대메뉴
뉴스 검색결과 : 912 개
-
- 한식재단, 中 5개대 도서관에 중문 한식 서적 기증 hot [1]
- 대·상하이 푸단대·베이징어언대 등 5개 대학의 도서관을 직접 찾아 중문으로 된 '한식 메뉴 외국어 표기 길라잡이', '한식 스토리텔링 107가지 맛있고 재밌는 한식 이야기'를 전달했다. 또 ...
- 2014.02.12
-
- 韩-中 도량 비교, 중국 도량 정확히 알기 hot [1]
- 0㎡이다. 최근에는 한국에서도 주택, 토지 등도 표준도량형 사용을 일반화해 ‘평’보다는 ‘㎡’으로 표기하고 있다. 또 중국은 토지 단위를 무(苗 miáo)로 표기하는데, 1무(苗)=666㎡=200평...
- 2014.02.11
-
- 상해크라운, 대창그룹과 ‘ACE Pack 성공런칭’ 협약 hot
- 품을 그대로 중국 시장에 수입되는 방식으로 중국시장에 유통됐으나 상해크라운식품무역유한공사는 한국어 표기 포장으로는 한계가 있다고 보고 중국 판매 전용 상품을 개발했다.이번 런칭 협약은 한국농수산식품...
- 2014.02.11
-
- 국제 tmall 서비스 등장 www.tmall.hk (1) hot
- 상품페이지는 반드시 중문설명으로 되어 있어야 하며, 상품옵션(칼라 및 사이즈)은 국제표준에 맞는 표기가 되어야 한다. 3) 중국 고객을 상대로 상담할 수 있는 메신저旺旺을 반드시 설치하여 서비스...
- 2014.02.01
-
- 上海 또다시 ‘스모그’ 악화 hot
- 상하이에도 영향을 미치고 있다. 최근 대기오염 응급방안을 발표한 상하이시는 대기오염도가 발표기준에 도달하면, 즉시 경고조치를 실시할 예정이다. ▷이종실 기자...
- 2014.01.17
-
- 해외 직접구입에 유통장벽 '와르르' hot
- 연수구 사는 박나은씨는 영어를 잘 못하지만 해외직구를 즐긴다. 다행히 해외 웹사이트 중엔 한국어 표기가 돼 있거나 한국으로 직접 배송을 해주는 곳이 적지 않다. 일정 금액 이상 구매하면 무료배송까...
- 2014.01.15
-
- 상하이 FTZ, ‘위안화 자본항목 자유태환 세칙’ 금년 1분기내 발표 예상 hot
- 2012년보다 2.0%p 상승 3. 도이치방크, 금년 중국 경제성장률 8.6% 예상: 예측치 발표기관 중 가장 긍정적 평가 4. 중국, 금년도 아시아 지역에서 임금상승률 최고 예상: 고용주의 ...
- 2014.01.14
-
- 중국 철도부, 기차표에 승객명 기재 안하기로 hot
- 일에는 기차표 실명제를 실시했고 2011년 6월 중순부터는 신분증 번호 중 네 자리를 보이지 않게 표기하는 정책을 실시했으며 이번에는 기차표에 가명을 기재하지 않는 방침을 결정했다. Comment ...
- 2014.01.14
-
- 中 월마트, 당나귀 고기를 여우고기로 둔갑 hot
- 혔다. 또한 2011년 월마트 충칭점은 일반 돼지고기를 녹색(Green) 유기농 제품으로 표기해 고가에 판매하다 적발되었다. 당시 월마트는 13개 매장을 폐쇄하고, 관련자 2명은 구속, 3...
- 2014.01.08
-
- 중국, 2014년 이렇게 달라진다 hot
- 질 안전을 위해 유효기간이 3개월 미만 제품은 통관이 금지된다. 4월부터는 수입분유 제품포장에 중문표기가 없으면 불합격 처리해 반환 및 소각 처리할 방침이다. 또 아동용 칫솔, 아기요람 등 영유아 ...
