대메뉴
뉴스 검색결과 : 150 개
-
- 곡우, 건조한 우리아이 피부관리법
- 다는 뜻을 담고 있다. “곡우에 모든 곡물들이 잠을 깬다.”, “곡우에 비가 오면 풍년 든다”라는 속담이 있는데, 이는 농사의 시작을 알리면서 봄비의 중요성을 일컫고 있는 것이다. 물만 많이 마신다...
- 2015.04.14
-
- 중국시장의 글로벌 초콜릿브랜드 Big 4 hot
- 린 고급 초콜릿 ▶평가: ‘보기 좋은 떡이 먹기도 좋다’ 라는 속담을 가장 잘 활용한 초콜릿이다. 하트 모양 들 섬세하고 아기자기한 디자인으로 먹는 사람의 눈도 ...
- 2015.02.05
-
- [건강칼럼] 대한, 추위 매듭짓고 봄맞을 준비하세요 hot
- 0일은 대한(大寒)이다. 대한은 일 년 중 가장 추운 때로 여기지만 ‘대한 끝에 양춘이 있다’라는 속담처럼 대한이라는 큰 추위의 고비만 넘기면 따뜻한 봄이 우리를 기다리고 있다. 특히 봄은 1년 건...
- 2015.01.19
-
- “한치 앞을 못보다 鼠目寸光” hot
- [한국속담의 중국어 번역 7]“한치 앞을 못보다 鼠目寸光” 차일시피일시 : 此一时彼一时찬물도 위아래가 있다 : 冷水也有上下之分참새가 방앗간을 그냥 보내랴 : 1.贪心的人看到对自己有利的时机决不...
- 2014.12.29
-
- “죽도 밥도 아니다 非驴非马” hot
- [한국속담의 중국어 번역 6]“죽도 밥도 아니다 非驴非马” 양약은 입에 쓰다 : 良药苦口,忠言逆耳입방아를 찧다 : 喋喋不休입술이 없으면 이가 시리다 : 脣亡齿寒,脣齿相依입에 침이나 발라라 :...
- 2014.12.22
-
- 자이언트, 여성용 사이클 ‘리브(Liv)’ 상하이서 출시 hot
- 속담에 “하늘의 반은 여성이 받치고 있다”고 했다. 중국 진출 대만 기업들이 전통적인 제조가공 및 수출업의 패턴을 탈피하고 내수시장으로 눈을 돌려 여성의 소비심리를 노린 새로운 비즈니스를 모색하고 ...
- 2014.12.17
-
- “생사람 잡다 诬陷好人” hot
- [한국속담의 중국어 번역 5]“생사람 잡다 诬陷好人” 숭어가 뛰니까 망둥어도 뛴다 : 一犬呔形,百犬呔声사공이 많으면 배가 산으로 간다 : 艄工多,撑飜船사람은 열번 된다 : 人大十变사촌이 땅을...
- 2014.12.16
-
- “빛좋은 개살구 华而不实” hot
- [한국속담의 중국어 번역 4]“빛좋은 개살구 华而不实” 물은 건너보아야 알고 사람은 지내보아야 한다: 路遥知马力,日久见人心물속에서 사는 고기 물 귀한 줄 모른다 : 身在福中不知福민심은 천심 : 民...
- 2014.12.09
-
- “도토리 키재기 半斤八两” hot
- [한국속담의 중국어 번역 3] “도토리 키재기 半斤八两” 다리를 뻗고 자다 : 高枕无忧다섯손가락 깨물어서 아프지 않은 것이 없다 : 十指皆連心,口咬哪个一样痛단김에 소뿔빼듯 : 趁热打铁단만...
- 2014.12.02
-
- “꿩 먹고 알 먹기” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- [한국속담의 중국어 번역 2] “꿩 먹고 알 먹기” 중국어로 어떻게 말하나요? 고양이와 개 : 势不兩立 ; 针尖对麦芒고양이목에 방울걸기 : 猫项悬铃고인물이 썩는다 : 积水易腐곪으면 터지는 ...
