대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[코트라] 한식이 중국인의 식탁에서 살아남으려면?

[2016-11-25, 10:11:15]

한식이 중국인의 식탁에서 살아남으려면?

- 최근 대세인 고급화 욕구에 부합하는 서비스 선보여야 -
- 맛 외에도 인테리어, 서비스 측면의 변화도 필수사항 -
- 한식은 한류와 밀접한 관계, 트렌드 파악이 선행돼야 -


□ 중국의 요식업 시장 현황


  ㅇ 향후 중국인들의 소비 키워드 '고급화'
    - 2016년 중국 국가통계청(国家统计局)에 의하면, 작년 전국 주민평균 가처분소득은 2만1966위안으로 전년 대비 실질증가율은 7.4%에 달함.
    - 최근 중국 소비자들의 구매력 수준이 증가함에 따라 그들의 소비관이 과거와 크게 달라짐. 특히 '삶의 고급화'를 위한 소비가 큰 폭으로 증가함.
 
  ㅇ 외식산업 시장 비중 점점 커져
    - 외식은 비교적 적은 비용으로 고급화가 가능하며, 기본 욕구와 밀접한 연관이 있음.
    - 중국 외식산업 시장의 폭발적인 성장 또한 지속적인 관심을 끌고 있음. 국가통계청에 따르면, 최근 외식산업 시장의 매출액은 해마다 10% 이상 증가하는 추세임.
    - 아울러 2015년 기준으로 전체 외식산업 시장 매출액은 3조2000억 위안에 달함.
 

 


 2000~2015년 중국 요식업(외식업) 수입 증가율과 수입액 변화
 
자료원: 국가통계청(国家统计局)
 


□ 현재 중국 내 한식의 입지 및 현황
 
  ㅇ 한류 열풍으로 인해 한식의 선호도 및 관심은 꾸준히 상승 중

 


한국 요리 기호 조사

주:   a: 가장 좋아함, 오른쪽으로 갈수록 비선호, e: 관심 없음.
자료원: http://www.sojump.com/report/43471115.aspx?ieec=0
 


    - 하지만, 중국인들이 한식을 접할 때 '한 번 먹어보자'라는 색다른 경험의 충족을 위한 접근이 태반임. 즉, 매력적인 요인이 없다면 호기심으로 방문한 후 두 번 다시 들리지 않는 경우도 빈번함.
 
  ㅇ 즉, 대부분의 중국인들에게 한식은 이미 친숙한 음식임. 그러나, 아직은 충성도가 높은 고객층이 두텁지 않으며, 관심은 있으나 현재 충성도는 낮은 고객들을 확보하는 것이 급선무
 
  ㅇ 최근 한식 트렌드인 불닭볶음면과 허니버터아몬드에 주목해야
    - 한식은 한류와의 연관성이 크기 때문에 항상 트렌드를 주시할 필요가 있음.
    - 불닭볶음면은 특유의 맵고 단 맛으로 중국인들을 사로잡았으며, 불닭볶음면을 먹으며 이에 대한 맛과 느낌을 전하는 중국 내 인터넷 개인 방송 사용자들의 수도 상당함.
    - 허니버터아몬드는 한국 여행을 온 여행객들의 필수 구입 아이템으로 자리 잡음. 견과류를 좋아하는 중국 음식문화에 부합할 뿐만 아니라, 허니버터 특유의 감칠맛을 더해 많은 중국인들의 사랑을 받고 있음.
 


2016년 5~11월 바이두 사이트 내 불닭면(火鸡面) 검색 횟수 – 일평균 2600회
 

 자료원: 바이두 - http://index.baidu.com/?tpl=trend&word=%BB%F0%BC%A6%C3%E6

 


  ㅇ 여러 명이 여러 요리를 시켜 함께 먹는 중국의 음식문화도 중요함. 다양한 메뉴를 제공해 선택의 폭을 넓히는 것이 중요
 
  ㅇ 주요 고객층 선정이 급선무
    - 중국에서 한식은 고급 음식이라는 인식이 퍼져 있음. 손님 대부분은 화이트칼라(중산층 이상)와 젊은 세대들임.
    - 이들은 다른 사회 연령층보다 가격 변화에 둔감함. 이들의 선택 기준은 ‘만족감’이 1순위이며, 가격 등의 기타 요소는 그 다음임. 즉, 중산층 및 젊은 세대를 대상으로 서비스 및 가격 책정을 고려해야 함.


□ 중국 내 주목해야 할 요식업 성공 사례 '와이포지아'
 
  ㅇ 중국 기업 와이포지아(外婆家)는 1998년 항저우시에서 시작된 대표적인 서민요리 체인점임.
    - 현재 20여 개의 도시에서 80여 개 체인점 운영 중
    - 2012년에는 중국 고속성장 프랜차이즈 기업 50위권에 드는 등 최근 눈에 띄는 성장세를 보임.
 
