대메뉴
뉴스 검색결과 : 96 개
-
- 자동차 정기 검사하셨나요? hot
- 수는 없지만 상하이 자가 운전자가 늘어나고 있는 것은 틀림없어 보인다. 상하이저널로 <상하이운전면허시험 기출문제>한국어 번역본을 찾는 이들이 1주일 평균 20여명 정도이니 적지 않은 교...
- 2012.09.10
-
- [기업탐방] 삼성화재라면 중국에서도 ‘안심 드라이브’ hot
- 사 최근 몇 년 새 교민밀집지역의 차량수리센터를 찾는 교민들이 부쩍 늘었다. 또 본지에서 배부하는 운전면허시험 번역자료를 찾는 독자들도 꾸준히 증가하고 있다. 상하이 교민 자가운전자가 늘고 있다는 ...
- 2012.08.01
-
- [교육칼럼] 배움은 함께 도는 나선형
- 여러분은 지금 운전면허를 따기 위해 운전교실에 앉아있습니다. 족집게 운전강사가 나와 멋진 차트를 이용해 차의 구조와 운전의 원리를 설명해 줍니다. 무사고 20년 경력자가 나와 운전의 예절과 규칙, ...
- 2012.05.18
-
- 설 연휴, 한국 가면 신용카드, 운전면허 기간 등 꼭 확인 필요 [335]
- 기 위해서는 춘절 맞이 한국 귀국에서 꼭 해야 하는 것이 무엇인지 먼저 체크를 해야 한다. 먼저, 운전면허증과 신용카드 등의 기간 확인부터 시작하자. 운전면허증의 적성검사 기간과 면허증 갱신 기간을...
- 2011.01.23
-
- [신년사] 신묘년, 교민언론 역할 더욱 충실히
- 해온 상하이저널은 온라인 서비스 개편을 통해 신속성과 다양성을 더욱 제고토록 하겠습니다. 또 작년 운전면허시험 한글번역본 발간에 이어 중국 생활에 있어 가장 고충이 큰 의료분야에 도움을 드리고자 의...
- 2011.01.01
-
- 올해 최고 화두는 ‘엑스포’와 ‘물가’ hot
- 다 준 지하철 10호선 개통과 홍차오공항 2청사 오픈도 주요 뉴스로 꼽혔다. 교민사회 희소식으로는 운전면허 필기시험 기출문제 한국어버전 무료 제공되면서 운전면허 취득이 한층 수월해진 것. 또 상하이...
- 2010.12.25
-
- 상하이저널이 선정한 2010 10대 뉴스 hot
- 실제상황에 따라 최저임금을 조정하게 될 것이라고 내년 초 최저임금을 또다시 인상할 전망이다. 6위 운전면허 한국어버전 희소식 올 초 운전자들에게는 희소식이 전해졌다. 중국운전면허 필기...
- 2010.12.25
-
- [기업탐방] 기아자동차(중국), 중국을 쾌속 질주한다 hot
- .기아자동차(중국)의 교민사회를 위한 지원노력 또한 활발하다. 기아자동차(중국)은 올해 초 상하이 운전면허 시험시 한국어 기출문제 번역본이 없어 고충을 토로하는 교민들을 위해 ‘상하이운전면허시험 기...
- 2010.12.06
-
- 운전면허 시험, 长宁区에서 보세요
- 소유주의 거주지가 상하이가 아닌 기타 도시로 변경 시의 등록 △자동차 임시 입국 번호판 및 관련 운전면허 업무 △자동차 담보, 담보수속, 운전교습차량 등도 창닝구 사무소에서만 취급한다. 전시자동차...
- 2010.11.18
-
- 기아자동차, 상해한국학교에 중형버스 기증 hot
- ounty라는 19인승 중형버스로 시가 340,000위엔에 해당한다.기아자동차는 올해 초, 상하이 운전면허 시험시 한국어 기출문제 번역본이 없어 고충을 토로하는 교민들을위해 본지와 을 공동발행하고 ...
