대메뉴
뉴스 검색결과 : 269 개
-
- 세계시민으로 나아가는 상해한국학교 학생들 hot
- 있어 한국인이 이해하기 어렵다는 문제의 식을 가지게 됐다. 모둠원들이 협업해 전시물에 대한 자료를 한국어로 번역하여 정리하고 한국어 오디오 가이드를 함께 녹음해 오디오(지역사회) 모둠은 홈페이지( ...
- 2023.01.13
-
- [선배기자 인터뷰]“내가 무엇을 모르는지 명확히 알자” hot
- 로 공부를 할 수 있다. 학생기자 활동이 어떤 도움이 되었나?중학생 때부터 국제학교를 다니다 보니 한국어로 글을 쓸 경우가 별로 없었다. 그래서 사실 처음 시작할 때는 걱정도 많았으나 글을 계속해서...
- 2022.12.12
-
- [선배기자 인터뷰] “노력 하다 보니 대학에 왔다” hot
- . 수강하게 되었던 과목은 많은 양의 글쓰기 과제가 요구되었고, 학교에 한국어 수업이 없었던 나는 한국어로 글을 쓸 기회가 아주 부족했었기 때문에, 스스로 개인적으로 시간을 내어서 주도적으로 연습을...
- 2022.11.21
-
- [4.13]한-중 5개 노선 재개… 인천-상하이(항저우) 18일 운항 hot
- 제품에는 1년으로 표기되어 있다고 보도했습니다. 공식 온라인몰에서 판매되고 있는 불닭볶음면 제품을 한국어로 선택하면 제품 유통기한이 6개월로 나오지만 중국어, 영어로 선택하면 1년으로 바뀐다고도 전...
- 2022.04.13
-
- 中 언론 “韩 불닭볶음면 유통기한 중국서 2배 불려” hot
- 6개월의 두 배에 달한다고 전했다.매체는 심지어 공식 온라인몰에서 판매되고 있는 불닭볶음면 제품을 한국어로 선택하면 제품 유통기한이 6개월로 나오지만 중국어, 영어로 선택하면 1년으로 바뀐다고도 전...
- 2022.04.12
-
- [선배기자 인터뷰] “후회 없도록 최선을 다하자” hot
- 하는 게 낫다고 생각한다.상하이저널 학생기자 활동이 어떤 도움이 되었나? 국제 학교를 다니다 보니 한국어로 글을 쓸 기회가 없었는데, 매달 한국어로 기사를 작성하는 학생기자 활동을 하며 글쓰기 실력...
- 2022.02.19
-
- IB 한국 도입 과연 가능한가
- 로 대학을 가는 것보다 더 질 높은 교육이라고 생각한다. 문제점 다른 면에서는 IB 를 하게 되면 한국어로 해야하는데, 그럼 IB최대 장점인 영어교육에는 무효 하다는 주장이다. 또한 IB를 하면 해...
- 2021.12.08
-
- [전공탐색 ⑤] 12년 특례 모집하는 한국대학 간호학과
- 학교는 필답고사와 면접고사가 있다. 필답고사는 국어와 영어과목으로 시험이 진행된다. 면접고사에서는 한국어로 수업을 받을 수 있는지의 여부와 전공 수학능력 등을 평가하며, 합격과 불합격의 자료로만 활...
- 2021.12.04
-
- 상하이 국제학교 “학교폭력 학교에 맡겨라” hot
- 니 그들의 결속력은 더해졌고 괴롭힘의 강도도 심해졌다. 같은 반 외국 애들이 끼어들 여지도 없었고 한국어로 괴롭히니 무슨 말을 하는지는 모르면서도 “좀 심하다, 야만스럽다” 생각을 했다고 한다. 피...
- 2021.11.19
-
- [중국예술가] ③중국 SF 소설의 개척자 '류츠신'
- 화시켜 나가고 있다. 그는 현재도 식지 않는 열정으로 각종 단편을 출간하고 있으며, 대부분은 아직 한국어로 번역되지 않았지만 중국어에 자신이 있다면 시도해 볼 가치가 충분하다. 만일 그렇지 않다면,...
