상하이방

외국어를 중국어로 바꾸어 사용하는 중국의 언어 정책 때문에 세계인이 한자리에 모인 엑스포에서도 중국어만 들어서는 어느 나라인지 도대체 알 수 없는 경우가 있다. 세계 각 나라의 중국어 명칭을 소개한다. ▷고등부 학생기자 최소선

나라명(한국어/영어/중국어/중국어 병음) 수도명(한국어/영어/중국어)

알바니아 Albania 阿尔巴尼亚 āěrbāníà 티라나(Tirana) 地拉那

알제리 Algeria 阿尔及利亚 āěrjílìà 알제(Alger) 阿尔及尔

아프가니스탄 Afghanistan 阿富汗 āfùhàn 카불(Kabul) 喀布尔

아르헨티나 Argentina 阿根廷 āgēntíng 부에노스아이레스(Buenos Aires) 布宜诺斯艾利斯

아랍 에미리트연방 The UnitedArab Emirates 阿拉伯联合酋长国 ālābóliáhéqiúzhǎngguó 아부다비(Abu Dhabi) 阿布扎比

오만 Oman 阿曼 āmàn 무스카트(Muscat) 马斯喀特

아제르바이잔 Azerbaijan 阿塞拜疆共和国 āsàibàijiānggònghégguó 바쿠(Baku) 巴库

이집트 Egypt 埃及 āijí 카이로(Cairo) 开罗

에티오피아 Ethiopia 埃塞俄比亚 āisàiébǐyà 아디스아바바(Addis Ababa) 亚的斯亚贝巴

아일랜드 Ireland 爱尔兰 àiěrlán 더블린(Dublin) 都柏林

에스토니아 Estonia 爱沙尼亚 àishāníyà 탈린(Tallinn) 塔林

안도라 Andorra 安道尔 āndàoěr 안도라라베야(Andorra la Vella) 安道尔

앙골라 Angola 安哥拉 āngēlā 루안다(Luanda) 罗安达

오스트레일리아 Australia 澳大利亚 Àodàlìyà 캔버라(Canberra) 堪培拉

오스트리아 Austria 奥地利 Àodìlì 빈(Wien) 维也纳

파푸아뉴기니 Papua New Guinea
巴布亚新几内亚 Bābùyà Xīnjīnèiyà 포트모르즈비(Port Moresby)
莫尔斯比港

바하마 The Bahamas 巴哈马国 Bāhāmǎguó 나소(Nassau) 拿骚

파키스탄 Pakistan 巴基斯坦 Bājīsītǎn 이슬라마바드(Islamabad) 伊斯兰堡

파라과이 Paraguay 巴拉圭 Bālāguī 아순시온(Asunción) 亚松森

팔레스타인 Palestine 巴勒斯坦 Bālèsītǎn 예루살렘(Jerusalem)
耶路撒冷

바레인 Bahrain 巴林 Bālín 마나마(Manama) 麦纳麦

파나마 Panama 巴拿马 Bānámǎ 파나마시티(Panama City) 巴拿马城

브라질 Brazil 巴西 Bāxī 브라질리아(Brasilia) 巴西利亚

벨로루시 Belorus’ 白俄罗斯共和国 Bái’éluósī Gònghéguó 민스크(Minsk) 明斯克

불가리아 Bulgaria 保加利亚 Bǎojiālìyà 소피아(Sofia) 索非亚

마리아나 제도 MarianaIslands 北马里亚那群岛 BěimǎlǐyànàQúndǎo 사이판(Saipan) 塞班

베냉 Benin 贝宁 Bèiníng 포르토노보(Porto Novo) 波多诺伏

벨기에 Belgium 比利时 Bǐlìshí 브뤼셀(Brussels) 布鲁塞尔

페루 Peru 秘鲁 Bìlǔ 리마(Lima) 利马

아이슬란드 Iceland 冰岛 Bīngdǎo 레이캬비크(Reykjavik) 雷克雅未克

푸에르토리코 Puerto Rico 波多黎各 Bōduōlígè 산후안(San Juan) 圣胡安

폴란드 Poland 波兰 Bōlán 바르샤바(Warszawa) 华沙

보스니아-헤르체고비나 Bosnia andHerzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那
Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà 사라예보(Sarajevo) 萨拉热窝

볼리비아 Bolivia 玻利维亚 Bōlìwéiyà 수크레(Sucre) 苏克雷

부탄 Bhutan 不丹 Bùdān 팀푸(Thimphu) 廷布

적도 기니 EquatoriaGuinea 赤道几内亚 Chìdào Jīnèiyà 말라보(Malabo) 马拉博

대한민국 Korea 大韩民国 Dàhánmínguó 서울(Seoul) 首尔

덴마크 Denmark 丹麦 Dānmài 코펜하겐(Copenhagen) 哥本哈根

독일 Germany 德国 Déguó 베를린(Berlin) 柏林

동 티모르 East Timor 东帝汶 Dōng Dìwèn 딜리(Dili) 帝力

토고 Togo 多哥 Duōgē 로메(Lomé) 洛美

도미니카공화국 The Dominican Republic 多米尼加共和国 DuōmǐníjiāGònghéguó 산토도밍고(Santo Domingo) 圣多明各

도미니카연방 Commonwealth of Dominica 多米尼克国 Duōmǐníkèguó 로조(Roseau) 罗索

러시아 Russia 俄罗斯(联邦) Éluósī(Liánbāng) 모스크바(Moskva) 莫斯科

에콰도르 Ecuador 厄瓜多尔 Èguāduō’ěr 키토(Quito) 基多

에리트레아 Eritrea 厄立特里亚 Èlìtèlǐyà 아스마라(Asmara) 阿斯马拉

프랑스 France 法国 Fǎguó 파리(Paris) 巴黎

바티칸시국 Vatican CityState 梵蒂冈城国 FàndìgāngChéngguó 바티칸시티(Vatican City) 梵蒂冈城

필리핀 The Philippines 菲律宾 Fēilǜbīn 마닐라(Manila) 马尼拉

피지 Fiji 斐济 Fěijǐ 수바(Suva) 苏瓦

핀란드 Finland 芬兰 Fēnlán 헬싱키(Helsinki) 赫尔辛基

감비아 The Gambia 冈比亚 Gāngbǐyà 반줄(Banjul) 班珠尔

콩고 The Congo 刚果 Gāngguǒ 브라자빌(Brazzaville) 布拉柴维尔

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지