중국어 시험의 모든 것(HSK, C-TEST)

중국의 경제적 위상이 높아지면서 중국어 또한 세계 속의 언어가 되었다. 중국어를 배우는 세계인들이 늘어나면서 중국어 실력을 객관적으로 입증할 수 있는 시험 HSK와C-TEST 인기 또한 날이 갈수록 상승하고 있다. 2008년 후반기의 HSK와 C-TEST를 시험일정과 상하이에서의 시험장소를 소개한다.

□ HSK 시험일정
시험종류 시험일자 등록기간(报名时间) 报名费
C-test(A-D급) 2008-9-27 2008. 9. 1~12 260元
C.TEST(A-D级) 2008-11-8 2008. 10. 20 ~ 31 260元
C.TEST(E-F级) 2008-9-27 2008. 9. 1~12 200元
C.TEST(E-F级) 2008-11-8 2008. 10. 20 ~ 31 200元
HSK[初中等] 2008-11-23 2008. 10. 22 ~ 31 250元
HSK[高等] 2008-10-19 2008. 9. 22 ~ 26 400元
HSK[基础] 2008-11-23 2008. 10. 22~ 31 200元

□ 시험 장소
장소 전화번호 Fax
复旦大学国际交流学院 (021)6564-2256 ,6511-7628 (021)6511-7298
华东师范大学对外汉语学院 (021)6223-2227 (021)6286-4922
上海财经大学国际文化交流学院 (021)6544-2018 (021)6536-1958
上海大学国际交流学院（021）5633-3078，5633-1771 （021）5633-3187
上海交通大学国际教育学院 (021)6282-3019 (021)6281-7613
上海师范大学对外汉语学院 (021)6432-2452 (021)6432-1654
上海市对外服务有限公司 (021)6277-8990 *316 (021)6227-3663
上海外国语大学海外考试中心 (021)6531-1900 *2584 (021)6542-2002

□ 시험등록(报名) 절차
1. 사진 2장(40mm*30mm) 탈모 상반신 사진과 신분증서(여권) 지참(본인이 직접 신청하지 않아도 됨)
2. 신청비(报名费) : HSK(기초) 200위엔, HSK(초중급) 250위엔, HSK (고급) 400위엔
   (*주의: 등록 후 등록신청비는 일절 반환하지 않음.)
    수험생이 자신의 부득이한 사정으로 시험에 참가할 수 없을 경우, 수험생은 사전에 시험장소에 통지해야 하며 시험장소의 기명날인을 거친 후에는 또 1번의 시험 기회를 가질 수 있다.(추가지불비용 없음)
3. 등록 신청 후 각 시험장소에서는 수험생에게 수험표와 을 발급하며 수험생은 수험표에 기재한 시간, 지점에 따라 시험에 참가하여야 한다.

HSK(한어수평고시)와C-TEST는 무엇?

□ HSK(한어수평고시)
HSK는 모국어가 한어가 아닌 자(외국인, 화교와 중국국내 소수민족 응시생 포함)의 중국어 능력을 측정하기 위해 설립한 국가급 고시로써 1991년부터 국내외에서 정식으로 시행되기 시작하였으며 동시에 중국교육부에서 발급한 제 21호 문건에서 국가급의 고시로 확정 지었다.
현재 HSK는 이미HSK(기초), HSK(초중등), HSK(고등)등의 시험 등급에서 나뉘어져 있으며 매년마다 정기적으로 중국 국내와 해외에서 진행, 성적이 우수한 자는 상응등급의 중국어 표준 증서를 취득할 수 있다.

□ C-TEST(실용한어 능력 인정시험)
C.TEST는 ‘실용한어 능력 인정시험(Test of Practical Chinese)’의 약칭으로써 모국어가 중국어가 아닌 외국인의 비즈니스, 무역, 문화, 교육 등 영역에서의 한어 이용 숙련도를 측정하는 시험이다. 따라서 C.TEST 고사 수험은 한어수평의 권위적인 인정을 통해 중국기업 또는 외교부문에 취직하려는 외국인에게 가장 적합하며 응시자에 대한 연령, 국적, 학력, 신분 등의 제한은 없다.
C.TEST는 초급 C.TEST(E-F급)과 중, 고급 C.TEST(A-D급) 2개 독립 고사로 나뉘어져 있는데 초급 C.TEST(E-F급)은 400-600시간의 한어교육을 받은 자, C.TEST(A-D)급은 1000-2000시간의 한어교육을 받은 자에게 타당하며 수험생들은 자신의 실제수준과 수요에 따라 임의로 시험을 선택할 수 있다.
C.TEST고사의 주요목적은 응시자의 국제교류환경하에서의 사회활동 및 일상작업 중에서의 실제 한어 응용력을 측정하는 것이기에 이는 전세계 각 기구에서 공동으로 인정하는 한어능력 합격 증명으로 되어 있으며 특히 중국의 관련 부문과 국제교류 관계 혹은 업무상 거래가 있는 외국기구에게 있어서 C.TEST 합격증명은 그들에게 직원을 모집하는 표준이 되고 있다.

□ C-TEST와 HSK차이점
HSK는 중국어를 모국어로 하지 않는 자(외국인, 화교 및 중국 소수민족 응시생 포함)의 중국어 능력을 평가하고자 만들어진 국가 차원의 표준화 시험이다. HSK도 북경어언대학 HSK센터에서 개발과 보급을 맡고 있다. HSK가 중국어의 TOEFL이라고 한다면C.TEST는 중국어의 TOEIC라고 할 수 있다.
▶ C.TEST의 주요 특징
    -실용성 중시: HSK가 응시자의 일반적인 언어 능력을 평가하는 것에 반해 C-TEST는 문제유형의 설계나 지문선택에 있어서 모두 실제적 소통능력과 언어구사능력의 평가에 중점을 두고 있으며 특히 국제 비즈니스 분야에서 응시자의 중국어 사용의 숙련도를 측정하고자 한다.
     -듣기 비중의 증대: 실제적인 구사능력을 검정하고자 하는 취지에 맞추어 C-TEST는 hsk에 비해 듣기 능력 평가 부분이 차지하는 비중이 크게 증대되었다. 그밖에 문어적 표현능력에 관한 부분도 상당부분을 차지한다.
     -폭넓은 평가범위: C-TEST는 초급(E-F급)과 중고급(A-D급)의 두가지 등급으로 구성되는데 이는 비교적 넓은 범위의 구사능력을 측정 할 수 있어 HSK의 기초, 초중등 등 및 고등의 세 등급을 포괄한다.
     -기출문제의 공개: 기출문제 비공개를 원칙으로 하는 HSK와 달리C-TEST는 매회 시험이 종료되면 기출문제를 대외적으로 공개한다. 이를 통하여 학습자들의 중국어 학습에 지침이 되고 응시자들이C-TEST를 준비하는데 도움이 될 것이다.