- 2021.09.02
-
- [항일 VS 친일] 독립과 별과 詩… 시인 윤동주
- 가장 유명한 시집 <하늘과 바람과 별과 시> 가 이 시기에 출판을 준비하고 있었지만, 한국어로 된 문학의 출판이 철저히 금지되던 당시 상황 때문에 출판이 무산됐다. 때문에 <하늘과...
- 2021.08.13
-
- [여름나기] ② 시원한 ‘수박냉면’과 매운 ‘닭발’의 만남 hot
- 은 식당의 간판과 디자인이다. 한국어 발음 그대로 표기된 ‘Nammae Jib’이 크게 있고 밑에 한국어로 ‘남매의 집’이라고 적혀 있다. 한인타운 밖에서 한국어로 된 간판을 보니 더욱 반갑다. 내...
- 2021.07.15
-
- 현대 사회가 원하는 '창의융합형 인재'란? hot
- 를 가진 전문가를 말한다. Generalist는 다방면에 상당한 지식과 경험을 가진 사람으로 굳이 한국어로 번역하자면 책임자라 말할 수 있겠다. 어떤 특정 분야에서 면허증이나 자격증을 소유하고 전문...
- 2021.02.27
-
- [자격증] 향긋한 커피를 만든다 '바리스타 자격증'
- . 바리스타 자격증은 어떻게 취득하는 것일까?커피 바리스타란?바리스타는 이탈리아인 barista를 한국어로 발음한 것이다. 어원적으로 바(Bar)에서 일하는 사람이라는 뜻이지만, 현대적인 의미로는 ...
- 2021.01.29
-
- [창간특집] “포스트 코로나도 ‘코트라’가 함께 하겠다” hot
- 코로나19로 위기에 닥친 기업들을 위해 중국 외자기업 지원정책, 상하이시 중소기업 지원정책 등을 한국어로 번역, 공지했다. 중국 정부의 기업 지원책에는 지원금 외에 전시회, 특허등록, 해외비즈니스...
- 2020.11.23
-
- [선배에게 진로를 묻다] ② 서울대 언론정보학과 hot [1]
- 럼 언론정보학부 졸업생들에게는 다양한 선택지가 주어진다.학생기자 이나영(SAS 10)*영어 답변을 한국어로 번역, 재구성...
- 2020.11.14
-
- [선배에게 진로를 묻다] ① 고려대 건축학과 hot
- 때문에 영어로 수업하는 영어강의들이 많다. 그래서 몇몇 수업은 영어 강의로 학점을 채우고 나머지는 한국어로 수업하는 한국어 강의를 들었다. 한국어 강의 경우에는 한국에서 공부하고 입학한 친구들보다는...
- 2020.11.12
-
- [인터뷰] 나이•질병 구애없는 우리 집 주치의 '델타 클리닉' 김승환 원장 hot
- 교민들에게 접근성뿐 아니라 신뢰도가 높은 편이다. 한국인 매니저가 있어 예약부터 진료, 수납까지 한국어로 이용이 가능하다. 홍차오 클리닉에서는 통합의학과, 가정의학과, 소아과, 피부과, 소아과, ...
- 2020.11.02
-
- [독자투고] 교민 모두에게 소중한 ‘희망도서관’ 현재진행형이기를 hot
- 실이 얼마나 든든하고 감사한지 모른다. 타국에 살면서 아이를 키우며 가장 아쉬운 부분 중에 하나가 한국어로 된 책이라고 생각한다. 그래서 10여년 전 처음 이곳에 올 때에도 책을 꾸역꾸역 가지고 왔...
- 2020.09.25
-
- 상하이저널 22기 학생기자 됐어요! hot
- 는 길에 뭔지 모를 걱정과 큰 책임감을 가지고 해야 된다는 부담도 컸다. 국제학교를 오래 다니면서 한국어로 글을 많이 써보지 못해서 과연 내가 정말 무사히 1년이란 시간을 학생기자라는 이름으로 잘 ...
- 2020.09.04
