대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

한국•중국 예방접종 다르다

[2014-09-14, 05:00:00]

시기, 필수예방접종 항목 조금씩 달라
中 유행성뇌척수막염, 홍역-풍진 주사 반드시 맞아야

 

해외 생활 중 가슴 졸이게 만드는 것이 있다면 ‘의료’, 병원과 관계된 일일 것이다. 특히 중국에서 육아 과정 중에선 한국과 중국의 예방접종 차이에 대한 이해가 반드시 필요하다.


한국과 중국은 백신에 따라 접종 횟수와 시기가 다르다. 또 유행성 뇌척수막염을 예방하는 流脑疫苗(MCV)와 홍역과 풍진 예방을 위한 麻风疫苗(MR)백신은 한국에서는 피수로 예방접종하고 있지 않지만 중국에서는 필수항목으로 반드시 접종해야 한다. 중국 필수접종백신과 연령에 따른 접종 시기는 중국 예방접종수첩에 모두 기제돼 있고 보건소에서 무료 접종 가능하다. 예방접종을 위해 인근 보건소(완웨루, 롱바이신춘 등)를 방문할 때 자녀의 한국예방접종 기록이 담긴 한국 수첩을 챙겨가면 중국카드에 맞춰서 체크를 해준다. 또 예방접종수첩은 비단 보건소를 방문할 때만이 아닌 유치원, 학교 입학시에도 제출하기도 하니 잘 보관해두도록 하자.

 

 

 

일본뇌염 한국 사백신-중국 생백신 교차접종도 되나?
가장 헷갈려 하는 것이 일본뇌염 접종이다. 일본뇌염은 바이러스를 가진 작은빨간집모기에 물려 감염되어 뇌염을 일으키는 질환이다. 일단 일본뇌염에 걸리면 특별한 치료방법이 없는 탓에 예방이 더욱 중요하다. 발생해 사망에 이르게 한다. 일본뇌염의 백신은 생백신과 사백신 두 종류가 있다.

 

사백신은 기초 3차 접종을, 생백신은 기초 1회, 추가 1회 접종하게 된다. 한국에서는 두 백신 모두 선택하여 접종가능하지만 중국은 생백신 밖에 없다. 홍치아오 보건소 소아예방접종과 의료진에 따르면 “한국에서 사백신을 맞았어도 중국에서 생백신을 맞으면 된다. 섞어 맞아도 관계없다. 앞서 맞은 횟수와 연령을 참고해야 한다”고 설명한다.


하지만 한국 일부언론에서는 생-사백신의 교차접종을 효과성에 대해서는 입증되지 않았다고 말하며 우려를 표했다. 생백신을 맞고 사백신으로 바꾸길 원한다면 1차부터 새로이 사백신으로 접종하면 된다. 생백신은 면역지속 기간이 오래 유지된다는 보고가 있다.


중국은 일본뇌염(JEV) 생백신을 8개월에 1차, 18개월에 2차 접종토록 한다. 한국의 사백신은 12~23개월에 7~30일 간격으로 2회 접종, 12개월 뒤 3차 접종, 이후 만 6세 및 12세에 각 1회 추가접종을 방법으로 두고 있다.

 

한중 이름은 달라도 같은 기능의 백신
한국의 국가예방접종표에서는 백일해, 파상풍, 디프테리아를 예방하는 ‘DTap(2, 4, 6, 15~18개월, 4~6세), TD(만 11세 이후)’ 백신명이 중국의 ‘DTP, DT’와 차이를 보이지만 같은 백신이다. 디프테리아(diphtheria), 백일해(pertussis), 파상풍(tetanus)을 뜻하는 영어의 앞글자를 따온 것으로 연령이 낮을 때는 DTap(한) 또는 DPT(중)를, 일정 연령 이상이 되면 TD(또는 DT)를 접종하게 된다.


한국엔 없는 麻风疫苗(MR) 꼭 맞아라.
홍역-풍진 예방백신이 함께 들어간 MR은 한국 필수예방접종 항목이 아니지만 중국에서 발생빈도가 높으니 반드시 접종하자. 접종연령이 지났어도 아이와 보건소를 방문에 전문가의 상담을 받아볼 필요가 있다.
MR은 생후 8개월에 1차 접종하고 개인의 상황에 따라 추가접종 하면 된다.

 

중국의 유행성 뇌척수막염? 한국에선 수막구균성 수막염
반드시 접종해야


보건소에서는 流脑疫苗를 설명하며 “한국 예방접종 수첩에는 없는 항목이지만 여기선 반드시 맞아야 한다”고 강조했다. 한국에서는 ‘Hib성 뇌수막염’백신을 2개월부터 4차에 걸쳐 접종하는데 이는 B형 인플루엔자 뇌척수염을 예방하는 것이고 중국은 A형 수막구균을 예방하는 백신이라 완전히 다른 것이다. 중국에서는 이 백신을 접종해야만 유치원과 학교에 입학할 수 있다.


유행성 뇌척수막염은 겨울과 봄에 주로 발생하며 어린이 발병율이 전체발병의 90%이상이다. 발병 초기에 인두염, 발열, 근육통, 관절통 등을 보이며 두통, 구토 증상이 동반되고 24~48시간 내에 5~10%의 환자가 사망하거나 10~20%의 환자는 귀머거리 등의 휴유증이 있다.

