대메뉴
뉴스 검색결과 : 1298 개
-
- [중국법] 외국인이 중국에서의 혼인신고 절차
- 혼인사실이 등재된 혼인관계증명서를 발급합니다. ⑤ 그 혼인관계증명서를 한국 공증사무소에서 공증(중문번역공증)을 받습니다. ⑥ 한국 외교부에서 인증을 받습니다.⑦ 인증 받은 문서를 주한중국대사관에서 ...
- 2019.02.08
-
- 황치열 ‘중국 공기 발언’ 사과에 中 누리꾼 ‘심드렁’ hot
- 각했지만 전혀 상관 없었다”고 말해 중국 누리꾼들의 분노를 샀다고 보도했다. 해당 장면은 중국어로 번역돼 인터넷에 순식간에 퍼졌고 이를 본 현지 누리꾼들은 황치열의 웨이보(微博) 계정에 “한국으로 ...
- 2019.01.28
-
- [1000호 경제특집] 中 AI 산업 2020년 27조원 전망 hot
- , 클라우드 컴퓨팅, 빅데이터 등의 분야에서 큰 성과를 거뒀다. 특히 바이두는 음성, 도형, 기계 번역 등 난이도는 높고 투자금이 높은 분야 기술을 개방하면서 기술 문턱을 낮춘 덕분에 관련 산업의 ...
- 2019.01.26
-
- 상하이 평균급여 168만원, 전국 2위 hot
- 안, 영업직은 8850위안, 교사는 8240위안, 카피라이터는 7850위안, 편집은 7180위안, 번역은 7090위안, 미용사는 6980위안, 회계는 6630위안, 기사는 5960위안, 차량 수리공...
- 2019.01.17
-
- [12.20] 상하이, 세계 최초 AI관광버스 선보인다 hot
- 성황묘(城隍庙), 예원, 와이탄은 두 노선 공동 운행될 예정이며 외국인과 외지인을 위한 다중 언어 번역기가 탑재되어 있습니다. 2. 연희공략, 2018 글로벌 구글 트렌드 인기 검색어 1위세계의 트...
- 2018.12.20
-
- 상하이, 세계 최초 AI관광버스 선보인다 hot
- 안면인식 승차, 다국어 번역기, 음성 관광도우미 탑재 세계 최초의 AI 2층 관광버스 발차식이 18일 상하이여유집산센터(上海旅游集散中心)에서 거행됐다. AI 2층 관광버스에는 안면인식 기술과...
- 2018.12.20
-
- 2018 중국 올해의 책은? hot
- 이상을 기록한 올해 출간된 책 중 중국의 정서에 대한 이해를 확장시킬 수 있는 중국 도서와 해외 번역 도서 각 한 권씩을 소개한다.올해 출간돼 중국인들에게 환영 받았던 책을 더 알고 싶다면 도우반...
- 2018.12.09
-
- ‘책을만드는사람들’ 선정 올해의 책 <루쉰 전집> hot
- 서 115종 가운데 투표를 통해 결정했다. ‘루쉰 전집’은 12명이 11년에 걸쳐 20권의 전집을 번역한 대작이다. 이밖에 인문사회과학부문에는 ‘건축이 우리에게 가르쳐주는 것들’(뜨인돌)등 3종, ...
- 2018.12.06
-
- 납세기준 중국거주 증명하면 韩국세청 보고 안돼 hot
- 시 원본을 보여줘야 한다.▴신청자료는 중문으로 작성해야 한다. 제공되는 자료가 외국어인 경우 중문 번역본도 함께 제출해야 한다. ▴중국주민기업의 국내외 지점은 본사를 통해 본사의 주관 세무기관에 신...
- 2018.11.24
-
- [코트라] 中디지털 독서 시장, 3억 독자의 최신 트렌드는?
- 책이 많이 있다고 알고 있다.그러나 내용이 좋더라도, 그 내용을 올바르게 전달할 수 있는 양질의 번역이 무엇보다 중요하다. 외국 베스트셀러를 수입해오는 경우, 번역 오류로 인해 중국 시장에서는 도...
