[금주의 논평(论评) 전문 번역]詹德斌：韩版”印太战略”背后的纠结心态环球时报(2022. 12.30)한국 정부는 지난 12월 28일, 반년 넘게 준비해온 ‘인도·태평양 전략’ 보고서를 발표했다. 이를...
[월:] 2023년 08월
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 鲁传颖：封杀TikTok，美恶性竞争心魔害人害己 环球时报(2023. 3.18.) 카린 장 피에르 美 백악관 대변인은 16일(현지시간), 미국의 제재를 정보통신기술...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]易宪容：从三方面观察2023年中国房地产市场走势环球时报(2023. 2.28.)최근 중국 부동산 시장이 살아날 조짐을 보이면서, 특히 베이징·상하이 등에서 부동산 시장에 봄이...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]何伟文：中美经贸合作挡不住切不断环球时报(2023. 4.11.)미국 상무부 고위 관리들은 이번 주 베이징과 상하이를 방문해 레이먼드 상무장관의 연말 방중...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]李家成：韩外交部门缺乏”中国通”令人担忧环球时报(2023. 2.10.) 韩, 외교적으로 미국에 편중최근 한국 내 여론은 한국 정부 외교·안보 라인의 ‘중국통(中國通)’...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]笪志刚：期待中韩文化交流持续升温 环球时报(2023. 2.18.) 한국영화진흥위원회(KOFIC)가 지난 17일 주상하이 한국문화원에서 개최한 ‘2023 KOFIC 한국영화제’는, 개막작 ‘사냥’을 비롯해...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]王晓玲：韩国”经济危机世代”困境引人深思环球时报(2023. 3.27.)젊은 세대는 왜 권태로운 세대가 됐을까. ‘나는 하마터면 열심히 살 뻔했다’, ‘이건 불공평해요!!’,...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]中国营商环境只会越来越好环球时报(2023. 3.6.) 중국 ‘양회(兩會)’에서 쏟아져나오는 공신력 있는 메시지에 세계가 주목하고 있다. 그 중 새로운...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]郝敏：美芯片补贴上路，激起一片不满质疑环球时报(2023. 3.8.)최근 미국 상무부는 ‘반도체 및 과학법(CHIPS and Science Act)’의 정부 보조금 신청 규칙을...
[금주의 논평(论评) 전문 번역]曹和平：中国经济稳健向好，这毫无疑问！环球时报(2023. 5.17.)지난 5월 16일, 중국 국가통계국은 4월 국민경제 운영 통계를 발표했다. 수치가 발표되자마자 일부...