대메뉴
뉴스 검색결과 : 912 개
-
- [3기 맛집체험단의 맛집 체험-9] 딤섬과 친구되기
- 섬, 얌차는 중국 표준 발음이 아닌 광동식 발음이다. 중국어 대사전에는 `간식' `군것질 거리'로 표기되어 있다. 조리법은 찌거나 삶기, 튀기기, 프라이팬에 굽기, 부치기, 부치기 등으로 만드는 방...
- 2008.01.22
-
- 中 2008년 시행되는 新법규
- 중량은 50kg을 넘어서는 안 된다. 위생부에서 발표한 법규에 따라 생산업체는 화장품성분을 표기할 때 목록에 있는 성분은 반드시 목록 중 규정한 표준 중문명칭을 사용해야 한다. 새로운 에 따...
- 2008.01.15
-
- 新노동계약법 이것이 궁금하다 - 3
- Q우리회사는 소형기업으로 공회(노조)도 직원대표기구도 없다. 만일 올해 중에 미리 규칙제도를 제정한다면, 어떤 민주적 절차를 거쳐야 하고 주의해야 할 사항이 무엇인가?A현행 법률(현 노동법)이 규정...
- 2007.12.19
-
- 上海 식당위생 '얼굴표정'으로 말해요
- 269;上海网이 전했다. 일반 시민의 경우 식당 등급을 A, B, C, D 로 표기할 경우 위생상태를 어떤 상태인지 알 수 없으므로 상하이는 '웃는 얼굴'과 '우는 얼굴'의 얼굴...
- 2007.12.11
-
- 영사관 소식
- 민들이 해외 입국 심사 시 차별적 심사를 받을 수도 있기 때문입니다. ㅇ 한편, 영문 이름 표기와 관련하여 국제민간항공기구(ICAO)는 알파벳을 쓰지 않는 나라의 국민은 성, 이름을 소리 나...
- 2007.11.13
-
- 中 10월부터 달라지는 법률
- 및 안전보장조치를 규정했다. 에 따라 포장에 경고문구가 삽입되며 라벨의 외국어를 중국어보다 크게 표기할 수 없다. 에 따라 약품포장 위에 쓰이는 명칭은 눈에 잘 띄게 표시하고 글자체나 색깔 등도...
- 2007.10.10
-
- 중국운전면허증으로 교환하자
- 을 한 있다면 기한 연장 부분도 함께), 거류증(비자 부분), 국제운전면허증 겉면, 중간의 중국어 표기 부분, 사진 나와 있는 부분> 등 총 5장을 복사 한다.4. 필기 시험보기위의 3번의 절...
- 2007.10.01
-
- 상해한국학교 전편입생 예비 조사 - 2008학년도 1학기
- 화, 수 (오후 2시 30분- 4시) ※고2, 고3의 경우는 비고란에 계열(인문, 자연)을 표기해 주십시오. ※ 유의 사항 - 예비조사는 새 학년도 학급 편성과 교사 수급을 위한 기초...
- 2007.09.25
-
- 2007년 새로 발표된 프랜차이즈 법규에 대한 분석
- 통계에 따르면 2006년말 현재 중국에는 음식점, 소매, 세탁, 인테리어 등 10여개 업종 2천600여개의 프랜차이즈업체가 있고 20만개 이상의 가맹점이 있다. 갈수록 흥성하는 프랜차이즈시장을 규범...
- 2007.09.25
-
- 우루무치 시장 답사기
- 있다. 세관 간판을 보아도 위쪽에는 `위구르어, 중간에는 `중국어, 아랫부분에는 `러시아어로 같이 표기되고 있기 때문이다. 시장은 1기와 2기, 3기로 건물이 따로 있으나 통로가 같이 다 연결되어...
- 2007.08.21
-
- 차이나 IT 비즈니스 스쿨 및 It기업회장배 골프대회
- 숙식비, 자료비, 교통비 일체 포함) ▶프로그램: - 무석시 경제 개발구 탐방 - 무석시 대표기업 방문 및 진출 사례 - 중국 경제 전망과 기업의 대응전략 ※야외 바베큐 - 사례를...
- 2007.08.21
-
- 제3회 차이나 IT 비즈니스 스쿨 및 제1회 IT기업회장배 골프대회
- , 자료비, 교통비 일체 포함) ▶프로그램: - 무석시 경제 개발구 탐방 - 무석시 대표기업 방문 및 진출 사례 - 중국 경제 전망과 기업의 대응전략 ※야외 바베큐 - 사례를 ...
- 2007.08.14
-
- 한글 키보드로 중국어 입력 프로그램 개발
- 돼 있어 여러 단어를 구분해 나타날 수 있게 했다. 기존에는 중국어 발음만 단순하게 라틴어로 표기하도록 해(한어 병음) 동음이의어를 구별해 표현하는 데에는 불편함이 따랐다. 게다가 안 신부가 ...
- 2007.07.31
-
- 우루무치 한국상품 전시회 참가 신청
- 루무치 운송비지원, 숙박비지원 등 ▶기타사항 - 기본전시공간: 3m×3m 기본 부스 - 회사표기명칭, 책상1, 의자2, 전기콘센트1, 쓰레기통1 제공 ▶참가문의 - 이우 공동출발 희망업...
- 2007.07.24
-
- 영사관 소식
- 어(b-topik)’를 선택(해당 □에 v 표시)하여야 하며, 국적란 하단에 민족을 ‘조선족’으로 표기 - 부정한 목적으로 제출 서류의 전체 또는 일부를 위변조하거나 허위기재한 자, 신청자격을 ...
- 2007.07.07
-
- [독자투고]곤극(昆剧) 장생전(长生殿) 을 보고
- 을 웃으며 같이 즐겼다. 곤극 관람 전에 못 알아들으면 어쩌지? 하는 걱정은 무대 위쪽에 디지털로 표기되는 중국어와 영어 자막 덕분에 해소될 수 있었다.중국에 살고 있다면 한번쯤은 경험해보면 좋을 ...
- 2007.06.30
-
- 한중 수교 15주년 기념 한국 역사 바로 알리기
- 국인의 한국 역사에 대한 이해도에 대해 조사해보았다. 이번 조사는 한국의 독도 영유권 문제와 동해 표기 문제에 대한 중국인의 이해도를 묻는 설문방식으로 본지 복단대 실습기자단이 진행했다. 설문조사는
- 2007.06.19
-
- 상하이 저널 400호 기획 시리즈-중국 대륙에서 바라보는 동해 그리고 독도
- 국인의 한국 역사에 대한 이해도에 대해 조사해보았다. 이번 조사는 한국의 독도 영유권 문제와 동해 표기 문제에 대한 중국인의 이해도를 묻는 설문방식으로 본지 복단대 실습기자단이 진행했다. 설문조사는...
- 2007.06.19
-
- 中 이달 하순부터 장마권
- )이 장마가 시작되는 입매(入梅)로 7월 12일(음력 5월 28일)은 장마가 끝나는 출매(出梅)로 표기되어 있다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.06.19
-
- 심양 명렴에 조선족민속거리 들어선다
- 한식단지가 건설 중이며 향후 명렴지역 모든 도로표지와 간판 등은 한국어와 중국어 두 가지 언어로 표기하고 조선족 경찰과 현지간부를 배치하여 한국 상공인들의 생활, 거주, 투자, 사업 등에 편리를 ...
- 2007.06.13