- 2018.11.19
-
- 요즘 핫한 위챗 샤오청슈(小程序) 이용하기 hot
- 영어번역 프로그램 'AI拍照扫描翻译'영문번역 미니프로그램 'AI拍照扫描翻译'만 있다면 영어가 더이상 두렵지 않다! 이 미니프로그램은 이미지 촬영 또는 스캔하면 스스로 영문을 인식해 중국어로 바꾸어주...
- 2018.11.19
-
- 가을 끝자락, 시를 잊은 그대에게
- 고금의 명시들 중 시인이 특히 아껴 읽었던 작품들을 골라 특유의 섬세한 감성과 개성 있는 목소리로 번역해 옮기고 해설해 작품 원문을 함께 실은 책이다. 원문의 아름다움을 그대로 담으면서 한글로 매끄...
- 2018.11.16
-
- [코트라] 10주년 맞은 중국 광군제, 올해 트렌드는? hot
- 상품 추천·고객 상담·트래픽 관리·광고 디자인 시스템을 구축하고 있으며 해외 소비자를 위한 AI 번역 서비스 및 영세 판매자를 위한 AI 홍보영상 제작 서비스를 제공하고 있음. - 무인 운반 ...
- 2018.11.12
-
- ’솽스이’, 태국∙베트남∙인도…동남아도 ‘접수’ hot
- 있다고 6일 보도했다.솽스이는 당초 동남아시아에서 중국 ‘광군제(光棍节, 솔로의 날)’을 영문으로 번역한 ‘싱글 데이(Singles Days)’로 불렸다. 하지만 동남아 문화와는 맞지 않아 현재는 ...
- 2018.11.07
-
- [코트라] 중국 스타트업, 모바일앱에 주목
- 업종별 TOP10을 선정했음. - 이외의 카테고리로는 복권, 증권, 물품대여, 은행, 사전 및 번역기, 숙박, 렌터카, 교통, 공유, 일자리 찾기, 취업, 카메라, 사진편집, 입력기, 보안, 날...
- 2018.11.06
-
- 중국인들은 한국 웹툰을 좋아해! hot
- 사이트를 눈여겨볼 필요가 있는데, 해당 사이트의 모든 웹툰은 한국에서 연재 중인 웹툰을 중국어로 번역해놓은 형태이다. 중국 내에서 한국 웹툰의 수요가 높아지자 한국으로부터 실제로 판권을 사와 만들...
- 2018.11.03
-
- 상하이 독자들을 찾아온 한국 그림책 hot
- 수한 문화를 중국에 홍보하는 역할을 다하고 있다. 한편, 한국출판문화산업진흥원에서는 한국 그림책의 번역 출간을 하고자 하는 세계 모든 출판사들을 위해 제작비를 지원하는 사업을 하고 있다. 이번 전시...
- 2018.11.02
-
- [코트라] 청년의 미래, 취업과 창업 사이에서
- 지식의 양을 극대화하게 한다. 많은 사람들이 독서의 중요성을 얘기하지만, 네이버만 쓰고 한국어로 번역된 지식만 쌓아가는 청년의 미래가 과연 글로벌 무대에서 얼마나 경쟁력이 있을지 의문이다. 구글 ...
- 2018.10.29
-
- [코트라] 중국 모바일 게임 시장동향 hot
- 을 출시하는데는 상당한 장벽이 있으며, 시간이 소요되는 것으로 나타남. - 게임 자체의 현지화(번역 등), 감독관리 게임 유통채널의 확보, 매출 등 분야에서 어려움을 겪기 쉬운데, 특히 “Daw...
- 2018.10.23
-
- [코트라] 상하이시, 서비스무역 네거티브 리스트 발표 hot
- 중국(상하이) 자유무역시험구 국경간 서비스무역 특별관리조치(네거티브 리스트)(2018) 중문판 및 번역본...
- 2018.10.16
