대메뉴
뉴스 검색결과 : 141 개
-
- CGV 트랜스포머 한글자막 일정
- ▶7월15일(일) 14:30 17:00 19:30 ▶7월16일(월)~18일(수) 14:30 17:00 ※극장사정에 따라 변경 가능. 홈페이지 수시 참조. 향후 일정 홈페이지 공지 ▶上影CGV影...
- 2007.07.17
-
- 화려한 로봇의 변신 `트랜스포머' 중국강타!
- 야제로 30위엔의 반가격 이벤트를 벌이고 있다. 이번에도 어김없이 이 화려한 변신 로봇을 위해 한글자막을 제작 중에 있다. 어릴 적 내 손에서만 놀려졌던 장난감 로봇의 통쾌한 액션과 함께 더위를 날...
- 2007.07.10
-
- '만화방 미숙이' 중국 무대 오르다tv
- , 규모는 작지만 아주 알찬 뮤지컬을 보게 되어 참좋았습니다." 제작사는 중국 관객을 위해 중국어 자막을 넣고 테마곡을 중국어로 부르는가 하면,공연 중간에는 즉석에서 중국 관객들을 무대로 불러 까메...
- 2007.07.03
-
- [독자투고]곤극(昆剧) 장생전(长生殿) 을 보고
- 곤극 관람 전에 못 알아들으면 어쩌지? 하는 걱정은 무대 위쪽에 디지털로 표기되는 중국어와 영어 자막 덕분에 해소될 수 있었다.중국에 살고 있다면 한번쯤은 경험해보면 좋을 중국 전통문화 체험. 비...
- 2007.06.30
-
- 제10회 상하이 국제 영화제 CGV 상영
- 감독 : 이준익출연 : 안성기, 박중훈, 노브레인 캐리빈안의 해적: 세상의 끝에서(한글자막 실시 예정) 줄거리: 해적의 시대가 종말을 향해 치닫게 되면서 커틀러 베켓 경은 유령선...
- 2007.06.05
-
- '닌자거북이' CGV 한글자막 실시
- 이후 꾸준히 어린이 관객을 모으고 있다. 이에 CGV에서는 6월1일 중국의 어린이날을 맞이하여 한글자막 및 부모동반 어린이 1명(2인가족 중 어린이 1명 무료)까지 무료 관람을 실시하고 `'내가 좋...
- 2007.05.29
-
- CGV 6월1일 儿童节, 어린이 무료관람
- 어린이 그림대회 이벤트 마련 지난 5월5일 `어린이 날'을 맞아 한글자막 서비스 및 부모동반 어린이 1명 무료 관람 이벤트를 실시하여 수많은 한국교민들을 한 곳에 모았던 CGV가 6월1일 중국 아...
- 2007.05.22
-
- 열심히 일한 당신, 스파이더맨과 함께 CGV로!
- 삼촌을 죽인 진범 `샌드맨'은 호시탐탐 스파이더맨을 노리는데… 전세계 최초 개봉인 만큼, 자막 제작에 많은 어려움이 있지만, 이번에도 한국교민들을 위한 한글자막을 실시할 예정이다. 노동자를...
- 2007.05.16
-
- 중국 생활에 대한 가장 대표적인 오해
- 하며 꼭 따라붙는 월급은 얼마냐라는 질문이 나온다. 힘들게 일해봐야 몇백원 벌기도 힘들다는 친절한 자막을 본 사람들은 그저 놀라울 뿐이다. 그 돈으로 온 식구가 살아가는데 우리는 얼마나 멋지게 살 ...
- 2007.04.26
-
- CGV, 上海 소비자 사로잡다
- 중국인에 비해 극히 적은 한국교민임에도 불구하고, CGV는 지난 2월부터 등의 대작 영화에 한글자막 서비스를 도입해 교민만을 위한 비수익성 서비스를 실시하여, 타지 생활에 새로운 문화생활 기반을...
- 2007.04.03
-
- CGV <데자뷰> 한글자막 서비스
- 봄맞이 특가 이벤트, 무료 회원가입 실시 CGV는 에 이어 에도 한글자막 서비스와 함께 봄맞이 특가 이벤트를 연다. 3월과 4월중 20위엔~30위엔의 특가 이벤트(주말 12시~22시, 평일 18시...
- 2007.04.03
-
- 中, 기업 주식투자도 엄격 규제
- IPO 및 지분매각대금 기반 주식투자 막기로 중국 증시에 상장된 기업이 지분 매각이나 기업공개(IPO)를 통해 조달한 자금으로 주식 투자에 나서는 길이 막힐 전망이다. 15일 차이나데일리에...
- 2007.03.20
-
- CGV 교민을 위한 한글자막 실시
- 14일 개봉 지난 2월3일부터 중국 현지 조건으로는 불가능한 점이 많았지만, 어려움 끝에 에 한글자막을 실시하여, 많은 교민들에게 “두배의 감동”과 “2시간 반동안 한국에 다녀온 기분”이라는 반응...
- 2007.02.15
-
- 메릴스트립에서 문근영까지 풍성한 설날 스크린 뷔페
- 된다. 세계의 운명이 걸린 포커 대회가 진행되는 동시에 대규모 액션이 펼쳐진다.(교민을 위한 한글자막 실시! 홈페이지 참조! ▶개봉일시: 1월30일...
- 2007.02.10
-
- CGV 오픈 100일 기념, 교민을 위한 한글자막 서비스 실시
- 지난 10월 22일 상하이에 문을 연 CGV 극장이 오픈 100일을 맞아 한국 교민을 위한 한글자막 서비스를 실시 한다. CGV 관계자는 "중국 영화 산업의 구조적인 문제와 정부의 문화 제재...
- 2007.01.30
-
- 中 `인터넷 해적판 다운로드' 공식 불법화
- 통해 가입자에게 해적판 소프트웨어와 게임, 영화, 음악의 다운로드 서비스를 제공하고 있고 중국어 자막도 첨부 서비스한다. 자동으로 정품 소프트웨어의 보호기능을 해제하는 해킹 프로그램이 배포...
- 2006.12.12
-
- 中 상하이에 K-POP 물결 넘실댔다
- 무대에서 소감을 밝혔지만 중국어 통역이 없어 무대와 객석의 교감이 반감됐다. 노래 가사의 중국어 자막도 일부 곡에 그쳤다. 또 1층 좌석의 팬들이 무대 맨 앞까지 달려나왔으나 통제에 어려움을 겪었...
- 2006.11.06
-
- 中외환보유액 1조달러 돌파 초읽기
- [헤럴드경제] 수일 내에 중국의 외환보유액이 1조달러를 넘어설 것이라고 월스트리트저널(WSJ)이 18일 보도했다. 9월 말 현재 중국의 외환보유액이 9879억달러로 1년 전에 비해 28.46...
- 2006.10.19
-
- 中, 美 TV프로그램 불법 다운로드 성행
- 고 뉴욕타임스가 9일(현지시간) 보도했다. 뉴욕타임스는 무보수로 미국 TV 프로그램에 중국어 자막을 만들어내는 조직들이 생겨나면서 인터넷을 통한 불법 다운로드가 크게 늘고 있다면서 중국어 자막...
- 2006.08.11
-
- 리롄제(이연걸) 마지막 무술영화 소송에 휘말리다
- 다고 밝혔다. 훠서우진은 비록 영화 마지막에 ‘이 영화는 사실이 아닌 허구에 근거를 뒀다’는 자막이 뜨긴 하지만 실존했던 인물인 훠위안자의 이름을 건 영화인 만큼 어느 정도 사실에 기초해야 한...
- 2006.03.09
