[일:] 2007년 06월 12일

3개 버스종점 건설, 3개 지하철노선 연결 지난 15일 新闻晨报는 징안쓰(静安寺)지하공간에 3개 버스종점 건설과, 3개 지하철노선 연결공사를 금년 하반기에 시공해 3년 후 완공한다는 `국제징안(静安)조성토론회’의 계획을 전했다. 계획에 따라 징안쓰 지하공간의 3개 지하철노선이 환승역으로 증축되어, 승객은 버스종점에서 지하공간 통로를 이용해 곧장 지하철로 환승하고, 지우광(久光)백화점, 항잔로우(航站楼)등의 상권과도 지하로 통하게 될 것이다. 또한...
최근 중국언론에 따르면 도로길이 900m인 롱시루(龙溪路, 홍차오루(虹桥路)-칭시루(青溪路)) 침수구간정비 및 도로 대(大)보수공사가 6월말에 완공될 예정이다. 롱시루는 직경 800~1400㎜의 빗물 하수관을 재정비하고, 상당 기간 보수를 미룬 채 방치해 둔 도로 면을 대대적으로 보수하고 아스팔트를 깔아 우기 때마다 발생하는 도로 침수 문제를 해결할 계획이다. 도로 면이 정비되면 주변 호텔투숙객과 외국인 거주지 주민...
`2005년 사하라사막마라톤 코스’를 완주하여 전 세계를 놀라게 한 바 있는 실명 상이용사 송경태씨가 또 다시 `중국 고비사막 마라톤대회'(Gobi March)에 도전한다. 아시아에서 열린 최초의 사막 마라톤대회인 이번 대회는 25개국 150여명의 참가자 중 유일한 장애인으로서 전 세계 언론의 주목을 받고 있다. 그의 참가목적은 `6월 호국 보훈의 달’을 맞아 보훈의식 선양은 물론...
전통혼례 ‘눈길’ 상하이에서 처음으로 재현된 전통혼례는 한국인과 동포간의 결혼으로 무대 위에서 한국의 전통혼례를 재현하여 한중 화합의 의미를 상징적으로 보여주었고 모든 프로그램에는 한인과 재중동포들이 다양하게 참여하여 화합과 우의를 다지는 시간이 되었다.
쉬지아후이(徐家汇)-쏭지앙(松江)대학성구간이 오는 7월이면 30분 거리로 단축된다. 지난 30일 둥팡넷(东方网)은 9호선 1기 공사는 마무리 단계로, 7월에 시운행에 들어갈 예정이라고 전했다. 올 연말 지하철 9호선의 개통을 앞두고 쏭지앙취(松江区)는 대중교통노선망과 지하철 9호선 연결구도를 완성했다. 쏭지앙취 인민정부 천쥔캉(陈军康)정보주임은 “9호선 역 주변을 대중교통 중심지로 개발할 계획이며, 대중교통 시스템을 전철교통 중심으로 전환할 방침”이라고 전했다. 대학성(大学城)부근을...
CB리처드엘리스의 2007년도 1분기 부동산시장 조사보고서에 따르면, 상하이 공업부동산 평균가격이 3.2% 올랐다. 외자가 상하이의 건물을 통째로 매입하는 사례도 여전히 많은 것으로 나타났다. 1분기 상하이 공업부동산 임대료는 그 전 분기에 비해 2.5% 상승한 38.5위엔/평방미터(월)였다.
강제로 안내비용 요구… 관리인도 속수무책 상하이 기차역에서 길을 안내하고 강제로 비용을 요구하는 불법행위가 성행하고 있어 문제가 되고 있다. 상하이 기차역 남광장에는 모자를 쓰고, 허리에는 가방을 차고, 손에는 펜과 종이를 들고 40대 정도로 보이는 사람들이 친절하게 다가와 선심쓰듯 길을 안내한다. 그리고 2위엔부터 많게는 10위엔까지 돈을 요구하는 불법 상업 행위를 하고...
쑤저우(苏州) 하천에 건설중인 구베이루대교(古北路桥)가 막바지 공사단계로, 오는 8월 중순 개통을 앞두고 있다고 新闻晨报가 지난 4일 전했다. 이 대교는 4차선 차량도로와 2차선 오토바이·자전거 등 비기동차 도로로 나뉘어 개통하지만 머지않아 차량통행만 허용하고 비기동차량은 통행을 금지할 예정이다. 구베이루대교는 남으로 텐산루(天山路)와 구베이루교차입구에서 쑤저우 하천을 지나고, 북으로 푸투오취(普陀区)의 따뚜허루(大渡河路)와 미엔닝루(冕宁路)교차입구까지 연결되는 창닝취(长宁区)와 푸터취(普陀区)를 잇는...
CB리처드엘리스의 2007년도 1분기 부동산시장 조사보고서에 따르면, 상하이 공업부동산 평균가격이 3.2% 올랐다. 외자가 상하이의 건물을 통째로 매입하는 사례도 여전히 많은 것으로 나타났다. 1분기 상하이 공업부동산 임대료는 그 전 분기에 비해 2.5% 상승한 38.5위엔/평방미터(월)였다.
虹桥 교통중심 2010년 개통,지역경제 활성화 기대 최근 第一财经日报는 상하이 홍치아오 종합교통 중추공사가 2009년말 완공, 2010년 세계박람회 기간에 개통될 예정이라고 전했다. 이번 공사는 동서로 외환선 A20에서 화시앙루(华翔路), 남북으로 후칭핑루(沪青平路)에서 베이디루(北翟路)에 이르는 대형 프로젝트로 개발면적은 26.26㎢, 주변 확장건설을 포함한 면적범위는 50㎢에 달한다. 5가지 공사항목 중 △철로부문에 해당하는 베이징-상하이(京沪), 상하이-닝보(沪宁), 상하이-항저우(沪杭)간을 운행하는...
Template: archive.php