프랑스 오르세 미술관에서그제야/then/今に/才뼛속 깊이 아로 새기게 되었습니다It is written indelibly on my heart铭记于心.骨の髄まで彫りつけになりました photo taken by Poijung/written...
[월:] 2016년 06월
오스트리아 짤스브르크에서 새로운 기념을 ….기념/memorial/纪念/記念 기억 안에 간직하다. 절대로 잊지 말라Keep in your memory, and never forget存在于记忆里,...
루브르 박물관을 통해서 만난 이스턴 섬(Easter Island)의 모아이(noai) 석상샘/spring/泉/いずみ/샘에서 흐르는 물은 아래로 흐른다The water from the spring...
이탈리아 피렌체의 전경으로 지오토의 종탑(Campanile di Giotto)을 배경으로 … 바치다/dedicate/奉献／献身する 나의 몸과 마음을 모두 헌신하다.Devote all...
이탈리아 피렌체에서 바라본 모습 불만족/Complain/不満 우리가 무엇을 마셔야 한다는 말입니까? What are we supposed to drink?...
최근 한 여성이 산시엉 퉁촨시(陕西省铜川市)의 한 수원지에 발을 담근 사진과 함께 “퉁촨시 시민들은 모두 나의 발 씻은...
꽃이 달린 오이는 피임약을 사용한 것, 콩물을 마시면 유방암이 걸릴 수 있다, 무우와 찻물을 함께 먹으면 안된다…....
상하이가 지난 12일부터 펑셴구(奉贤区)를 시작으로 부동산등기정보시스템 사용에 들어갔다. 상하이는 펑셴에서 시범 실시 후 7월 31일전으로 상하이의 모든...
중국사회과학원이 ‘중국 살기좋은 도시 연구보고서(中国宜居城市研究报告)’를 발표했다. 15일 경화시보(京华时报) 보도에 의하면 ‘살기 좋은 도시’로 선정된 40개 도시 가운데서...
Jade garden으로 널리 알려져 있는 상하이-광동요리점 쑤저후이는 이미 적잖은 교민들에게 익숙한 장소일 것이다. 상하이에만도 열 두...