대메뉴
뉴스 검색결과 : 1298 개
-
- 젊음, 패기, 열정을 보여준 KSAS배 정기 학술대회
- 참신한 아이디어를 통해 지루하지 않은 발표를 보여주었다. 2부에서는 상해 외국어 대학교 ‘통번역 동아리’의 ‘차이나 코드 푸와’라는 주제로 오는 8월에 북경에서 열리는 베이징 올림픽의 마스코...
- 2008.06.11
-
- 강해진 최경주 샷 분석
- 쉽게 시작하기 위해서다. 반코치는 또 “최경주가 잭 니클로스의 책을 보고 골프를 배웠다는데, 번역상의 문제가 있었는지 클럽헤드를(어깨가 아닌 팔로) 테이크백하는 것으로 스윙을 시작했고, 오른쪽...
- 2008.06.03
-
- 이학진칼럼-혐한(嫌韩) 문제를 키울만한 과거의 일들
- 한 일도 많았다. 그러나 지금 가장 문제가 되고 있는 부분은 네티즌들의 악플이다. 악플이 중국어로 번역되어 인터넷에 순식간에 퍼져 혐한(嫌韩) 분위기가 조성되기도 했었고 불매운동을 하자고 제안한 네...
- 2008.06.03
-
- 中 통신업계 재편 중
- 있으며, 13억 대륙 인구를 커버해야 할 통신사가 3개로 재편된다는 것은 어불성설이라고 전했다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.06.03
-
- 中 치솟는 금값
- 세이는 백금이 온스(약 28g)당 2천500달러를 넘어 사상 최고치를 경신할 것이라고 내다봤다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.06.03
-
- 中 직장인 40% 카드노예(卡奴)
- 다. 이처럼 충동적이고 무절제한 카드 사용이 중국의 '카누'를 늘리고 있는 원인중 하나로 보인다.▷번역/서성현 기자...
- 2008.06.03
-
- 上海 노동계약체결 근로자 91%
- 스템을 보다 완벽하게 정비할 것”이라 밝혀 임금인상에 대한 공회의 목소리가 커질 것으로 보인다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.06.03
-
- 上海 야생동물원, 동물올림픽 베이비 '재롱잔치'
- 예정으로, 이번 행사기간 중 올림픽 준비로 분주한 동물들의 묘기도 직접 볼 수 있을 예정이다. ▷번역/서성현 기자...
- 2008.06.03
-
- 太湖 일대 600개 소규모 화공업체 퇴출
- 태풍, 홍수 등 자연재해 예방은 물론 수질자원 보호에서도 상당한 효과를 거두고 있다고 전해진다.▷번역/김호희 기자...
- 2008.05.27
-
- 金山 해변 유료 입장 추진
- 입장료는 휴일과 평일을 구분하며 연휴기간 입장료는 50위엔(보험료포함)으로 책정될 것으로 보인다.▷번역/서성현 기자...
- 2008.05.27
-
- 上海 아동가구 안전한가
- 났다. ‘青春e派’는 시가 5천800위엔에 달하는 고가의 제품으로 기준에 미달했다. ▷번역/서성현 기자 이에 소비자보호위원회는 아동용 가구는 안전이 가장 중요한 요소이므로 가구 선...
- 2008.05.27
-
- 홍차오공항-지하철 2호선 淞虹路역 셔틀 운행 예정
- 시간당 차량 공급량이 기존의 460대에서 720대로 늘어 승객의 대기 시간을 대폭 줄었다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.05.20
-
- 올해 1분기 도시주민 소득 上海 1위
- 상하이에 이어 2위를 차지, 당시 3위를 차지한 저장성과 1천위엔 이상의 격차를 보였다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.05.20
-
- 上海 최고 악습은 '마구잡이식 주차'
- 등 15대 악습 등도 각종 캠페인과 홍보, 교육 등을 통해 다소 개선된 것으로 나타났다. ▷번역/서성현 기자...
- 2008.05.20
-
- 한국영화 디워(D-WAR) 중국 개봉
- 快报 역시 ‘영상은 화려하지만, 영화 줄거리의 흡입력 부족’ 등을 꼬집었다. ▷번역/서성현 기자...
- 2008.05.20
-
- 南京路에서 무선인터넷 즐기자
- 신용 차량’을 배치하는 등 올림픽 기간 중 통신 품질 보장에 만전을 기할 것이라고 전했다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.05.20
-
- 豫园 새 단장 '한창'
- 역사 문화 보호 지역으로 개발을 자제하고 교통, 관광, 쇼핑 환경을 개선한다는 계획이다. ▷번역/노현선 기자...
- 2008.05.20
-
- 中 4명 중 1명 졸업과 동시 결혼 희망
- ‘직업 승진 불리함’, ‘가장과 아내, 그리고 부모라는 역할 변화의 어려움’ 등이 뒤를 이었다.▷번역/서성현 기자...
- 2008.05.20
-
- 6월 1일부터 종이티켓 '퇴출'
- ATA)는 만약 100% 전자화를 실현할 경우 매년 30억달러에 이르는 비용이 절감된다고 말했다.▷번역/김호희 기자...
- 2008.05.20
-
- 江苏省 요식업 백만장자
- 를 고백하고, 상하이로 돌아와 자수했다. 판결은 양푸(杨浦）검찰청에서 맡을 예정이다.▷번역/노현선 기자...
- 2008.05.20