- 2010.11.13
-
- 운전면허증 관련 업무, 예약하고 가세요 hot
- 예약제를 도입했다.지난 10일 노동보(劳动报) 보도에 따르면, 인터넷 예약업무는 유효기간이 만기된 운전면허증 교체를 포함한 9가지 업무를 인터넷을 통해 예약 후 해당 기관을 찾아 진행할 수 있도록 ...
- 2010.08.12
-
- 운전면허시험 한국어번역본이 유료? hot
- 본사에서 무료제공 서비스 진행 중상하이저널에서 발행한 운전면허 한국어번역본을 유료로 판매하는 업체가 제보돼 주의가 요구된다. 지난달 29일 이 모씨는 상하이에서 운전면허를 취득하기 위해 대행업체를 ...
- 2010.06.04
-
- 무석, 신규 교통법 실시 후,음주 운전자 75명 적발
- 받으면 벌금과 함께 면허가 정지되어 일정기간 운전을 할 수 없으며 다시 필기 시험에 합격하여야만 운전면허증을 교부 받아갈 수 있다는 것을 의미한다. 지난 4월1일 저녁 7시경 경찰은 융딩챠오...
- 2010.04.09
-
- 4월부 '음주 운전 면허정지 발효'... 첫 음주 운전자 적발
- 4월1일부터 신 ‘자동차 운전면허증 신청과 사용규정’이 정식 발효된 가운데, 첫 음주 운전자가 적발됐다.‘규정’에 의하면 음주 운전으로 교통경찰에 적발될 경우 벌점 12점이 부과된다. 중국은 1년 ...
- 2010.04.01
-
- 上海 운전면허시험 한국어版 나왔다 hot [13]
- 본지•기아자동차 공동발행, 교민 번역봉사 참여 중국운전면허 기출문제 한국어번역본이 공개됐다. 그간 운전면허 시험에 수차례 낙방의 고비를 마셨던 교민들에게 희소식이 되고 있다. 이번 ...
- 2010.03.29
-
- [인터뷰]중국운전면허 기출문제 번역봉사단 [4]
- 었지만 개인적으로 중국어 공부도 되었고, 무엇보다 교민사회에 도움이 된 것 같아 뿌듯합니다” ‘중국운전면허 기출문제 번역 봉사단’에서 활동한 봉사단원’들의 공통된 소감이다. 번역봉사단원은 안경숙 주...
- 2010.03.28
-
- [중국 운전면허 시험문제 번역 자원봉사단 모집]
- 중국운전면허 필기시험에서 한국어 기출문제가 없어 시험은 한국어로, 공부는 중국어로 해야 하는 교민들의 불편을 덜어주기 위해 본지에서는 상하이교통안전정보 홈페이지에 실려있는 예상문제 1500문제를 번...
- 2010.01.22
-
- 中 2010년부터 달라지는 법률•정책 hot
- 측정은 공업정보부가 지정한 검사기관이 진행한다.교통규칙 위반 처벌수위 높인다4월부터 <자동차 운전면허증 신청과 사용규정>을 수정해 음주운전, 교통규칙 위반 등에 대한 규제 수위를 높인다....
- 2010.01.01
-
- 中 음주운전, 처벌수위 높인다 hot
- , 교통규칙 위반 등에 대한 규제 수위를 높인다. 지난 17일 중국공안부교통관리국은 <자동차 운전면허증 신청과 사용규정> 내용을 수정해 내년 4월1일부터 시행한다고 밝혔다. <규정&...
- 2009.12.18
-
- 운전면허, 시험은 한국어로… 공부는 중국어로 hot
- 누락 ▷沁春路 차량관리소 필기시험 접수 대기실 지난달 중국운전면허 필기시험에서 사라졌던 한국어버전 문제지가 국경절 연휴부터 다시 생겨 한국어로 시험을 볼 수...
- 2009.10.16