 

필수접종 외 자비(自费)비필수 접종항목들
앞서 표로 작성된 접종필수 백신 외에도 자비로 선택하여 맞을 수 있는 백신도 있다. 자녀의 연령과 이전 접종상황에 따라 접종요구 사항이 달라지니 병원 또는 보건소를 직접 방문해 전문 의료진의 상담을 받아보는 것이 좋다.

 

 


 


▷손현아 기자

 

 

 

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 1

  • 아이콘
    지나가다가 2018.11.16, 14:54:42
    수정 삭제

    한국에서 필수인 MMR 안에 MR이 들어간다는 사실을 모르나본데...
    우리 나라에선 만 1세때 1차 , 만4-6세 2차 접종을 한다네~!!
    표에 나와 있구만...

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 계절이 바뀌는 환절기, 기침감기에 좋은 음식 hot 2014.09.06
    아침 저녁으로 바람이 스산하다. 예년에 비해 더운 날이 비교적 적었던 올 여름 탓에 가을이 더 빠르게만 느껴진다. 아침저녁 일교차가 커지고 계절과 계절이 바뀌는...
  • 어깨결림, 부항 뜨면 좋아질까? hot 2014.08.24
    어깨결림이란 말 그대로 어깨가 결리는 증상을 가리킨다. 어깨는 인체의 관절 중 활동범위가 가장 넓고 운동량이 많은 곳이다.따라서 삐기도 쉽고 관절의 마모도 심하다..
  • 어린이 골절, 상황에 맞는 대처법 hot 2014.08.17
    한창 활동적인 나이인 아이들은 또래 친구들과 어울려 놀다 다치는 경우가 많다. 특히 높은 곳에서 넘어지거나 뛰어내리다가 손목이나 발목에 금이 가는 사고가 많이 발..
  • 대상포진, 여름에 더욱 조심하자 hot 2014.08.10
    날이 점점 뜨거워지고 지치기 시작하는 이맘 때쯤이면 면역력이떨어지기 쉽다. 면역력이 떨어질 때 특히 걸리기 쉬운 대상포진.한번 걸리면 점점 번져가면서 바늘로 찌르..
  • “엄마, 수영장 다녀온 뒤로 귀가 아파요” hot 2014.07.19
    휴가철을 맞아 피서를 다녀온 후 각종 질병으로 고생하는 경우가 많다.특히 물놀이 후 귀에 기능장애가 생기거나 미생물에 의한 감염으로 중이염이 생기기 쉽다. 급성...

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 상하이 투표 첫날 “투표가 마려웠다”..
  2. 상하이 봄 ‘뷰' 맛집 10곳
  3. 상하이 유권자 6630명 27일부터..
  4. 핀둬둬, 작년 순익 11조, 매출·이..
  5. 中 청명절 여행 열기 ‘활활’… 해외..
  6. ‘22대 총선’ 상하이가 주목하는 후..
  7. 上海 기차+지하철 ‘이중’ 보안 검색..
  8. 난징시루 이세탄 백화점 폐점 결정,..
  9. 출생 인구 감소…中 2년간 유치원 2..
  10. 텐센트, 작년 매출 전년比 10% 증..

경제

  1. 핀둬둬, 작년 순익 11조, 매출·이..
  2. 텐센트, 작년 매출 전년比 10% 증..
  3. 테슬라, 중국서 내달부터 가격 인상…..
  4. 에어비앤비, 中 청명절 연휴 해외여행..
  5. 팀 쿡 “아이 러브 차이나!” 중국시..
  6. 농푸산천 중샨샨 회장, 4년 연속 중..
  7. [차이나랩] 디디, 연간 실적 처음으..
  8. 中 바이두, 아이폰16, MAC에 A..
  9. 하이디라오, 지난해 매출 전년比 34..
  10. 알리바바, 물류회사 '차이나오' 상장..

사회

  1. 상하이 투표 첫날 “투표가 마려웠다”..
  2. 中 청명절 여행 열기 ‘활활’… 해외..
  3. 上海 기차+지하철 ‘이중’ 보안 검색..
  4. 난징시루 이세탄 백화점 폐점 결정,..
  5. 출생 인구 감소…中 2년간 유치원 2..
  6. 上海 길가에서 ‘검은 구슬’ 보이면..
  7. 상하이총영사관 3월 30일(토) 민원..
  8. 中 ‘장원영 빙글 춤’ 따라하기 열풍..
  9. 손준호, 구금 10개월 만에 석방…..
  10. 홍콩 ‘팔달통’, 中 본토 300개..

문화

  1. [인터뷰]<나는 작은 회사 사장입니다..
  2. [책읽는 상하이 233] 연결된 고통
  3. 대한민국임시정부의 ‘시작’과 ‘역사’..
  4. [책읽는 상하이 235] 우리에게는..
  5. [책읽는 상하이 234] 물고기는 존..

오피니언

  1. [안나의 상하이 이야기] 별이 된 헝..
  2. [허스토리 in 상하이] 그곳
  3. [허스토리 in 상하이] 인생은 여행..
  4. [상하이의 사랑법 11] 사랑, 목숨..
  5. [허스토리 in 상하이] 아리랑이 울..

프리미엄광고

ad

플러스업체