, 10:46:09]











‘짝퉁 공화국’이라는 불리는 중국에 ‘짝퉁 거리’가 있다.

 

‘샤오미(小米’)’가 ‘따미(大米’)’로, ‘프라다(PRADA)’가 ‘프루두(PR入D入)’로, ‘세븐일레븐(7-ELEVEN)’이 ‘세븐일레벨(7-ELEVEL)’로, ‘플레이보이(PLAYBOY)’가 플레이보아( PLAYBOA)’로 둔갑한 이 곳은 쓰촨성(四川省) 광한시(广汉市) 시안루(西安路)에 위치한다.

 

상표는 색상과 디자인이 오리지날 상품과 흡사해 언뜻 보면 화려한 명품거리를 연상케 한다. 한시민은 지난 소비자의 날(3.15) 이후 이 곳 대부분의 상점들이 문을 닫았다고 전했다.

 

또 최근에는 장쑤(江苏)성 옌청(盐城)시에도 ‘짝퉁 거리’가 생겨 눈길을 끌고 있다고 중국신문망(中国新闻网)은 18일 보도했다.

 

‘屈臣氏’로 표기되는 왓슨스 편의점이 ‘屈巨氏’로 둔갑했다. 또한 세탁편의점으로 유명한 ‘福奈特(푸타이터)’가 ‘福特奈(푸터나이)’로, ‘元祖食品(원조식품)’이 ‘无祖食品(무조식품)’으로 표기됐다. 멀리서 보면 오리지널 상표와 구분이 안간다.

 

네티즌들은 “부동산 개발상들이 점포상을 끌어들이기 위해 노이즈마케팅을 쓰고 있다”고 말한다. 그러나 이 곳의 부동산개발상은 이미 점포 유치는 모두 마친 상태로 가게 오픈을 앞두고 있다고 밝혔다. 4월 말 점포를 교부할 예정이며, 이에 앞서 상점 위에 광고물을 다는 것이 관례라고 덧붙였다.

 

그러나 전문가는 “개발상들의 이 같은 수법은 소비자를 기만, 오도하는 행위이며, 상품권 침해에 해당한다”고 전했다.

 

중국에서는 짝퉁 상표를 심심치 않게 볼 수 있다. ‘스타벅스(Starbucks)’ 커피는 ‘썬벅스(Sunbucks)’로, ‘나이키(Nike)’는 ‘Nkie”로, ‘엑스박스(X-Box)’는 ‘엑스보이(X-Boy)’로 팔린다. 그야말로 ‘짝퉁이 판 치는 세상’이라 해도 과언이 아니다.

 

최근 중국 경찰은 250억원(한화) 상당의 짝퉁 상품들을 수거해 전소했다.

 

이종실 기자

 

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 숨은 당구고수 모두 모여라 hot 2016.04.18
    제2회 상하이 교민 당구대회 22일부터 30일까지 일주일간 징팅따샤 4층 Q당구클럽에서 3쿠션 당구 대회가 열린다. 이번 당구대회는 Q당구클럽과 재중국 상해대한체..
  • 3월 집값 70개 도시 중 40개 상승, 상하이 3.. hot 2016.04.18
    지난 3월 중국 70개 주요 도시 신규 분양 아파트의 판매가격이 동기대비 오른 도시가 40개인 것으로 나타났다. 18일 국가통계국 발표에 의하면, 전년..
  • 중국은 지금… 2016년 4월 18일(월) 2016.04.18
    상하이저널이 전하는 '중국은 지금' 매일매일 새로운 뉴스를 만나실 수 있습니다.
  • 2017학년도 한국대학 입시 2 hot 2016.04.17
    2017학년도 한국대학 입시, 특례 아니면 여기에 집중하라② 특례, 특기자전형 보다는 선호도가 높지 않지만 학생부종합전형 역시 수능최저가 적용..
  • 잊어서는 안 될 '국내강제징용' 2016.04.16
    [학생기자 논단] 몇 달 전 방영된 가 대한민국의 아픈 현대사를 다루며 국외강제징용 실태에 무지했던 국민들에게 뼈있는 일침을 날렸다...

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 지방정부 업무에 ‘딥시크’ 활용…..
  2. 상하이 “빵지순례 왔어요” ‘침샘폭발..
  3. 명품 이커머스 플랫폼 ‘네타포르테’,..
  4. “공부는 외국, 일은 내 나라에서”..
  5. 상하이 레고랜드 호텔, 5대 객실 테..
  6. [허스토리 in 상하이] 뮤링정담:..
  7. [상하이의 사랑법 22]사랑의 선택과..
  8. 중국의 새로운 여행 트렌드 '산업 관..
  9. 中 2선도시 신축 집값 ‘꿈틀’…19..
  10. 징동, 업계 최초 라이더에게 ‘사회보..

경제

  1. 中 지방정부 업무에 ‘딥시크’ 활용…..
  2. 명품 이커머스 플랫폼 ‘네타포르테’,..
  3. 中 2선도시 신축 집값 ‘꿈틀’…19..
  4. 징동, 업계 최초 라이더에게 ‘사회보..
  5. 잘 나가는 루이싱 커피, 작년 연간..
  6. 中 1월 실제 외자 이용액 전년比 1..
  7. 中 휴머노이드로봇 5년 후 ‘보급’…..
  8. 후룬 차이나 Top 500, 텐센트..
  9. 테슬라, 중국에서 ‘자율주행 보조 시..
  10. 징동, 배달업 진출 일주일 만에 주문..

사회

  1. “공부는 외국, 일은 내 나라에서”..
  2. 상하이 레고랜드 호텔, 5대 객실 테..
  3. 상하이 ‘10세’ 개발자 소년 화제…..
  4. 中 우한 바이러스 연구소, ‘신종’..
  5. 한식품협회 ‘한식당 인증제’ 도입한다
  6. 제주 호텔서 중국인 남성 피살…용의자..

문화

오피니언

  1. [신선영의 ‘상하이 주재원’] 잠시..
  2. [허스토리 in 상하이] 뮤링정담:..
  3. [허스토리 in 상하이] 영어 공부는..
  4. [상하이의 사랑법 22]사랑의 선택과..

프리미엄광고

ad

플러스업체