상하이방

뮤지컬 ‘슈렉’ 상하이 공연

상하이문화광장(上海文化广场)에서 지난 13일부터 뮤지컬 ‘슈렉(怪物史瑞克)’ 내달 5일까지 공연한다. 뮤지컬 ‘슈렉’은 드림웍스가 닐 스트리트(Neal Street) 프로덕션과 함께 애니메이션 영화 ‘슈렉’을 바탕으로 만든 뮤지컬로 지난 2008년 12월 14일 미국 브로드웨이 무대에 처음으로 올랐다. 작곡은 ‘토니상’을 3차례나 받은 지니 테서리(Jeanine Tesori), 작사 및 시나리오는 퓰리처 희곡상을 받은 데이빗 린지 어베이르(David Lindsay Abaire)가 맡았다.
이번 상하이 공연에서는 중문 자막을 신조어나 유머를 띤 단어 등의 번역으로 슈렉과 관람객들간 거리감을 줄여줘 관객들로부터 더욱 큰 호응을 얻고 있다.
▶공연시간: 평일 19:15/주말 14:00, 오후 19:15
▶공연장소: 上海文化广场(黄浦区永嘉路36号)
▶입장료: 800, 600, 680, 400, 480, 380, 300, 280, 200, 120, 80
▶가족세트 입장권: 1620元(600元3장), 1340元(480元3장), 1080元(400元3장), 1060元(380元3장）
▶입장권 문의: 400-820-1585


숭명도에서 과일따기 체험(上海崇明•光明瑞华果园水果节)
   
충밍도 서북부에 위치한 루이화과수원은 동쪽으로 둥핑(东平)국가삼림공원, 쳰웨이춘(前卫村) 농가, 서쪽으로 밍주후(明珠湖), 시사(西沙)습지 등과 인근해 있어 물과 공기는 맑고 토지는 깨끗하다. 여기에서 나오는 과일은 유기농으로 재배되어 싱싱하고 친환경적이다.
가족들과 함께 과일을 직접 딸 수도 있고 낚시 등 레저를 즐길 수도 있다. 트레이닝센터, 어린이 놀이시설 등도 마련되어 있다.
▶개방시간：8:30~16:30
▶주소：上海市崇明北沿公路3176号
▶입장료: 100 元/인(瑞华果园门票1张+瑞华果园水果券1张)*50위안 상당의 과일을 딸 수 있으며 초과시 추가 부담)
▶교통편
·자가운전: 上内环—中环（翔殷路隧道方向）—五洲大道隧桥入口—长江隧桥—陈海公路到底—右转至北沿公路—瑞华果园
·대중교통 ▲地铁1号线—汶水路站换乘申崇班3线—崇明南门—换乘南跃线—瑞华果园 ▲地铁6线—巨峰路站换申崇6线—崇明南门—换乘南跃线—瑞华果园
·선박 이용시 ▲地铁3号线到宝杨路站下，换乘9路公交（就在轻轨站下直达）—宝杨路码头坐船—崇明南门港—换乘南跃线公交车—瑞华果园 ▲地铁1号线—彭浦新村（共富新村）—换乘彭石线公交车—石洞口码头—崇明南门港—换乘南跃线公交车—瑞华果园
 
ⓒ 상하이저널(), 무단전재 및 재배포 금지