대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- 11개 월병 '전자 신분증' 단다
- 식품기업의 가입율은 50%에 육박했으며, 연내 500개 기업이 전자망에 가입할 예정이라고 한다.▷번역/노현선 기자...
- 2007.09.11
-
- 온라인으로 미리 보는
- 고 전했다. 자원봉사자들은 관람객 서비스, 뉴스보도, Expo경기장 관리 등을 하게 될 것이다.▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.09.11
-
- 中 여성 '나홀로 해외 여행' 즐긴다
- 국경절 황금 연휴기간 한국을 관광하는 여행객 명단 중에는 솔로 여성이 상당수를 차지하고 있다. ▷번역/노현선 기자...
- 2007.09.11
-
- 上海공중화장실 무료 개방 확대
- 의무화되었으며, 앞으로 124개의 화장실이 추가로 무료 개방될 예정이다. ▷번역/노현선 기자...
- 2007.09.04
-
- CGV 신좡(莘庄)점, 내년 춘절 오픈 예정
- 영화관 개관 후 10개월 만에 상영관 흥행 성적이 6위까지 뛰어오르는 결과를 가져왔다. ▷번역/노현선 기자...
- 2007.09.04
-
- 中 최초 수상도서관 칭푸에 개관
- 어 있으며, 유아와 부모를 위해 별도로 설치된 열람구역에는 컴퓨터와 다매체영상설비가 준비되어 있다.번역/노현선기자...
- 2007.09.04
-
- 11월부터 교통카드 보증금 20元으로 조정
- 상하이지점 내 교통카드반환지점 80곳을 증설해 가까운 곳을 찾아 카드를 반환할 수 있게 됐다. ▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.09.04
-
- 上海업종별 100大 기업 순위 발표
- 70;发)회사와 농공상슈퍼마켓이(农工商超市)그룹이 2,3위를 기록했다.▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.09.04
-
- 학교생활의 빠른 적응은 부모의 적극적인 후원이 가장 중요
- 들을 지도하며 느낀 점들로 국제학교에 다니는 학생이나 자녀를 둔 부모들에게 도움이 되기를 바란다.▷번역: 최정숙(포도나무 영어아카데미원장) 새 학기 부모의 역할 학생들의 학습에 ...
- 2007.09.04
-
- 上海 황푸강변 8개 터널 신설
- . 8개 터널이 완공되는 2010년이면 상하이는 황푸강변 터널은 총 21개가 된다. ▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.08.28
-
- 광주·전주진흥원, 10월 중국시장 공동 개척
- 전략 세미나 참가를 지원할 방침이다. 특히 이번 행사에 참가하는 기업에는 시장조사비와 통·번역비, 홍보자료제작비 등을 무료로 지원한다....
- 2007.08.28
-
- 上海지하철 스튜어디스 연내 등장
- 매표소 직원들은 표값 환불과 지하철 표및 사과의 편지를 하차 승객들에게 전달한다고 한다. ▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.08.28
-
- 베이징-상하이 올림픽 열차 운행
- 상하이 기차역 관계자는 "올림픽 박물관 열차의 운행시간과 가격은 추후에 발표될 것*이라고 전했다.▷번역/노현선 기자 ▶상해기차역 문의센터: 6317-9090...
- 2007.08.28
-
- 버스-지하철 환승 0.5元 할인 예정
- ㎞로 확장되는 것은 상하이시 버스전용 도로건설 역사상 중요한 이정표가 될 전망이다. ▷번역/전소영 기자...
- 2007.08.21
-
- 中 물가 급등… 금리 또 올리나
- 부터 6월까지 국제적으로 통용되는 핵심소비가격지수는 0.9%로 안정적인 편이라고 전했다. ▷번역/노현선 기자...
- 2007.08.21
-
- 中 최초 택배서비스 규정 발표 같은 도시内 기본료 8元
- 배송하는 직원은 회사 유니폼을 착용해야 하며, 회사 상표나 직원 번호 등의 명찰을 달아야 한다. ▷번역/노현선 기자...
- 2007.08.21
-
- 上海 외자银 인민폐 업무 세전이익 171.06%증가
- 연초보다 16.83%증가, 예금잔액은 214억 5천 200만 달러 연초대비 8.65%증가 했다.▷번역/고숙자 기자...
- 2007.08.21
-
- 中 기업, 달러 보유액 늘어난다
- 치는 외환보유액의 증가를 억제하고 내부적으로는 위엔화 절상 압력을 낮추기 위한 조치로 풀인된다.▷ 번역/고숙자 기자...
- 2007.08.21
-
- 上海최고 인기 직업 TOP 10
- 업종은 구인은 적은 반면 구직자가 많아 경쟁률이 평균 1:4 정도라고 한다. ▷번역/전소영 기자...
- 2007.08.14
-
- 上海환경용 쇼핑백 판매 확대
- 있고, 까르푸는 이 쇼핑백을 사용하는 고객에게 먼저 계산할 수 있는 혜택을 주고 있다. ▷번역/노현선 기자 현재 상하이시 일부 마트에서는 개인이 쇼핑백을 휴대할 것을 권장하고 비닐봉투...
- 2007.08.14