- 2014.11.21
-
- “걱정도 팔자” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- [한국속담의 중국어 번역 1] “걱정도 팔자” 중국어로 어떻게 말하나요? 가난한 집 제사 돌아오듯 : 怕甚麽来甚麽 ; 越穷越见鬼,越冷越刮风가는 날이 장날 : 来得早,不如来得巧가는 말이 고와...
- 2014.11.14
-
- 남원에 빠지다 hot
- 히 체험할 수 있다. 국악의 성지 ‘남원 가서 소리자랑 하지 마라’는 속담이 있다. 유명 국악인 상당수가 이곳 출신이기 때문. 또한 춘향가 흥보가 등 판소리 동편제의 본...
- 2014.11.11
-
- [의료칼럼] 겨울철 보약 ‘가오팡(膏方)’ hot
- 속담에 ‘겨울에 경옥고(가오팡 膏方)로 몸을 잘 보(補)하면 이듬해 봄에 범을 때려 잡는다’고 한다. 동지 전후는 1년 중 보약이나 자양 식품을 먹고 보신을 하기 가장 좋은 계절이다. 상하이시중약협...
- 2014.11.07
-
- [건강칼럼] 가을철 호흡기 질환 예방 ① 감기
- 이들의 감기 때문에 모든 엄마들이 공통적으로 고민을 안게 됩니다. '가랑비에 옷 젖는다.'는 우리 속담도 있지만, 감기야말로 아이들에게 슬그머니 찾아와 끊임 없이 괴롭히는 적이라 할 수 있죠. 감기...
- 2014.09.30
-
- [건강칼럼] 추분, 가을열매로 호흡기 면역력 강화하세요
- 어느새 추분(秋分 9월 23일)이 다가 온다. ‘덥고 추운 것도 추분과 춘분까지다’라는 속담처럼 아침저녁으로 부는 바람이 차갑게 느껴진다. 추분을 하루 동안과 비교해보면 해질녘과 같다. 해질녘은 낮...
- 2014.09.22
-
- 중국은 복날에 어떤 음식을? hot
- 다. 이를 반영하듯 중국 북방지역에서는‘초복에는 만두, 중복에는 면, 말복에는 계란전을 먹는다’는 속담이 전해져 온다. 초복에 만두제갈량이 심한 풍랑을 가라앉히기 위해 제사 지내야 하는 사람...
- 2014.08.01
-
- 고전서적과 함께 뜨거운 방학을 hot
- 누구나 쉽게 읽을 수 있고, 우리들이 어릴 때부터 읽고 들어왔던 수많은 이야기들이 바로 이솝우화. 속담 같은 짧고 굵은 이야기들이 우화형식으로 엮어 재미와 교훈을 동신에 전달한다. 6. 단...
- 2014.07.13
-
- "순풍에 돛을 달자" 시진핑 주석 访韩 기고문 hot
- "순풍에 돛을 달자" “세 닢 주고 집 사고 천 냥 주고 이웃 산다”는 한국 속담이 있습니다. 중-한 양국 국민들은 예로부터 좋은 이웃이었습나다. 저는 이러한 좋은 이웃에 대한 좋은 정을 품...
- 2014.07.03
-
- [건강칼럼] 아이 성장의 최적기, 절기 ‘소만’
- 체내 면역력을 증진시켜 질병에 대한 치유력을 높이는 작용을 한다. ‘입에 쓴 약이 몸에 좋다’라는 속담은 경험에서도 증명이 됐던 모양이다. 또한 초여름의 씀바귀는 입맛을 더 살려주기도 하고, 더위로...
- 2014.05.13
-
- [건강칼럼] 춘분, 아이 건강에 신경써야
- )’은 양력으로는 3월 중순이지만 음력으로는 2월 꽃샘추위가 남아 있는 때이다. 그래서인지 이무렵 속담에는 “꽃샘에 설늙은이 얼어 죽는다”거나 “이월 바람에 검은 쇠뿔이 오그라든다”와 같이 꽃샘추위...
- 2014.03.11
