본사에서 무료제공 서비스 진행 중 상하이저널에서 발행한 운전면허 한국어번역본을 유료로 판매하는 업체가 제보돼 주의가 요구된다. 지난달 29일 이 모씨는 상하이에서 운전면허를 취득하기 위해 대행업체를 찾았다. 접수를 대행해 준 업체는 <상하이 자동차 운전면허 시험 기출문제> 한국어번역본이 포함된 대행료라는 명분으로 비싼 비용을 요구해 왔다. 상하이에 온 지 얼마 되지 않은 이...
운전면허
상하이공안국이 운전자의 업무 편의를 위해 인터넷 예약제를 도입했다.지난 10일 노동보(劳动报) 보도에 따르면, 인터넷 예약업무는 유효기간이 만기된 운전면허증 교체를 포함한 9가지 업무를 인터넷을 통해 예약 후 해당 기관을 찾아 진행할 수 있도록 하고 있다. 상하이공안국교통경찰 차량관리소는 엑스포기간 상하이방문 외국인을 대상으로 시작한 인터넷예약서비스가 고객의 대기시간을 단축시키고 업무의 효율성을 높일 것으로 기대하고...
자동차관리소, 3곳으로 늘어 자동차 관련 업무를 보기 위해서는 반드시 민항구신춘루(沁春路)를 찾아야 하던 불편함이 사라지게 됐다. 지난달 8일부터 상하이시공안국 차량관리소가 신춘루 외에 창닝구(长宁区)와 푸둥(浦东) 두 군데 더 늘었기 때문이다. 지난달 8일부터 본격적으로 업무를 보기 시작한 창닝구 사무소는 하미루(哈密路)1330호에 자리잡고 있다. 신규 사무청사는 널찍하고 깔끔한 모습이며 업무별로 1번~10번 구역으로 구분돼 있다....
상하이에서 자동차를 운전하려면 한국면허증을 중국면허증으로 바꾸거나 새롭게 취득해야 한다. 만약 한국면허증을 중국면허증으로 바꾸려면 어떻게 해야할까? ▣ 준비서류 1) 여권: 여권 원본 및 복사본. 사진이 붙어있는 부분을 복사한다. 만약 기한 연장을 했다면 그 연장 부분도 복사한다. 2) 거류증: 거류증 비자부분 복사본. 거류증은 반드시 상하이에서 발급받은 것이어야 하며 거류기간이 최소 1년이상인...
최근 운전면허 필기시험을 접수하기 위해 상하이차량관리소를 방문했다가 운전면허시험지 한국어버전이 없어 불만을 호소하는 교민들이 늘고 있다. 9월 중순까지 면허증을 획득한 교민들은 한국어로 된 예상문제집(100문제)을 받은 후 시험을 치렀는데 불과 며칠 사이 한국어버전이 사라져 당혹스러워하고 있다. 이에 상하이차량관리소 관계자에 따르면 “상부로부터 한국어 필기시험을 제외하라는 공문이 내려왔다”고 간단히 밝힐 뿐 다시 한국어버전이...
한국어 포함12개 언어로 시험 가능 기출문제정보에 한국어 여전히 누락 ▷沁春路 차량관리소 필기시험 접수 대기실 지난달 중국운전면허 필기시험에서 사라졌던 한국어버전 문제지가 국경절 연휴부터 다시 생겨 한국어로 시험을 볼 수 있게 됐다. 지난 16일 차량관리소 담당직원에 따르면 “최근 운전면허 필기시험에 한국어를 비롯한 12개 언어로 시험을 치를 수 있게 했다. 하지만 상하이교통안전정보 홈페이지에는...
新규정 4월1일 시행 최근 중국은 자가용 차량의 보급으로 초보운전자들도 크게 늘었다. 초보 운전자들이 운전 미숙으로 사고가 빈발하는 가운데 중국공안부는 신 `자동차 운전면허증 취득과 사용 규정(机动车驾驶证申领和使用规定)’을 제정해 운전면허 취득 난이도를 높이는 한편 음주운전 등에 대한 벌칙 강도도 크게 높였다. 올 4월1일부터 정식 시행되는 신 규정의 달라진 내용들을 살펴보면 다음과 같다....
중국에서는 국제운전면허증으로 운전할 수 없고 반드시 중국운전면허증으로 교환을 해야만 운전을 할 수 있다. 단, 최근 새로운 법규가 발표돼 중국에 단기체류 중인 외국인이 자국 운전면허증으로 운전할 수 있도록 허용하고 있다. 한국 운전 면허증이나 국제 면허증이 있다면 필기시험만으로 쉽게 중국 운전면허증으로 바꿀 수 있다. 중국운전면허증을 발급받기 위해서는 본인이 꼭 운전면허 발급장에...
간단한 교육만으로 임시운전면허증 발급 올해부터 ≪임시 입국 자동차와 운전자 관리규정(临时入境机动车和驾驶人管理规定)≫을 시행해 단기체류 외국인이 자국의 운전면허증으로 중국에서 자동차 운전이 가능하게 되었다. 따라서, 중국 입국 3개월 이내의 외국인은 시험을 치르지 않고 도로교통안전 법률과 법규에 대한 일반적인 교육만으로 임시 운전면허증을 발급받을 수 있다. 또 임시 입국 체류 차량에 한해 임시 자동차 번호판을...
中,시험 없이 임시운전면허증 발급 최근 중국공안부는 ≪임시 입국 자동차와 운전자 관리규정(临时入境机动车和驾驶人管理规定)≫을 발표해 내년 1월1일부터 자국의 운전면허증을 소지한 단기체류 외국인이 중국에서 자동차 운전이 가능하다고 밝혔다. 규정에 따르면, 중국 입국 3개월 이내의 외국인은 시험을 치르지 않고 도로교통안전 법률과 법규에 대한 일반적인 교육만으로 임시 운전면허증을 발급받을 수 있다. 또 임시 입국 체류...