대메뉴
뉴스 검색결과 : 1298 개
-
- 현대 사회가 원하는 '창의융합형 인재'란? hot
- 전문가를 말한다. Generalist는 다방면에 상당한 지식과 경험을 가진 사람으로 굳이 한국어로 번역하자면 책임자라 말할 수 있겠다. 어떤 특정 분야에서 면허증이나 자격증을 소유하고 전문성을 가진...
- 2021.02.27
-
- 한국입국하는 해외교민도 2월 24일부터 음성확인서 의무화 hot
- 영문 또는 국문 진단서 원본이 필요하다. 현지어로 발급된 진단서 원본 제출 시에는 국문 또는 영문 번역본 및 번역인증서류(번역 인증문, 번역확인증명서 등)를 함께 제출해야 한다. 개인이 번역한 경우...
- 2021.02.19
-
- [집콕 연휴] 나만 알고 싶은 유튜브 채널 4가지 hot
- 어 자막지원이 되지 않는다는 것. 불행 중 다행인지, “Auto-translate”을 지원하지만, 번역이 매우 부자연스러워 영어자막을 키고 시청하는 것을 추천한다.[마케팅]현직 마케터의 광고리뷰 ‘...
- 2021.02.10
-
- 현실과 가상 경계를 허무는 ‘팀랩 보더리스’ hot
- 보더리스 웹사이트를 통해 표를 구매할 수 있다. 웹사이트는 영어로도 제공된다. 한국어도 제공되지만 번역이 정확하지 않은 부분도 있다. 전시관 공식 웹사이트에서 다른 매표 웹사이트도 소개해준다. 이 ...
- 2021.02.06
-
- [책소개] Write Better 영어글쓰기
- 터 상하이에서 국제학교 다니는 학생을 주로 대상으로 문법 및 라이팅 과외를 하고, 국제학교 상담 통번역을 해왔다. 그 동안의 경험을 바탕으로 국제학교 학생들(초중학생)에게 꼭 필요한 영어 라이팅 스...
- 2021.01.15
-
- [창간특집] “포스트 코로나도 ‘코트라’가 함께 하겠다” hot
- 9로 위기에 닥친 기업들을 위해 중국 외자기업 지원정책, 상하이시 중소기업 지원정책 등을 한국어로 번역, 공지했다. 중국 정부의 기업 지원책에는 지원금 외에 전시회, 특허등록, 해외비즈니스 비용 일...
- 2020.11.23
-
- [선배에게 진로를 묻다] ② 서울대 언론정보학과 hot [1]
- 보학부 졸업생들에게는 다양한 선택지가 주어진다.학생기자 이나영(SAS 10)*영어 답변을 한국어로 번역, 재구성...
- 2020.11.14
-
- SHAMP 11월 추천도서 hot
- 가장 뛰어난 철학과 지혜를 담은 <노자 도덕경>을 철학자 도올 김용옥이 유려한 우리말로 번역하고, 그 깊은 뜻을 명료하게 해설한다. 저자는 <노자가 옳았다>에서 지구온난화로 인...
- 2020.11.01
-
- 올해 노벨문학상, 美시인 루이스 글뤼크 hot
- 는 매우 드물게 노벨 문학상을 수상했다. 루이스 글뤼크의 작품을 보려면?글뤼크의 작품 중 중국에서 번역된 시집이 있다. <月光的合金>을 제목으로 그의 시집 <野鸢尾, The Wild...
- 2020.10.15
-
- [창간특집] 코로나19 위기, 당신이 있어 오늘도 감사합니다! hot
- 수많은 정보들로 혼란스러웠다. 중국의 새로운 방역 정책, 학교 개학 소식, 병원 정보들은 중국어 번역도 쉽지 않았을뿐더러 옥석을 가리기는 더 어려웠다. 비상대책위원회를 비롯해 의료진들로 구성된 단...
