대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

HSBC골프대회, 양용은 실격

[2007-11-20, 10:52:13] 상하이저널
지난 11일 상하이에서 끝난 유럽프로골프협회(EPGA)투어 HSBC 챔피언스 골프대회에서 지난해 챔피언 양용은의 이름은 리더보드에서 보이지 않았다. 공동 5위를 달리던 양용은이 3라운드 스코어카드 오기(誤記)로 실격 처리됐기 때문이다. 공동 5위 상금은 13만3천969유로(145만위엔). 스코어를 제대로 확인하지 않은 탓에 거액을 날린 셈이다.

◆부주의가 원인=프로 골퍼들이 가장 흔하게 위반하는 규칙이 스코어카드 오기다. 올해만 해도 PGA 투어와 유럽 투어에서 세르히오 가르시아(스페인), 알렉스 체카(독일), 다니엘 초프라(스웨덴) 등 10명이 넘는 선수가 실격당했다. 1일 싱가포르에서 열린 아시안투어 바클레이스 싱가포르오픈에서는 싱가포르의 간판 스타 마단 마맛이 1라운드에서 `더블 보기'를 `보기'로 적은 스코어카드에 서명했다가 실격당했다. 당시 마단의 스코어를 적은 동반자는 최경주였다.
양용은의 경우엔 좀 더 억울한 경우다. 12번 홀(파3) 더블보기가 보기로, 17번 홀(파3)에선 버디가 파로 적혀 있었는데 전체 스코어만 확인하고 서명했다가 실격당한 케이스다.

◆왜 일어나나=아마추어와 달리 프로 대회에서는 스코어를 본인이 적지 않고 동반 선수가 스코어러(Scorer·국내에서는 `마커'라고 부른다)가 돼 서로 상대방의 스코어를 적는다. 라운드가 끝나면 선수들은 자신의 스코어를 확인하고 서명한 뒤 제출하는데 이 과정에서 홀별로 꼼꼼히 확인하지 않으면 희생자가 될 수 있다. 골프 규칙상 스코어를 실제보다 많게 적는 것은 문제가 되지 않지만 적게 적으면 실격 사유다. 양용은의 경우는 전체 스코어는 맞았지만 12번 홀에서 적게 적은 것이 문제였다.

◆스코어 확인은 본인 책임=골프 규칙에 따르면 스코어를 잘못 기재한 동반자는 아무 책임이 없다. 골프는 `매너의 운동', `신사의 운동'이므로 동반 선수의 스코어를 고의로 틀리게 적는 경우는 없다고 보기 때문이다.

한편, 최종라운드에서 타수를 줄이지 못한 김경태(21.신한은행)는 2오버파 290타로 공동 24위, 이승만(27)은 6오버파 294타로 공동 38위에 올랐다. 한국골프의 간판 최경주(37.나이키골프)는 4타를 잃어버리는 부진 끝에 9오버파297타로 공동 50위에 그쳤다. 이번대회는 필미켈슨(미국)이 10언더파로 우승을 거머줬다.

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 골프장 탐방 - 상하이 미란호 GC 2007.11.20
    상하이 중심 인민광장에서 자동차로 30분 거리에 있는 미란호GC는 USGA 공인 챔피언십 골프장이다. 이 골프장은 대만의 양성, 홍희 양대 국제회원용 골프장 관리..
  • Golf Tip)스윙폼이 프로처럼 되려면 2007.11.20
    처럼 히프에서 내린 수직선과 발뒤꿈치의 간격이 너무 넓거나 좁지 않도록 한다. 처럼 어깨선에서 내린 수직선이 발등이나 발가락쪽으로 내려가야 하며 굽혀진 무릎은 수..
  • 中빼빼로데이, 맞선데이로 자리잡나 2007.11.20
    지난 11일 중국의 빼빼로데이 '광군제(光棍节 남자독신자 홀아비)'가 청춘남녀들의 맞선데이로 자리잡고 있다. 중국의 젊은이 사이에는 광광(光光 싱글남..
  • 최고의 강사로 상하이 학생의 경쟁력 높일터 2007.11.20
    상하이의 코리아 타운으로 일컬어지는 홍췐루 지역에 외국어 교육과 입시를 전문으로 하는 웨일즈 대성학원이 생겼다. 전체 언어 방식으로 아이들을 지도하는 새로운 형식..
  • "아이들의 친구가 되어주세요" 2007.11.20
    학업을 위해 부모를 떠나 홀로 이곳 상하이에서 생활하는 유학생들이 많이 있다. 그들 가운데는 자신의 목표를 향해 착실히 전진해가는 아이들이 있는가 하면 그렇지 않..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  5. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  6. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  7. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  8. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  9. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  10. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  6. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 中 하늘 나는 ‘eVTOL’ 상용화에..
  10. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. [책읽는 상하이 259] 사건
  2. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  3. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  4. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  4. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  5. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..
  6. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  7. [허스토리 in 상하이] 떠나요 둘이..

프리미엄광고

ad

플러스업체