상하이방

가수: 张靓颖
앨범: the one
每次别人故意提起 有关于你的消息

我都会微笑的装作一点都不在意

耳朵背着我收集你所有的点点滴滴

现在你在哪里 oh baby 那封没有寄出的信 直到现在还是锁在抽屉

无处可投递 电话总是形影不离

害怕如果每次当它响起 错过你声音

让未来到来 让过去过去 做到谈何容易

有一天老去 有一天离去 遗憾还是在心底

我可以绝口不提 所有和你的曾经

如果这是你想要的 我会清理


你忘了回忆 我忘了忘记 这该死的爱情

不能爱着你 不能爱自己

能不能再次相遇 我真的力不从心 也不想再骗自己

虽然你说过要幸福 我曾答应 后悔没有让你了解我 有多爱你

이 죽일놈의 사랑

누군가 일부러 너의 소식을 말해줄때면
나는 미소로 개의치 않는 척 해
귀로는 너에 대한 모든 것을 듣고 있어
지금 너는 어디에 있어 oh baby
보내지 않은 편지는 아직도 서랍 속에 잠겨있지
보낼 곳이 없어
전화는 언제나 옆에 두고 있어
전화벨이 울릴때면 너의 목소리 놓칠 까 두려워
미래를 맞이하고 과거는 보내버려 말처럼 쉽지 않아
어느날엔가 늙고 어느날엔가 떠나가도
유감은 맘속에 남아
나는 절대 말하지 않을 거야 너와의 모든 것들을
이것이 너의 바람이라면
나는 깨끗이 정리할거야

너는 추억을 잊었어 나는 잊어야 함을 잊었어
이 죽일놈의 사랑
너를 사랑할수 없어 나를 사랑할수 없어
또다시 만날수 있을까
나 진짜 힘들어
더는 나를 속이고 싶지 않아
너는 행복해야 한다고 말하고 나는 대답했지만
너에게 알려주지 않은 게 후회돼 내가 얼마나 널 사랑하는지