대메뉴
뉴스 검색결과 : 2623 개
-
- 한국 문학, 세계를 향한 도약과 ‘번역’의 과제 hot
- 인터내셔널상을 수상하며 한국 문학은 국제적 주목을 받았었다. 그러나 이 과정에서 데보라 스미스의 영어 번역은 작품의 의도와 의미를 어떻게 전달했는지에 대해 큰 논란을 불러일으켰다. 스미스는 번역 ...
- 2024.12.14
-
- 올해 상하이 찾은 외국인 400만 명 돌파 hot
- 가한 것은 당연히 무비자 입국 정책이 확대되었기 때문이다. 올해 하반기부터 상하이 시내의 호텔에서 영어 능통 직원이 부족하기 시작했다. 춘추관광 저우웨이홍(周卫红) 부사장 역시 “외국어 가능한 직원...
- 2024.12.09
-
- 상해포동 주말학교 다문화수업 구경오세요 hot
- 다문화 가정의 자녀들로만 구성되었을 때의 문제점, 즉 한글을 배우면서도 본인들이 익숙한 중국어와 영어로 말을 하는 학급 분위기가 문제였다. 그런 문제를 해결하기 위해 2년 전에는 일반 학급에 다문...
- 2024.12.05
-
- 中 ‘굿즈’ 경제, A주 트렌드 되다… 5년 후 산업 규모 5900억 위안 전망 hot
- 텐츠 유통, 주변 파생 상품 세 분야로 나뉜다. 이 가운데 ‘구즈’는 이차원 문화에서 나온 단어로 영어 ‘굿즈(goods)’를 중국어로 음역한 표현이다. 여기에는 소설, 애니메이션, 드라마, 게임 ...
- 2024.11.28
-
- [DR.SP 칼럼] 백일해 기침, 작년 같은 기간에 비해 무려 366배 증가
- 이름이 붙여졌다. 특히 발작성 기침이 특징이며, 숨을 들이쉴 때 ‘훕(whoop)’ 소리가 나서 영어로는 ‘whooping cough’라고 부른다.백일해는 예방접종으로 예방이 가능하지만, 코로나1...
- 2024.11.22
-
- 中 학부모들 앞다투어 구매하는 '공부의 신, 화장지' 무엇?... 효과 있을까? hot
- 자녀를 위해 교과서 내용이 인쇄된 화장지를 구매했다”고 전했다. 이 화장지에는 국어 고전 시가, 영어 단어, 수학 공식 등 다양한 학습 내용이 인쇄되어 있다. 중간고사를 앞두고 자녀에게 도움을 주...
- 2024.11.12
-
- 상해한국학교 2024 제9회 모의유엔 (SKOSMUN) 개최
- 학 중인 중고등학생 93명이 참여하여 개최되었다. 행사를 통해 학생들은 세계의 다양한 문제에 대해 영어로 토론하고 대화하는 기회를 가졌을 뿐만 아니라 각 대표를 맡은 나라에 대해 심도 있게 조사하며...
- 2024.11.05
-
- [박물관 리터러시 ①] 상하이박물관 동관 도자대외교류관 hot
- 병은 본래 산스크리트어를 한자로 음역한 군지(軍持)로 불렸는데, 중국어로는 '쥔츠(Junci)', 영어로는 'Kundika'라고 불린다. 신라시대부터 고려시대에 이르기까지 한반도에서는 관음신앙이 크...
- 2024.10.18
-
- “Go back to China!” 외친 중국인들, 어리둥절한 외국인들…무슨 일? hot
- 목격자는 “당시 공항에는 많은 외국인들이 어리둥절한 모습이었다”고 전했다. 이에 중국 누리꾼들은 “영어 공부 좀 잘하자”, “원래 의미는 ‘중국으로 꺼지라’는 나쁜 의미인데…”, “다음에는 중국말로...
- 2024.10.16
-
- [허스토리 in 상하이] 세모 네모 동그라미의 새학기 hot
- 도 현기증이 난다. 다행히 네모는 새 학교에 잘 적응하며 즐거운 생활을 하고 있다. 수학도 국어도 영어도 중국어도 이번 학기에는 더 잘 하겠다며 자신을 믿어보라 한다. 도대체 무엇을 믿으라는 건지 ...
