상하이방

우쑹(吴淞) 출입국관리소는 지난달 30일부터 <신판 외국인 출입국카드>를 정식으로 사용하기 시작했다. 새로 발행된 출입국카드 사용으로 출입국 심사에 걸리는 시간이 2-3분간 단축될 것으로 예상된다.
새로운 외국인 출입국 카드는 공항에서 쓰이기 시작했으며 11월 말 경에 기존의 출입국카드를 완전히대체 될 예정이다.

이전에는 출입국카드가 남색과 황색으로 분리되었으나 새로운 출입국 카드는 2장이 하나로 합쳐져 출입국시 한번만 작성하면 되기 때문에 이전에 두 번을 써야 했던 번거로움을 줄였고 심사 시간도 단축시켰다.

출입국카드 작성대에는 한국어로 기재된 알림 전단지와 출입국 카드기재 샘플이 새로운 외국인 출입국 카드와 함께 놓여져 있다. ▷번역/김호희 기자