대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- 上海 '여존남비(女尊男卑)' 유행
- 를 아동으로, 아동의 권리는 아동의 생존권, 참여권, 보호받을 권리, 발전권으로 정의하고 있다.▷ 번역/김호희 기자...
- 2007.10.01
-
- 中 내년 5월 종이 항공권 '퇴출'
- 전자티켓의 이용률이 갈수록 높아짐에 따라 전자티켓의 도입을 보다 앞당기기 위한 차원으로 풀이된다.번역/노현선 기자...
- 2007.09.25
-
- 中 주요 관광지 입장료 기습 인상
- 항저우 린안(临安) 30위엔 ▲둔황 40위엔 ▲위구르 자치구 천불산 25위엔 등이다. 번역/노현선 기자...
- 2007.09.25
-
- 中 내국인 출입국카드 작성 폐지
- 량정보를 발표해 승객들이 통관이 밀리지 않을 시간을 선택해 출입국하도록 편의를 제공할 예정이다. ▷번역/권명란 기자...
- 2007.09.25
-
- 上海 산업재해 보조금 인상
- 급은 5만2천위엔, 장애9급은 3만5천위엔, 장애 10급은 2만위엔으로 조정됐다. ▷번역/권명란 기자...
- 2007.09.25
-
- 上海 국제클라운마임축제 10월 1일 개막
- 진들은 공연 이외에도 병원, 고아원, 장애학교, 양로원 등을 찾아 공연을 펼칠 예정이다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.09.25
-
- '上海 스페셜올림픽' 외국인 자원봉사자 지원쇄도
- 의 유래와 표지 등에 대한 설명을 적어 놓은 길이 20m벽이 시민들의 눈길을 끌고 있다. ▷번역/노현선 기자...
- 2007.09.25
-
- 2007년 새로 발표된 프랜차이즈 법규에 대한 분석
- 반드시 중국 내에서 경영하지 않아도 되며, 만약 직영점이 외국에 있을 경우 영업허가증 사본(중국어 번역본)을 상무주관부문에 제출 신고하면 된다고 규정하고 있다. 한편, 영업허가증 사본(중국어 번역본...
- 2007.09.25
-
- "요리는 예술이다" -내가 만난 사람-
- 나 연회를 할 수 있는 미팅룸과 연회장을 갖추고 있다. 그밖에 최고급 사우나와 안마시설, 통번역서비스, 고객을 위한 각종 사무업무 지원, 항공 골프 및 각종 예약지원 등 고객의 입장에서 생각...
- 2007.09.18
-
- 上海 长三角 티켓 하나로 통한다
- , 세기공원 등이 티켓 여행객들에게 입장표 가격우대를 실시할 것이라고 밝혔다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.09.18
-
- 베이징 올림픽 입장권 10월 판매 실시
- 경기입장권은 2배, 개·폐막식과 110m허들 경기 등은 10배 가까이 뛰었다고 중국언론이 전했다.▷번역/김나영 기자 입장권 구매문의: 010)952008 www.tickets.beijing200...
- 2007.09.18
-
- 상하이식물원 계화꽃 만발…20년 만의 진풍경
- 3;), 27일 송백원(松柏园)에서 같은 시간에 조류전문가와 함께 활동이 진행된다.▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.09.18
-
- 中 결혼비용 12만元 웃돌아…신혼부부 월 수입의 20배
- 혼부부의 4년간 소득과 맞먹는 수준으로 81.6%가 부모로부터 자금을 지원받은 것으로 나타났다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.09.18
-
- 소비자 분쟁 - "세탁소에 맡긴 옷이 줄었어요"
- 며, 시가 1천 위엔 이상의 고가의 세탁물은 반드시 고객과 안전세탁계약을 맺어야 한다. ▷ 번역/노현선 기자...
- 2007.09.11
-
- 上海 임금단체협상 추진 확산
- 주적으로 감원 또는 임금삭감조치를 취하는 등 노사 쌍방이 임금단체협상을 실시하고 있다. ▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.09.11
-
- "목표의식이 있어야 실력이 향상됩니다"
- 졸업 후, 베이징 중국 인민대학에서 중국 현대사를 전공한 김은희 원장은 그동안 베이징과 한국에서 통번역은 물론 중국어 저서집필, 중국어 교육에 힘써왔다. 그 동안 중국어를 효율적으로 교육하기 위한 ...
- 2007.09.11
-
- 上海 대나무축제 구경가요
- 우 축구장, 상하이기차역 북쪽광장에서 전용서틀 버스를 이용해 구이위엔에 도착할 수 있다. ▷ 번역/노현선 기자...
- 2007.09.11
-
- 中 내년부터 비행기에서 휴대전화 사용 가능
- 기내 휴대전화 서비스 요금은 국제 통신요금 기준에 따라 이동통신사에 납부하면 된다고 한다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.09.11
-
- 신(新)교과서 '견우와 직녀'설화 삭제
- 0485;)', '백야의 끊어진 현(伯牙绝弦)' 등 7편이 새롭게 어문책에 실렸다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.09.11
-
- 上海인재서비스업계 블랙리스트 제도 제정
- 사 및 공상 등 정부 부처와 협력해 장기적인 감독 시스템을 구축하는 등 업계 자율조치를 발표했다. 번역/노현선 기자...
- 2007.09.11
