상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

'Nerd'와 'Geek' 욕일까 칭찬일까?

[2014-11-05, 18:02:02]

[영어 울렁증 타파 프로젝트]
재미있는 영어 슬랭 모음

Nerd, Geek 과 같은 영어 표현을 들어보신 적 있으신가요?
누군가가 여러분을 Nerd 또는 Geek 이라고 부른다면, 욕일까요 칭찬일까요?

오늘 잉글리시타운에서는 영어 교과서에서는 배울 수 없는, 하지만 영어 원어민들이 자주 사용하는 영어 슬랭 10가지 표현을 소개해 드릴게요.

영어 슬랭(Slang)이란?
Slang: 영어에서 슬랭(Slang)이란 영어 속어, 은어 등을 말합니다.
그럼 이제 본격적으로 원어민이 자주 사용하는 재미있는 영어 슬랭 표현들을 확인해 볼까요?

1. Flake
정신이 없고 예측이 불가능한 사람 또는 행동이 경솔한 사람을 묘사할 때 주로 사용합니다.
He is such a flake! I waited four hours for him to show up! – 그는 정말 정신이 나간 것 같아! 그가 나타나기를 4시간이나 기다렸어! 라고 해석할 수 있겠죠.

2. Fit
이 표현은 영국 영어에서 주로 사용하는 표현으로, 사람이 잘생겼거나 매력적이다는 표현입니다.
미국 영어에서는 fit 과 비슷한 의미로 hot이라는 표현을 사용한답니다.
예를 들어, He is so hot. 또는 He is very fit. – 그는 정말 매력적이야! 라고 표현할 수 있겠지요.

3. Ace
이 표현은 한국에서도 자주 사용하는 표현이지요? 그 사람 정말 '에이스'야! 라고 할 때 사용하는 영어 표현으로, 무언가가 매우 훌륭하고 좋다는 의미로, 사람이나 사람 모두에 사용할 수 있습니다.
I had an ace time at the party last night! - 나 지난 밤에 파티에서 정말 끝내주는 시간을 보냈어.
와 같이 특정 사물 및 상황에도 사용할 수 있습니다.

4. Bomb
이 표현은 때와 장소에 따라 의미가 전혀 달라질 수 있기 때문에, 앞뒤 상황을 잘 살펴서 사용해야 합니다.
This new movie is the bomb! - 이 영화 정말 끝내준다!!
라고 좋은 의미로 사용할 수도 있고
The film bombed really badly. - 그 영화는 정말 최악의 폭탄이였다.
와 같이 안좋은 의미로 사용할 수도 있기 때문이죠.

5. Bonehead
고집에 매우 세거나, 바보같이 행동하는 사람에게 쓰는 영어 슬랭 표현입니다.
이 단어는 명사로 주로 사용하지만,
That was such a boneheaded move! - 그건 정말 바보같은 짓이였어! 와 같이 형용사로 사용되기도 합니다.

6. Geek
이 표현은 미국 드라마를 많이 보는 분들이라면 아마 한 번쯤 들어봤을 영어 슬랭입니다. 미드 빅뱅이론에 나오는 주인공들이나, 한 전문 분야에 미쳐있는 똑똑하지만 그다지 매력적이지는 않은 사람을 묘사할 때 사용하는 영어 슬랭 표현 입니다.
예를 들어, You are such a geek! - 너 정말 오타쿠 같아!! 라고 표현할 수 있겠죠.

7. Nerd
종종 Geek과 혼용되어 사용되는 이 영어 슬랭 단어는, Geek 보다는 좀 더 다양한 분야에 관심이 많고, 똑똑한 사람. 약간은 고리타분한 범생이 같은 사람을 표현할 때 사용합니다.
Only nerds hang out in the library! - 오직 범생이들만 도서관에서 시간을 보내! 라고 말할 수 있겠죠.

8. Dork
행동이 이상하거나, 또는 약간 구식인 사람을 표현하는 영어 슬랭 입니다.
If you keep acting like such a dork, you'll never have a girlfriend! - 너 그렇게 구닥다리처럼 행동하면, 절대 여자친구가 안생길거야! 라고 해석할 수 있겠죠.

9. Choice
What a choice outfit – 정말 멋진 의상이야! 처럼 ‘멋지다’라는 표현으로 사용하는 영어 슬랭 표현 입니다.
이와 비슷한 표현으로는 sweet 또는 awesome이 있겠지요.

10. Eye candy
이 표현은 너무 멋지거나 아름다워서 계속 바라보게 되는 사람을 칭할 때 사용하는 영어 슬랭입니다. 한국말로 하면 안구정화 정도가 적당하겠지요.
There's a lot of eye candy at the party tonight! - 오늘밤 파티 정말 안구정화 거리가 많다! 라고 해석할 수 있습니다.

EF 잉글리시타운과 함께한 재미있는 영어 슬랭 모음 - 유익하셨나요?
여러분은 Ace 인가요? 아니면 Neerd 또는 Geek 인가요?
오늘 배운 영어 슬랭들을 친구들 앞에서 사용해 보세요!

최수정 (케이트&키미 한국 비즈니스 팀장)

캐나다 기업 친환경 온라인마켓 케이트앤키미(kateandkimi.com)에서 한국 비즈니스 관리 및 마케팅 업무를 담당하고 있다. 또한, 상하이 저널에서 자유기고가로 맛집 및 다양한 주제의 기획 기사를 기재하고 있다. 대학교 1학년때 친구와 함께 온 중국 여행을 계기로 상하이의 매력에 반해 불문과에서 중문과로 전과. 졸업 후 상하이로 삶의 터전을 옮겨 직장 생활을 시작하게 되었다. 스웨덴 기업 EF잉글리시타운 상하이 오피스에서 온라인 마케팅 담당자로 4년 동안 근무했으며, 현재는 케이트앤키미에서 근무하면서 건강한 식생활과 웰빙 라이프 스타일을 상해 거주 외국인들에게 소개하고 있다.

suechoi8888@gmail.com [최수정칼럼 더보기]

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

중국의 코스트코 샘스클럽 Sam’s Club hot 2015.05.10

중국의 코스트코(Costco) 창고형 매장의 원조 샘스클럽 Sam’s Club 浦东의 회원제 창고형매장 山姆会员商店 샘스클..
상하이, 1인당 가처분소득 630만원 전국 1위 hot 2014.11.05

4일 중국의 28개 성(省份)에서 올해 1~3분기 주민 1인당 가처분소득이 발표되었다. 상하이, 베이징, 저장(浙江)은 모두 1인당 가처분소득이 3만 위안을 넘었..
[작가의방] 정도상의 장편소설 ‘낙타’ hot 2014.11.05

[책 한 권 공감 한 줄] 정도상의 장편소설 ‘낙타’낙타의 걸음걸이를 배울 수 있는 한 권의 소설 정도상/문학동네/2010 &..
한국브랜드의 위기라고 말하는가? hot 2014.11.05

[중국인도 모르는 중국시장 이야기] 며칠 전 아가방앤컴퍼니가 대표이사의 지분 15.3%를 주당 7500원인 약 320억원에 랑시코리아에 매각하는 본계약을 진행함에..
환갑맞은 임청하, 수필집 출간… 장국영에 대한 애틋.. hot 2014.11.05

‘동방불패’, ‘동사서독’, ‘백발마녀전’ 등의 영화로 지난 80~90년대를 풍미했던 중화권 스타 임청하(林青霞)가 3일 60세 생일을 맞았다. 루이리왕(瑞丽网)..