대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- 상해희망도서관 4월의 새 책 hot
- 가득한 여행자의 눈에 비친 지중해의 정경을 시적인 문체로 그려낸 여행자, 그는 바로 문학평론가이자 번역가인 김화영이다. 저서와 역서를 합해 100권이 넘는 책을 열정적으로 펴낸 이다. 『행복의 충격...
- 2015.04.11
-
- 런런잉스(人人影視), 사수왕(射手王) ‘자막조’들의 퇴장 hot
- 자막조(字幕組)였다. qq와 같은 SNS에서 젊은이들이 자발적으로 별그대의 한국어 대사를 중국어로 번역하여 올렸다. 한국영화드라마 전문 사이트로 ‘봉황천사’가 나섰다. 중국팬들에겐 참으로 고마운 일...
- 2015.04.04
-
- 우리대학 뜨는 학과는? hot
- ional Conferences & Communication)학과 한글로는 ‘국제회의통역·번역 커뮤니케이션 학과’ 정도로 풀어쓸 수 있다. EICC학과는 한국외국어대학교의 선도학과인 ‘영어...
- 2015.04.01
-
- 재외동포재단 ‘2015년도 초청장학생’ 모집 hot
- 업예정증명서), 성적증명서, 추천서 등 거주국 해당 기관에서 발부된 제출서류는 원본과 함께 한글로 번역·공증하여 제출해야 한다. 거주국 주재 공관에서 1차 선발된 장학생 후보자는 ‘재외동포재단 장학...
- 2015.03.24
-
- ‘런싱(任性)’, 올해 ‘양회’ 최대 유행어 hot
- 되었다. 한편 회의 통역 담당자는 ‘런싱’을 영어로 ‘capricious(변덕스럽다)’로 번역한 뒤 설명을 덧붙였다. ‘런싱’이라는 중국어가 담고 있는 간결하지만 힘있는 표현을 적절하게 통...
- 2015.03.13
-
- 모바일게임협회, 베이징 중국지원센터 현판 달았다 hot
- 현지 마케팅, 인허가, 회계, 세무 등을 지원한다. 중국 내 서비스 업체들과 보안, 기기테스트, 번역, 통합&공유 SDK 등을 적극 지원한다. 신성장모바일중국지원센터는 "이번 현판식...
- 2015.03.11
-
- 영국 ‘상하이 수학 배우자’, 상하이 교재 수입 hot
- 정이다. 상하이 화동사범대학에서 출판한 수학교재 ‘이커이롄(一课一练)’은 현재 영문판으로 번역 제작 중이며 올 여름 경 출판될 예정이라고 인민망(人民网)은 9일 보도했다. 지난 1월...
- 2015.03.09
-
- 한중 FTA 가서명 완료… 주요 내용과 성과는? hot
- 한 기술협의 및 법률검토 작업을 진행해 왔다. 이번에 가서명된 영문본은 앞으로 한글본과 중문본으로 번역하여, 법제처의 심의, 국무회의 등을 거쳐 올해 상반기 중 정식서명을 추진할 예정이며, 이후 국...
- 2015.02.27
-
- 대입, 전공적합성을 생각해라 hot
- 는 현시대에 가장 중요한 기본 소양 중 하나임으로 영어영문학에 진학한 학생들은 영어 교육, 통역, 번역 등 다양한 진로선택을 할 수 있다고 말한다. 선배의 학교생활을 살펴보고 그가 후배들에게 해주는...
- 2015.02.26
-
- 무쇠가 만들어내는 웅장한 소리 ‘팡샹(方响)’ hot
- 。 뉘 집에서 기쁨을 만끽하나 했더니, 달 아래 다듬잇돌 소리인가 보구나 ▷번역/최유나 中国民族乐器博物馆 (중국민족악기 박물관) ·위치：闵行七...
- 2015.02.21
-
- 영어공부 어떻게 하니? hot
- . CNN/AP 페이지(apcnn.ybmsisa.com)에는 뉴스 동영상과 함께 뉴스 원문, 한글 번역, 단어와 표현 및 독해, 듣기 퀴즈 등이 있어 영어 공부를 편리하게 할 수 있다. ...
- 2015.02.21
-
- 칠레의 민중시인 ‘파블로 네루다’ hot
- 라틴아메리카에서 가장 주목받는 작가 중 하나인 안토니오 스카르메타의 대표작. 이미 27개 언어로 번역된 이 소설은 영화 '일 포스티노'로 제작되면서 널리 알려진 바 있다. 작품 자체가 하나의 메타...
- 2015.02.17
-
- 중국 최고 역사를 자랑하는 ‘디즈(笛子)’ hot
- 디즈는 돤디(短笛), 창디(长笛), 펑디(风笛), 즈디(直笛), 타오디(陶笛)로 나뉜다. ▷번역/최유나...
- 2015.02.09
-
- 유네스코 무형문화재 ‘구친(古琴)’ hot
- 수명을 단축시키기 때문이다. 연주 후에도 마른 수건으로 닦아 벽에 걸어 놓는 것이 좋다. ▷번역/최유나...
- 2015.02.03
-
- ‘콩허우(箜篌)’ 역사의 뒤안길에서 되살아나다 hot [1]
- 학적이며, 소리가 나오는 부분(音箱) 또한 민족적 특색을 잘 담고 있다는 평가를 받았다. ▷번역/최유나...
- 2015.01.24
-
- 동서고금(东西古今) 모두 어울리는 '피파(琵琶)' hot
- 가 맺히면, 온 나라의 퉁소(箫管)에도 꽃이 피겠구나” 지현이 듣고 훌륭하다고 탁차를 쳤다. ▷번역/최유나...
- 2015.01.19
-
- [서점가소식] 장샤오셴(张小娴)의 <红颜露水> hot
- 는 것은 그리 중요하지 않다는 것을 알게 됐다. 가슴 깊이 사랑했다면 그걸로 충분하다. ▷번역 최유나...
- 2015.01.18
-
- 상하이A주 떠난 자금, 홍콩H주로 hot
- 후강통(沪港通) 개시 이후 투자자들의 총애를 한 몸에 받던 상하이주에서 자금이 이탈해 홍콩증시로 이동하고 있는 것으로 나타났다. 15일 중국증권보(上海证券报) 보도에 따르면, 지난주 상하이주...
- 2015.01.15
-
- 상하이외문서점(上海外文书店) hot
- 소설과는 달리 20에서 30원 정도의 저렴한 가격으로 구입할 수 있다. 반대편에는 중국 소설 영어번역본, 그리고 중국에 대한 이해를 돕는 여행 및 생활 가이드나 지도 등의 책자도 있으니, 상하이 ...
- 2015.01.12
-
- 상하이수청(上海书城) hot
- 이수청 6층에 각종 어린이 도서가 구비되어 있다. 이 많은 책들 중에서 필자가 관심을 가진 분야는 번역본 분야이다. 필자를 비롯한 많은 학생들은 중국에 오래 살았음에도 불구하고 영어책 혹은 한글 책...
- 2015.01.11
