상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[2024-09-27, 12:41:25]

상하이시 정부가 서비스 소비 촉진의 일환으로 내놓은 소비 쿠폰 ‘러·상하이(乐·上海)’ 중 외식 소비 쿠폰인 ‘러핀상하이(乐品上海)’가 오는 28일 오전 10시부터 선착순 배포된다.

26일 상하이번디바오(上海本地宝)가 ‘러핀상하이’ 소비 쿠폰의 배포 시간, 발급 대상, 신청 방법, 사용 규칙 등에 대해 다음과 같이 정리했다.

1. 발행 일시

- 1차: 9월 말~10월

· 첫주: 9월 28일 오전 10시

· 둘째 주: 10월 5일 오전 10시

· 셋째 주: 10월 12일 오전 10시

· 넷째 주: 10월 19일 오전 10시

- 2차: 11월~12월(추후 통보)

2. 발행 규모

- 1차: 1억 8000만 위안(첫주 9000만 위안, 나머지 3000만 위안)

- 2차: 1억 8000만 위안(추후 통보)

3. 신청 자격

휴대폰 실시간 위치가 상하이인 소비자

4. 신청 플랫폼

- 윈산푸(云闪付): 앱 ‘번디징차이(本地精彩)’ 내 ‘러핀상하이(乐品上海)’ 메뉴 진입 또는 홈페이지에서 ‘러핀상하이’ 검색 후 진입.

- 알리페이(支付宝): 앱 첫 화면에서 ‘러핀상하이’ 검색 후 진입

- 위챗페이(微信支付): 앱 검색창에서 ‘러핀상하이찬음소비쿠폰(乐品上海餐饮消费券)’ 검색 후 해당 미니프로그램(小程序) 진입.

5. 쿠폰 종류

- 300위안 이상 소비 시 50위안 할인

- 500위안 이상 소비 시 100위안 할인

- 800위안 이상 소비 시 200위안 할인

- 1000위안 이상 소비 시 300위안 할인

※ ‘러핀상하이’ 소비 쿠폰 간 중복 사용 불가. 단, 사용처 자체 할인 혜택과 중복 할인 적용 가능.

6. 쿠폰 발행 규정

- 선착순 배포 원칙.

- 각 플랫폼에서 1인당 매주 1장의 쿠폰만 수령 가능.

- 수령한 소비 쿠폰은 해당 플랫폼 앱 또는 미니프로그램 할인권(优惠券)에 자동 저장

- 유효기간은 쿠폰 수령일로부터 일주일.

7. 쿠폰 사용 규정

- 러핀상하이 가맹 매장에서 윈산푸, 알리페이, 위챗페이 결제 코드(付款码) 제시 후 할인 쿠폰 사용.

- 소비 쿠폰 공동구매(团购券), 선불카드(预付卡) 등 사용 불가.

- 유효기간 내 미사용한 소비 쿠폰은 자동 폐기.

이민희 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

BMW, 8월 중국 판매량 ‘반 토막’… 가격 인하.. hot 2024.09.27

중국 고급차 시장 경쟁이 치열해지는 가운데 BMW의 중국 시장 판매량이 거의 절반 수준으로..
中 인민은행 “주담대 금리 내리고 선수금 비율 15.. hot 2024.09.27

중국 주민들의 주택 담보 대출 조기 상환 열기로 주담대 금리 추가 인하에 대한 목소리가 높아지는 가운데 중국 중앙은행인 인민은행이 24일 부동산 금융 관련 신규...
[중국인물열전 ①] 세계가 주목하는 꿈의 회사, 꿈.. hot 2024.09.26

“농촌아이들 교육하고 채용해 노동으로 당당한 삶 영위하는 ‘현대시민’으로” 중국 매체의 평가를 빌자면 ‘기인’이라고 밖에 말할 수 없다. 한두 분야가 아..
10대 시절 음악 취향이 평생 가는 이유 hot 2024.09.26

‘오아시스’, ‘블러’ 재결합에 열광하는 팬들 최근 음악계를 들썩이게 한 소식 중 하나는 90년대 영국을 대표하던 밴드, 오아시스(Oasis)의 재결합이..
상하이 디즈니, 암표 대책으로 입장권 ‘1인 1매’.. hot 2024.09.26

어린이 입장권, 나이 기준으로 조정상하이 디즈니랜드가 암표 방지를 위해 올해 연말부터 입장권 실명제 정책을 전면 도입한다.24일 신문신보(新闻晨报)에 따르면, 상..