- 2014.01.03
-
- 중국, 2014년 달라지는 것들 hot [1]
- 검사신고~보존기한까지 3개월 이상이어야만 수입이 가능하다. 4월 1일부터 수입분유의 중문 성분표기는 반드시 수입전 포장용기에 직접 인쇄해야 하고, 국내에서 스티커부착을 해선 안된다. 제품포장에...
- 2014.01.03
-
- 한국, 2014년 달라지는 것들 hot
- 주소란 기존 지번을 대신해 도로에 이름을 붙이고 건물에 번호를 붙여 도로명과 건물번호로 알기 쉽게 표기하는 새주소를 말한다. 도로명주소는 지금까지 쓰던 지번주소와 시ㆍ군ㆍ구, 읍ㆍ면까지는 같지만, ...
- 2014.01.02
-
- 미백화장품, 반점제거류 화장품으로 분류 hot
- 경우, 2015년 6월 30일부터 생산 및 수입이 금지됨- 청결, 각질제거류 제품은 미백기능 표기가 불가. 이미 등록한 제품은 명칭 및 라벨 변경을 신청해야 함. 기존 포장은 2015년 ...
- 2014.01.02
-
- 2014년 주목해야 할 중국의 5대 사업동향 hot
- 제공해 왔는지를 상세보도했다. 이 밖에도 애플, 폭스바겐, 스타벅스, 삼성 등의 외국계 대표기업들도 잇따라 방송매체의 표적이 되었다. 특히 스타벅스는 유독 중국에서만 비싼 가격에 커피를 판...
- 2013.12.31
-
- 중국 '말띠해' 기념주화 발행 hot
- 약 170원)짜리 기념주화 앞면에는 ‘중국인민은행’, ‘1위안’ ‘YIYUAN(1위안의 중국어 발음표기)’이라는 글자와 함께 ‘2014’가 새겨져 있다. 뒷면에는 ‘경사스럽다’는 뜻의 ‘吉...
- 2013.12.24
-
- 바른말 글쓰기 ㅍ~ㅎ hot
- 한 집안’을 뜻하는 단어이다. ③ 퍼센트 ‘퍼센트(%)’는 영어 Percent를 한국어로 표기한 것으로 ‘백분율을 나타내는 단위의 기호’이다. ‘프로’라고 읽기도 한다. ‘몇 퍼센 트에 달...
- 2013.12.02
-
- 중국 시诗 감상하는 법 hot
- 향찰 등이 있었지만, 한자의 틀에서는 벗어날 수 없었다. 오죽하면 훈민정음도 한자의 음을 정확히 표기 하기 위해 동국정음식 표기나 방점을 사용했을 정도이다. 이런 이유로 고대 문학의 꽃인 시도 한...
- 2013.11.28
-
- 바른말 글쓰기 ㅋ~ㅌ hot
- 그의 등장에 환호했다. 답: ① 캠퍼스 '캠퍼스'는 영어 Campus를 한국어로 표기한 단어이며, ‘대학교나 그 밖의 학교 마당 혹은 운동장’을 뜻한다. 반면, '컴퍼스'는 ‘자...
- 2013.11.27
-
- 上海 자유무역구 700여개 기업 입주 hot
- 분야에서는 게임과 스트리밍 서비스를 제공하는 마이크로소프트, 바이스퉁(百视通, BesTV) 등 대표기업들이 입주 의사를 밝혔다. 일본의 소니(SONY)도 적극적으로 협상 중이다. 중국 상무...
- 2013.11.22
-
- '中 고객을 잡아라'..신세계 순금 100돈 龍 경품 hot
- 는 현재 통역서비스 수준인 중국인 안내데스크를 강화하고, 백화점 내에 있는 각종 안내문에도 중국어 표기를 추가하기로 했다.조창현 신세계백화점 본점장은 "매장을 방문한 고객을 모시는 수준을 넘어 미래...
- 2013.11.18
