상하이방

장쑤성(江苏省)이 관할 지역내의 14개 국도(国道), 32개 성도(省道)에 대해 개편함에 따라 후닝(沪宁)고속도가 후룽(沪蓉)고속도로로 개칭되는 등 고속도로 명칭에 변화가 있게 된다.

장쑤성은 모든 고속도로의 명칭과 표기번호에 대해 새로운 표기법을 적용하기로 하고 지도, 도로 표지판 등에 대한 교환 작업을 내년 6월 이전에 마무리할 예정이다.

새로운 표기법에 따르면, 고속도로 명칭은 시작지명과 종착지명으로 구성된다.

이 두 지역 명칭의 첫 번째 한자 조합이거나 시발•종착 도시가 속해있는 성(省)의 약자를 따서 약칭하게 된다. 따라서 ‘후닝고속도로’는 ‘상하이-청두(成都)고속도로’로 표기되며 ‘후룽고속도로(沪蓉高速)’로 약칭된다.

후롄(沪连)고속, 후항(沪杭)고속은 각각 ‘창선(长深)고속(长春-深圳)’, ‘롄후어(连霍)고속(江苏连云港-新疆霍尔果斯)’으로 개칭된다.

장쑤성은 고속도로 이름과 번호 재편 외에 방향표지, 고속도로 입•출구 표지판, 휴게소 표지 등 내용을 포함해 장쑤성 고속도로 표지의 80%에 달하는 1만8000여개의 도로 표지판에 대한 교환 및 조정작업에 착수하게 된다.

▷박해연 기자

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지