  ㅇ 와이포지아 기업 영업 특징: 인테리어, 정갈한 맛, 질 좋은 서비스
    - 식당 내부, 외부 인테리어는 따뜻하고 밝은 느낌으로 모던한 분위기를 강조함. 전반적으로 현대적이며 고급스러운 분위기는 고객들의 ‘고급화’에 대한 욕구를 만족시킴.
    - 항상 30분 내지 1시간의 식사 대기시간을 감안해 대기손님을 위한 컴퓨터 및 TV를 설치하고 차, 사탕 등을 배치하는 등 대기손님까지 고려하는 영업을 함.
    - 메뉴는 50여 가지로 매우 다양하며, 맛 또한 깔끔하고 정갈함.
    - 이들의 주요 대상 고객은 대부분의 중산층 및 젊은 세대들임. 현재 중국의 중산층과 젊은 층은 세련되고 현대화된 것을 좋아함.
    - 위와 같은 기업 운영은 최근 요식업 시장의 확대와 맞물려 엄청난 성과를 가져옴.
 


 와이포지아의 메뉴판과 내부 인테리어 
   
 자료원: 百度 


□ 전망 및 시사점
 
  ㅇ 대상 고객 선정 및 이들을 위한 서비스 제공이 최우선
    - 최근 중산층과 젊은 세대들의 ‘고급화’ 바람을 주목해야 함. 단편적인 호기심으로 방문하는 고객들이 한식에 매료돼 충성도 높은 고객으로 바뀌는 것에 주목할 필요


  ㅇ 상승 기류인 한류에 힘입어, 트렌드에 부합하는 신메뉴 개발
    - 수시로 트렌드를 주의 깊게 관찰해 실제 메뉴에 적용시키는 것 또한 요식업 분야에서 꼭 필요한 요소라 할 수 있음.


  ㅇ 인테리어의 고급화와 메뉴의 다양화, 대기손님까지 놓치지 않는 영업전략 등을 구사해야
    - 계산서의 금액이 단순히 음식 값뿐만 아니라, 서비스 및 내부 환경 비용의 총합이라 느끼도록 하는 ‘합리적인’ 고급화를 추구해야 함.
 
  ㅇ 점포 경영에서 브랜드화로, 변화하는 시장흐름에 따라가야
    - 갈수록 대형화, 시스템화되어가는 중국계 업체와의 경쟁을 위해 한국계 외식기업은 계량화된 메뉴, 종업원 매뉴얼 개발, 현지 고객 중심의 마인드 배양이 필요함. 먼저 거점 지역을 기준으로 고객충성도를 확보한 후 인근지역으로 차근차근 진출하는 전략이 요구됨.
 
 
자료원: 도서(한국의 신 국부론, 중국에 있다), 百度 - 와이포지아 기업 분석(外婆家企业分析), 国家统计局(중국 국가통계청), 바이두지수(百度指数) 및 KOTRA 샤먼 무역관 자료 종합

 

2016-11-24 최보성 중국 샤먼무역관
 



기사 저작권 ⓒ 코트라  원문보기

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 입국하면 즉시 휴대폰 불심검문?..
  2. 中 청소년 배드민턴 국가대표, 경기..
  3. 다종뎬핑, 올해 '필수 맛집'은 어디..
  4. 시가총액 9조 하이난항공, 하루 만에..
  5. 베이징, 첫 주택 선수금 30→20%..
  6. 동남아로 눈 돌리는 中 반도체 기업…..
  7. 中 여름방학 관광 열기 고조…항공권·..
  8. 中 2분기 신규 주택 공급 전월 대비..
  9. 10대 증권사가 바라보는 하반기 A주
  10. 中 상반기 택배량 800억 건 돌파…..

경제

  1. 시가총액 9조 하이난항공, 하루 만에..
  2. 베이징, 첫 주택 선수금 30→20%..
  3. 동남아로 눈 돌리는 中 반도체 기업…..
  4. 中 여름방학 관광 열기 고조…항공권·..
  5. 中 2분기 신규 주택 공급 전월 대비..
  6. 10대 증권사가 바라보는 하반기 A주
  7. 中 상반기 택배량 800억 건 돌파…..
  8. 2030년 중국 자동차 글로벌 점유율..
  9. 中 자국민 홍콩·마카오 면세 한도 5..
  10. 마이크로소프트, 中 공식 오프라인 매..

사회

  1. 中 입국하면 즉시 휴대폰 불심검문?..
  2. 中 청소년 배드민턴 국가대표, 경기..
  3. 다종뎬핑, 올해 '필수 맛집'은 어디..
  4. 전국적으로 수포성 전염병 비상
  5. 판다 기지에 애완동물 몰래 동반한 관..
  6. 中 언론 “신입생 부족한 韓고교, 중..
  7. 중학교 한 반에서 2명이 뇌 수막염으..
  8. 포동한국주말학교 “야호~ 여름 방학이..
  9. 中 ‘관광의 자유’ 전면 추진? 관광..

문화

  1. [책읽는 상하이 244]돌봄과 작업

오피니언

  1. [김쌤 교육칼럼] 다시 진로교육을 생..
  2. [금융칼럼] 중국银联 ‘유니온페이’..
  3. [무역협회] 신흥 산업 발전, 중국이..
  4. [금융칼럼] 피할 수 없는 사이 ‘금..

프리미엄광고

ad

플러스업체