(在机场出口处 2:30pm）(zài jīchǎng chūkǒuchù liǎng diǎn sān shí fēnpm) 张虹： 韩总乘坐的CZ315号班机应该是2：00pm抵达，怎么现在还没到？该不会是晚点了吧？Hánzǒng chéngzuò de CZ315hào bānjī yīnggāi shì 2：00pm dǐdá, zěnme xiànzài hái méi dào? Gāi búhuì shì wǎndiǎn le ba?장홍: 한 사장님이 탄 CZ315편 비행기가 오후 2시 도착인데, 왜 아직도 도착을 안하죠? 연착된 건 아니겠죠? 刘波： 刚才机场广播通知CZ315航班因天气原因晚点1个小时。Gāngcái...
[일:] 2017년 05월 03일
제19대 대선 재외국민 투표가 25일 오전 8시부터 상하이총영관에 마련된 투표소에서 시작됐다. 유례 없는 대통령 탄핵으로 인한 조기 대선인 만큼 투표 첫날 이른 아침부터 투표소를 찾는 유권자들의 발길이 이어졌다. 중국 내 투표소가 없는 타 지역은 물론 타국에서도 권리를 행사하러 온 유권자들은 “이날만을 기다렸다”며 참정 의지를 불태웠다. ‘얼리 버드’ 유권자들 상하이 ‘1번 투표자’...
상하이 유권자 1만3314명 이제는 투표! 재외투표 4월 25일~30일 제19대 대통령을 뽑는 재외국민 투표가 사흘 앞으로 다가왔다. 오는 25일부터 30일까지 6일간 실시되는 재외투표에 상하이는 1만 3314명 유권자가 참여한다. 해외 전체 유권자는 중국 4만 3912명을 포함 역대 최다인 29만 4633명이다. 약 30만 유권자들은 전 세계 116개국 204곳에서 실시되는 재외국민 투표에 차기...
세계적인 명차를 한자리에서 만날 수 있는 2017 상하이 모터쇼가 19일 이틀간의 프레스데이 행사를 시작으로 개막했다. 이번 2017 상하이 모터쇼의 이모저모를 20일 동방망(东方网)이 소개했다. 이번 상하이 모터쇼에서는 1400개의 모델이 전시될 예정으로 이 중 113대는 세계 최초로 공개되는 신차이며 컨셉카는 56종, 신에너지차는 159종이라고 설명했다. 세계적인 명차는 8.1H홀에 집중 동방망 기자에 따르면...
올해 홍콩이 뉴욕을 제치고 중국 대륙인들의 최대 부동산 투자 지역이 될 것이라는 전망이 나왔다.신랑망(新浪网)은 2일 부동산서비스 업체인 ‘콜리어스 인터내셔널(Colliers International)’의 발표 자료를 인용해 올해 1분기 중국 대륙의 홍콩 부동산 투자 총액이 전년도 동기 대비 2배 이상 증가하면서 지난해 최대 투자 지역인 뉴욕을 제칠 것이란 전망을 내놓았다.올해 1분기 중국 대륙 기업...
중국은 지금… 2017년 5월 3일(수)상하이방닷컴 shanghaibang.com 1. 텐센트 기업가치 3000억 달러, 페이스북 추격중국 인터넷 공룡 ‘텐센트(腾讯 텅쉰)’의 시가총액이 3000억 달러(340조원)를 돌파해 중국 IT 업계 새로운 이정표를 세웠습니다. 2일 텐센트의 주가는 주당 245.0 홍콩달러로 시작해 최고 247.8 홍콩달러까지 올라 시가 총액 2조 3447억 홍콩달러를 기록했다고 봉황망(凤凰网)은 전했습니다. 지난달 6일 텐센트의...
세계적인 글로벌 출판사 스프링거 네이처에 게재된 107편의 중국 의학 논문이 무더기 무효 처리 돼 관련 학계에서 논란이 일고 있다. 정규 학술지에서이렇게 많은 논문이 한꺼번에 철회된 적은 사상 처음 있는 일이다. 심지어 무효 처리된 107편의 논문 중에는 중국 유명 연구 기관인 푸단(复旦) 대학, 저장(浙江) 대학, 상하이교통대학 등 일류 학교 기관도...