대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- [아줌마이야기] 걸어서 베트남으로 hot
- 보내고 다시 차를 타고 6시간을 달려 하노이로 향했다. 하노이에선 영어도 중국어도 잘 통하지 않아 번역기에 의존했지만 머무는 동안 그리 불편하진 않았다. 하노이에서 다시 두 시간 반을 달려 하롱베이...
- 2019.07.27
-
- [코트라] 中 2019년판 외국인투자 장려산업 목록 발표
- 등 KOTRA 베이징무역관 종합 # 첨부 :1. 외국인투자 장려산업목록(2019년판)2. (한글 번역본) 외국인투자 장려산업목록(2019년판)* 동 번역본은 참고용으로 제작한 것으로 정확한 법률해...
- 2019.07.15
-
- [법률칼럼] 미얀마에 진출하려면 hot
- 다(미얀마투자법 제50조 (f)항). 미얀마투자청 홈페이지에 저희 법무법인(유) 지평에서 한국어로 번역한 미얀마투자법이 게시돼 있으니 참고 바란다. 3. 일반 외국회사 미얀마 ...
- 2019.07.06
-
- [코트라] 中, 2019년판 외국인투자 네거티브 리스트 발표
- 2019년판(중문본) 2. 외국인 투자진입 특별관리조치(네거티브리스트) 2019년판(한글 번역본) 3. 2018년판과 2019년판 네거티브리스트 비교(엑셀) · 이 번역본은 ...
- 2019.07.05
-
- [코트라] 제17회 중국 축산업 전시회 참관기
- - 최대의 축산 시장 중국에서 매년 개최되는 축산업계 유명 전시회 -- 스마트 제품, 동물보건 제품, 친환경 처리 기술 등이 인기 – □ 전시회 소개 및 특징 ○ 중국 축산업 전시회(The 17th...
- 2019.07.05
-
- 중국 대학 졸업기
- 박람회 우수 선발 그리고 다양한 교외 만토우 활동, G20 프레스 센터, 알리바바 컨퍼런스 등 통번역 활동까지 4년동안 “유학생이라서”, “유학생이니깐”이라는 이유로 그들에게 일방적인 도움만 외치...
- 2019.07.02
-
- 중국어, 반드시 배워야 할 외국어 2위 hot
- 대한 관심이 높았고 두 나라 모두 자녀 교육에 있어서 중국어가 매우 중요하다고 전했다.한편 언어 번역 사이트인 Babbel 데이터에 따르면 지난해 세계에서 가장 많은 사람이 사용한 언어는 중국어라...
- 2019.07.01
-
- [6.27] ‘송송커플’ 파경 소식에 中 누리꾼들도 ‘충격’ hot
- 당 증명서 위조 사건의 철저한 수사와 개선을 요구했습니다.6. 애플 Siri도 화웨이 차별? 음성 번역 논란애플의 음석인식 서비스 시리(Siri)가 일관되지 못한 음성 번역 서비스로 차별 논란에 휩...
- 2019.06.27
-
- 애플 Siri도 화웨이 차별? 음성 번역 논란 hot
- 애플의 음석인식 서비스 시리(Siri)가 일관되지 못한 음성 번역 서비스로 차별 논란에 휩싸였다.24일 관찰자망(观察者网)에 따르면, 애플 시리에 중국어로 ‘대박, 대단하다’는 뜻의 신조어 ‘니우삐...
- 2019.06.26
-
- 중국서 활약 중인 한국 크리에이터들 hot
- 을 맡겨야 한다. 또한 영상을 업로드할 때에도 다소 까다로운 심의를 통과해야 하는데, 특히 중국어 번역을 하지 않은 영상들은 등록이 되지 않는 경우들도 많다. 이처럼 외국인이 중국에서 영상으로 수익...
- 2019.06.22
-
- UBS ‘중국돼지’ 보고서 논란…사과에도 ‘보이콧’ 여론↑ hot
- 뉘앙스가 가득하다며 불편함을 드러냈다.“chinese pig라는 말 자체가 모욕적인 단어다”, “번역상의 문제가 아니라 애널리스트로서 이 같은 단어를 보고서에서 사용하는 것 자체가 잘못된 일”, ...
- 2019.06.14
-
- [박물관] 상하이박물관(上海博物馆)으로 떠나는 中 역사문화 탐방 hot
- 다, 우주, 도시, 자연을 보여주는 데 목적을 둔다. 또한 박물관은 ‘부자 독서영역’에서 작가 및 번역가 기념 전시회 공간을 마련했다. 관람객은 이곳에서 독서를 즐길 수도 있다. 상하이어린이박물관(...
- 2019.06.14
-
- 해외에서 공유자동차 부를 때도 '支付宝' hot
- 처' 미니 프로그램은 이같은 불편을 말끔하게 해소시킬 전망이다. 미니 프로그램에는 또 중국어-영어 번역기능이 탑재돼 있어 중국어로 출발지와 목적지를 입력하고 중국어로 택시기사와 소통을 할 수 있다....
- 2019.06.11
-
- [책읽는 상하이 34] 여행의 새로운 발견 <내 방 여행하는 법> hot
- 그자비에 드 메스트르 저 | 유유 | 2016.03.24불어 번역가이신 백선희 선생님께 책을 선물 받았다. <내 방 여행하는 법> (세상에서 가장 값싸고 알찬 여행을 위하여)라는 책이다....
- 2019.05.14
-
- [번역본] 중화인민공화국 외상투자법
- 후 5년 동안 원래의 기업조직형식을 보류할 수 있다. 구체적 실행방법은 국무원에서 규정한다.* 동 번역본은 참고용으로 정확한 법률해석의 근거가 되지 않음자료: 코트라 베이징 무역관...
- 2019.03.22
-
- [코트라칼럼] 中 ‘외상투자법’ 무슨 내용 담겼나 hot
- 전반에 반영하는 리스크 관리가 필요할 것으로 보인다.KOTRA 베이징 무역관 외상투자법 원본 보기 번역본 보기...
- 2019.03.22
-
- 2019년 전국인민대표회의 정부공작보고 주요 내용 hot
- 이발포 https://mp.weixin.qq.com/s/YIe-vRlrBK6F688uZGX9Dg)(번역: 정이준)...
- 2019.03.09
-
- 상하이 국제학교, 4차 산업혁명 시대 ‘맞춤형’ 수업 hot
- 경에 존재하는 것처럼 보이게 하는 것이다. 가장 큰 예로는 몇 년 전부터 구글이 추진해온 증강현실 번역기로, 일일이 번역하기보다 카메라를 번역하고 싶은 문장에 갖다 대면 컴퓨터 그래픽으로 합성해 번...
- 2019.02.23
-
- [중국법] 외국인이 중국에서의 혼인신고 절차
- 혼인사실이 등재된 혼인관계증명서를 발급합니다. ⑤ 그 혼인관계증명서를 한국 공증사무소에서 공증(중문번역공증)을 받습니다. ⑥ 한국 외교부에서 인증을 받습니다.⑦ 인증 받은 문서를 주한중국대사관에서 ...
- 2019.02.08
-
- 황치열 ‘중국 공기 발언’ 사과에 中 누리꾼 ‘심드렁’ hot
- 각했지만 전혀 상관 없었다”고 말해 중국 누리꾼들의 분노를 샀다고 보도했다. 해당 장면은 중국어로 번역돼 인터넷에 순식간에 퍼졌고 이를 본 현지 누리꾼들은 황치열의 웨이보(微博) 계정에 “한국으로 ...
- 2019.01.28
