“내 아이에 신종플루 예방접종을 시켜야 하나, 말아야 하나?”상하이시가 학생들에 대한 신종플루 예방접종을 위해 학부모들의 허락을 받고 있는 가운데 부작용을 우려하며 접종을 망설이고 있거나 아예 거부하고 있는 학부모들도 있다고 新闻晨报가 보도했다.학부모들은 이제 막 개발, 생산된 백신의 임상실험 기간이 짧아 그의 안정성, 부작용에 대해 선뜻 신뢰를 하지 못하고 있다. 학부모 가운데는 “안전하다고는...
[월:] 2009년 10월
중국이 민족, 성별, 나이 구분없이 ‘동일노동 동일임금(同工同酬)’을 주요 골자로 하는 급여법 개정에 나섰다. 이는 전국적으로 통일된 급여법을 시행할 계획으로, 사실상 기업이 비정규직(非合同) 근로자에 차별대우를 못하도록 법으로 규정해 모든 회사에 적용할 방침인 것으로 알려졌다.이번 급여법에서 특히 “정규직이나 비정규직을 막론하고 같은 일에 종사하고 동등한 노동을 했다면 동일한 급여대우를 받아야 한다”는 내용이 처음으로 입법화될 예정이어서...
안녕하십니까? 중국상해경성통역, 번역센터입니다.(www.j-k-c.com)저희 회사는 2006년3월에 설립된 비즈니스컨설팅회사로서 주로 통역, 번역업무를 취급하고 있으며 한국어,영어,일본어,중국어를 위주로 각종 영역의 통역, 번역을 해드리고 있습니다.<최고의 품질과 약속,정직, 신뢰, 가장 빠른 속도>는 저희 취지이며 고객의 만족은 저희 경성의 기쁨입니다. 상해경성통역,번역센터 다국어 통역, 번역 지원 서비스가 도와드리겠습니다. 고객에게 인정받는통역, 번역 서비스 전문회사가 되겠습니다.저희 경성통역,번역센터를 찾아주신 고객님들께...
지난 25일(일) 낮 12시 후닝(沪宁)고속도로에서 한국인 남자 2명이 교통사고로 사망했다. 상하이총영사관에 따르면, 한국인 2명과 중국인 운전자 등 3명은 후닝고속도로 난징(南京)방향으로 가던 중 창저우(常州)에서 160㎞ 떨어진 곳에서 사고가 발생했으며, 반대방향에서 오는 트레일러의 뒷부분 화물칸이 떨어지면서 중앙분리대를 넘어와 피해차량을 덮쳐 탑승자 전원이 현장에서 목숨을 잃었다. 피해자 중 한 명은 27일 오후...
높은 집값으로 관망 중인 상하이 주민과는 달리 외국인과 외지인의 부동산 투자는 지속적으로 이루어지고 있는 것으로 나타났다. 지난 26일 상하이은감국이 발표한 2009년 3분기 상하이부동산대출 분석보고서에 따르면,상하이의 부동산대출 잔액이 사상 처음으로 7000억위엔을 넘어선 가운데 외지인과 외국인의 주택대출 점유율이 급증했다. 외지인과 외국인의 신규 주택대출은 1~6월에는 전체의 29%를 점했으나 1~9월에는 36%로 증가했다. 은행 관계자는...
한국 질병관리본부에서 오는 27일부터 신종플루 예방접종을 순차적으로 시행한다는 접종계획을 발표했다. 질병관리본부에 따르면 감염 위험이 높다고 판단되는 순으로 오는 27일부터 의료 종사자를 시작으로 다음 달 중순께 초ㆍ중ㆍ고등학교 학생에 대한 예방접종을 실시하고, 영유아ㆍ임신부는 12월, 군인ㆍ사회복지시설 입소자ㆍ노인ㆍ만성질환자는 내년 1월 이후에 예방접종을 실시할 예정이다. 접종 방법은 건강한 노인과 의료급여수급자 등은 보건소에서, 학생은 학교접종을...
중국 경제학자들이 베이징, 상하이 등 주요 도시의 집값이 지나치게 급등해 자칫 일본의 전철을 밟을 수도 있다고 경고했다. 일부 경제학자들은 “베이징, 상하이의 1인당 평균 소득이 일본 도쿄의 1/10에도 못 미치는 데 반해 집값은 도쿄와 어깨를 겨룰 수 있을 정도”라며 부동산시장 버블에 심각한 우려를 나타냈다고 경제참고보(经济参考报)가 보도했다. 현재 상하이나 베이징에서 100㎡...
최근 중국세무당국의 기업 세무조사가 강화되면서 많은 한국기업들이 타깃이 되고 있다. 코트라는 지난 26일 ‘중국 세무조사 현황과 대처방안’을 주제로 상하이 현지경영 효율화 전략 세미나를 열었다. 이 세미나에서 김일중 회계사(중국세무자문유한공사 상하이지사)는 한국기업 세무조사 타깃이 되는 이유는 “기업간 정보공유가 되고 있지 않아 세무조사 등 문제가 발생해도 공동대처하는 경우가 거의 드물고, 문제를 사전확인하고...
상하이의 헤이처 ‘함정단속’ 파문이 정부가 관련 부문의 과실을 인정하고 수습에 나서며 일단락됐다.‘함정단속’ 논란은 상하이의 교통관련 기관이 헤이처(黑车)로 불리는 불법영업차량에 대한 단속에서 부정당한 수법을 동원한 것이 문제가 됐다. <관련기사:> 上海 히치하이크 주의보 ‘함정 단속’ 빠질 수도 (10.19)상하이 시민, ‘함정단속 재조사 믿을 수 없어’ (10.22)사건 당사자들이 억울함을 호소하고 ‘함정단속’ 논란이 좀처럼 수그러들지 않자...
음주 후 몇 시간이 경과해야 음주운전 단속에 안 걸릴까? 칼로 자르듯 정확한 해답은 없다.다만, 개개인의 체질과 알코올 도수에 따라서 다르긴 하지만 맥주 한잔을 마셨을 경우에는 최소 ‘5시간 후’라는 게 전문가 의견이다. 소량의 와인이거나 50g의 백주를 마셨을 경우에도 5시간 후가 되면 알코올이 체내에서 거의 다 배출된다고 한다. 맥주 2병이거나 낮은...