상하이방

1. 사전상호등록
접수처
공상국365복무시민복무중심
0579-557-0020
www.yw365.gov.cn
제출서류
가. 회사상호사전비준 신청서(공상국창구에 비치 한국상회(한국인회) 사무실 견본 있음)
나. 여권에 대한 번역, 공증, 대사관 인증서 원본 1부 여권 공증에 대한 인증서는 한국에 있는 중국 대사관에서 발급해준 것 이어야 함
대행업체 소개: 서울시 종로구 화정항공 02-723-9465 담당자: 과장 이은숙 중국이우 번역업체 0579-358-8046 위 대행업체와 번역업체는 회원사들의 편의를 위해 소개 하는 것이며 협회와는 무관한 업체임. 기타 업체에서도 대행업무, 번역업무를 하고 있음
다. 금융거래확인서(사실증명서) 원본 1부
위 신청서류는 개인 명으로 등록 할 경우이고 회사명의로 등록 할 경우에는 회사 사업자등록증에 대한 번역, 공증, 대사관인증서 원본 1부를 추가 접수 해야 함

2. 외상투자상업기업 비준 정식등록 신청

접수처: 시정부 대외경제 무역국 외자과(6층)
제출서류:
가. 회사상호 사전 비준 허가서(공상국에서 발급)
나. 여권에 대한 번역, 공증, 대사관 인증서 원본 1부,번역본 3부
다. 금융거래확인서(사실증명서) 원본 1부, 번역본 3부
라. 임대 및 매매 계약서 원본 2부, 중국내 사업장의 임대 및 매매 계약서 이어야 하며 피계약자(을)란에 회사상호 사전 비준허가서에 기제된 상호로 기재 되어 있어야 함(표준양식 사용)
마. 방산증 사본 1부 사업장 건물의 방산증(건물 소유증)
사. 외상투자상업기업 설립 신청서 1부(사전상호 등록 후 공상국에서 교부해 줌)
아. 위탁서(위임장) 대리인 접수 때 필요(위 신청서류는 개인명의로 등록할 경우이고 회사명의로 등록할 경우에는 회사 사업자등록증에 대한 번역, 공증, 대사관인증서 원본 1부를 추가 접수 해야 함(모든 외국어로 된 서류는 중국어로 번역되어야 함)
자. 비용 5080元
- 비용에 대한 근거자료는 공상국과 대외경제 무역국의 자료이며 금액이 변경될 수 있음
- 비준절차는 관계기관의 업무에 따라 다소 변경될 수 있음
문의: 이우한국상회(한국인회) 사무부 0579)557-2950~2
담당자: 유병진 135-1699-6185