- 2020.10.10
-
- [책읽는 상하이 90] 인어가 잠든 집 (人魚の眠る家)
- 히가시노 게이고(작가) 저 | 김난주(번역가) 역 | 재인 | 2019.02.28첨단 IT 회사를 운영하는 가즈마사와 그의 아내 가오루코는 딸 미즈호가 초등학교에 입학하면 이혼하기로 한 쇼윈도 부부...
- 2020.09.01
-
- 중국의 SF, ‘민중 계몽’에서 ‘8천억 영화’로 hot
- 만, 본격적으로 ‘SF’가 서양의 사이언스 픽션이라는 개념으로써 중국에서 시작된 것은 계몽을 위한 번역서였다. 쥘베른의 달나라 탐험 출처: YES24당시 중국에 과학이 꼭 필요하다고 믿었던 중국의 ...
- 2020.09.01
-
- 광복 75주년, 임정의 발자취를 따라 hot
- HERO역사연구회, 상하이 화동지역 3일간의 역사기행 항저우 대한민국임시정부청사 히어로(HERO) 역사연구회에서는 8월 15일 광복 75주년을 맞아 임시정부의 이동 경로를 따라 역사기행을 떠났다. ...
- 2020.08.15
-
- [타오바오 핫 아이템] ‘슥’ 긁으면 글자와 뜻이 나오는 신개념 스캔펜 hot
- 만큼 원활하게 작동하지는 않는다. 특히 영어를 스캔할 경우 단어뿐만 아니라 문장까지 인식해 실시간 번역을 해 주기도 한다. 단어의 발음을 모를 경우 액정에 발음 부분을 클릭하면 원어민의 발음을 들을...
- 2020.07.20
-
- 가족 입국 길도 열렸다, 이제는 ‘항공편’ hot
- (당사의경우 파견서 제출) 4. 해당자 여권 사본 5. 해당자 직전 비자면 사본 *1~4번은 번역본 같이 첨부 *공증은 불필요, 번역 후 회사 직인 [중국 준비서류] 1. 초청장 2....
- 2020.07.04
-
- 중국 SF 소설에 전 세계가 열광하는 이유
- 고 불리는 휴고상 최우수 중편소설 부문을 받으며 세계적인 입지를 다진 그녀의 신작 소설은 국내외로 번역 출간됐다. 신기하게도 바로 이전해 인 2015년에도 중국 ‘류츠신(刘慈欣)’이 <삼체(三...
- 2020.06.18
-
- 중국 역사 속 아동문학가
- .26.~1985.4.28.중국 대표 동화작가 '장톈이(张天翼)' 장톈이(张天翼)는 가난 속에서 번역과 창작을 시작했다고 한다. 동화 <큰 숲과 작은 숲>으로 유명해졌으며, 그 뒤로 활...
- 2020.05.30
-
- [5.22] 新 HSK, 9등급 체제로 변경 hot
- 뀌는 것입니다. 시험 과목도 기존 듣기, 읽기, 쓰기 3개 분야에서 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 5개 분야로 나뉩니다. 단, 9등급 체제의 HSK의 구체적인 시행 시기는 확정되지 않았습니다....
- 2020.05.22
-
- [나의 꿈 나의 멘토]물리를 즐겁게, 리처드 파인만 hot
- 이름과 함께 1985에 출간됐고 출간되자 마자 바로 베스트셀러가 됐다. 중학생 때 한국어 버전으로 번역된 “파인만 씨, 농담도 잘하시네!”를 읽었는데 아주 감명 깊었다. 아무리 물리가 자신과 맞지 ...
- 2020.05.21
-
- 新 HSK, 9등급 체제로 변경 hot
- 등급은 초급, 중급, 고급 3단계로 나누어 총 9개 레벨로 정하고 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 5개 분야의 수준을 평가한다. 다만 새로운 9등급 체제의 HSK의 구체적인 시행 시기는 나오지...
- 2020.05.21
