
딥시크(DeepSeek)-V3.1이 딥시크-V3.1-터미너스(Terminus) 버전으로 업데이트되었다.
지난 22일 딥시크는 이번 업데이트가 기존 모델의 성능은 유지하면서 사용자들이 피드백했던 문제들을 개선하는 데 중점을 두었다고 밝혔다. 주요 개선 사항은 다음과 같다.
언어 일관성: 중국어와 영어가 혼용되거나 비정상적인 문자가 간혹 나타나는 현상을 완화했다.
에이전트(智能体) 성능: 코드 에이전트(Code Agent)와 검색 에이전트(Search Agent)의 성능을 더욱 최적화해 기존 버전에 비해 출력 결과가 더욱 안정적이다.
현재 딥시크 공식 앱, 웹사이트, 미니 프로그램, 딥시크 API 모델 모두 딥시크-V3.1-Terminus 버전으로 동기화 업데이트되었다. 이 대형 언어 모델의 이름이 ‘최종판’을 의미하는 ‘터미너스(Terminus)’인 점으로 미루어 보아, 이번이 V3.1의 마지막 업데이트일 가능성도 있다. 다음 주요 버전 업데이트가 V4인지 R2인지에 관심이 쏠리고 있다.
공개된 벤치마크 테스트 결과에 따르면, V3.1-Terminus는 전반적으로 V3.1보다 성능이 향상되었지만, 일부 점수는 하락하기도 했다. 그러나 ‘인류의 마지막 시험(Humanity’s Last Exam)’ 벤치마크에서는 점수가 15.9점에서 21.7점으로 크게 올랐다. 딥시크 공식 웹사이트 데이터에 따르면, 이는 그록 4(Grok 4)의 25.4점과 GPT-5의 25.3점에 이어 세 번째로 높은 점수이며, 제미나이 2.5 프로(Gemini 2.5 Pro)의 21.6점을 근소하게 앞선 기록이다.
특히 딥시크의 중영문 혼용 개선은 많은 호응을 얻고 있다. 일부 사용자들은 “생각하는 시간이 길어지면 중-영 혼용 문제가 몇 번 나타났는데, 이번에 딱 해결해줘서 다행이다”라고 긍정적인 반응을 보였다.
AI 투자 전문가 궈타오(郭涛)는 이번 업데이트가 “실제 현장 적용과 시나리오 적응에 초점을 맞춘 것”이라고 분석했다. 그는 두 가지 핵심 경쟁력 향상을 꼽았다. 우선, 언어의 일관성이다. 시맨틱 레이어(Semantic Layer, 의미계층)의 노이즈 감소 기술을 통해 중국어-영어 혼용, 비정상적인 문자 등의 오류를 효과적으로 억제하여 텍스트 생성의 순도를 높였다. 두 번째는 에이전트 실행 프레임워크의 재구성이다. 즉 코드 에이전트의 구문 분석 정확도와 검색 에이전트의 정보 검색 재현율을 최적화하여 AI 에이전트의 출력 안정성을 향상했다.
이번에 모든 채널(앱, 웹, 미니 프로그램, API)에서 동시에 이루어진 업그레이드는 중국 대형 모델이 알고리즘 혁신에서 엔지니어링 안정성으로 발전하는 중요한 전환점을 보여준다. 이는 복잡한 작업 처리 및 멀티모달 협업과 같은 산업 응용 분야에서 중요한 진전을 이루었음을 의미하며, 향후 특정 산업 분야에 대한 심층적인 기술 지원을 위한 더 단단한 기반을 마련했다는 평가다.
신하영 기자