- 2024.10.10
-
- 특례입시, 내년부터 자소서 부활한다 hot
- 고 강조하고, 3년 특례 학생의 자소서는 법적으로 어렵다고 덧붙였다. 또 국제학교 학생의 자소서는 영어보다 가능하면 한국어로 쓰면 더 좋다. 한국에서 수업을 해야 하기 때문이라고 설명했다.또한 3월...
- 2024.09.18
-
- [선배기자 인터뷰] 공부하면서 얻은 모토: 자신의 자리에서 최선을 다하자 hot
- 믿자.가장 의미 있었던 활동 고등학교 내내 학교의 외국인 교사께 중국어를 가르치고 중국인 경비원께 영어를 가르치는 교육 봉사 동아리 활동을 했다. 일방적인 지식 전달에 그치지 않고 튜티들의 고충에 ...
- 2024.09.14
-
- [교육 칼럼] 목적 있는 배움 hot
- 어원문득 '공부'라는 단어의 어원이 궁금했다. 네이버에 ‘공부 어원’을 검색하니 ‘어원을 공부하여 영어 단어를 쉽게 외우는 법’이 나왔다. 내가 원하던 결과가 아니었다. 다시 구글에 ‘study(공...
- 2024.09.06
-
- [공인시험준비 ③] 2025년 AP는 어떻게 바뀌나 hot
- 목, 객관식 디지털+서술형 종이 답변디지털 시험으로 전면 교체되는 과목으로는 미술사, 컴퓨터과학, 영어, 영어 문학, 환경과학, 심리학, 유럽사, 미국사, 세계사 등 16과목이 있다. 나머지 12과...
- 2024.09.06
-
- [신간안내] 상하이희망도서관 9월 새 책
- 적 방관 육아 최은아 | 쌤앤파커스 | 2023년 1월 초등학교 교사인 저자는 두 자녀에게 한글과 영어 대신 줄넘기와 종이접기만큼은 확실히 가르쳤다. 그는 수백 명의 학생을 통해 이름은 쓸 줄 몰라...
- 2024.09.04
-
- AP시험 외부 응시 해결… IBG 온라인 설명회 개최 hot
- 고 있다. 하지만 시간적, 물적 비용이 상당해 학생과 학부모에게는 큰 부담이 되고 있다.이에 특례 영어 전문학원인 IBG 아카데미가 해결사로 나섰다. IBG 아카데미는 학생들이 해외로 나가지 않고 ...
- 2024.08.31
-
- 상하이, 외국인 주숙등기 가이드 영어 버전 공개 hot
- 상하이 공안 출입국관리국이 외국인 주숙등기 수속 가이드의 중국어, 영어 버전을 각각 공개했다.20일 상하이 공안 출입국관리 위챗 공식계정에 따르면, 중국에 입국한 외국인은 ‘중화인민 공화국 출입국 ...
- 2024.08.23
-
- [공인시험준비 ①] 토플_ 체계적인 학습계획·학습도구 활용 중요 hot
- (Test of English as a Foreign Language)은 ETS에서 주관하는 공인 영어 시험으로, 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들의 영어 능력을 평가하는 시험이다. 중국에서 토...
- 2024.08.22
-
- 8.15 광복절 기념, 홍췐루 ‘밴드 페스티벌’ hot
- 익숙하면서도 신선한 가요들이 선 보여 박수갈채를 받았으며, Line 71(리더 박상민)은 한〮중〮영어권 가요로 관객에게 떼창을 유도하기도 했다. [사진=Oceans][사진=Beats] [사진=Li...
- 2024.08.17
-
- 총영사관, 화동지역 의료안전 가이드북 새버전 발간 hot
- 상하이 한국어 가능 병원 27곳, 영어 가능 병원 15곳 안내중국 약국에서 구입 가능한 약품 증상별 60여 종 소개코푸정, 슈다펜 정, 판콜 S, 모드콜S 등 반입금지, 형사입건되기도 [사진=상하이...
- 2024.08.17
