상하이방

여름방학이 시작됐다. 이번 방학에는 중국 책 읽기에 도전해 중국에 대한 이해를 높이고 중국어 실력까지 향상시켜보는 것은 어떨까? ‘청소년 필독 문학 저작(中学生必读文学经典)’에서 추천한 도서들을 추천한다.
(타오바오 판매가 기준)

子夜(zǐyè)
자야(즈예)
중국의 소설가 마오둔(矛盾)의 대표작으로 약 30만 자로 이루어진 장편 소설이다. 소설 ‘자야’는 상하이를 배경으로 한다. 정치소설로 평가되고 있는 이 소설은 중국의 반식민지화 후 상하이 계층 사이의 모순과 중국 사회의 투쟁을 소재로 하여 그 당시의 현실을 생생하게 그려낸다. 현재 ‘자야’는 교육부에서 추천한 중고등 학생들의 필독도서 중 하나로 꼽혔고 1981년 영화로 제작되기도 했다.
이 소설은 이야기의 배경인 1930년대 상하이에 존재했던 수많은 계층을 현실적으로 묘사한다. 주인공인 오손보는 중국의 국가 산업의 발전과 활성화에 최선의 노력을 하는 인물로 국가 자본가이다. 이 소설은 오손보와 그와는 대립하는 입장에 있는 매판 자본가 조백도와의 갈등을 다룬다.

•作者(저자): 矛盾(Máodùn, 마오둔)
•出版社(출판사): 人民文学出版社
•价格(가격): 18元

呐喊(nàhǎn)
납함(나한)
중국의 유명 작가 루쉰(魯迅)의 작품집이다. ‘납함’은 루쉰 작가가 몇 년에 걸쳐 발표한 14편의 소설에 그의 사상의 변화 과정을 담은 <자서(自序, zìxù)>를 덧붙여 출판한 책이다. 수록된 작품에는 <아Q정전(阿Q正, āQzhèngzhuàn)>, <고향(故乡, gùxiāng)>, <사건(一件小事, yījiàn xiǎoshì)>, 그리고 <사희(社戏, shèxì)>등 루쉰의 대표작들도 많이 포함되어 있다. 현재 중국에서 루쉰은 중국 문학의 아버지로 불리고 있으며, 그의 작품들은 중국의 교육부가 추천한 필독도서다.

•作者(저자): 鲁迅(LǔXùn, 루쉰)
•出版社(출판사): 人民文学出版社
•价格(가격): 6元

围城(wéichéng)
위성(웨이청)
작가 첸중수(钱钟书)의 작품으로 1947년에 출간된 약 25만 3000자로 이루어진 장편소설이다. 작가는 주인공인 팡홍젠(方鸿渐, Fānghóngjiàn)을 통해 1920년대에서 1940년대 당시 중국 지식인 계층의 타락한 현실을 고발한다. 이 책은 독특한 풍자 방식을 이용한 점에서 호평을 받고 있으며 중국 교육부가 추천한 필독 도서 목록에도 이름을 올렸다. 이 소설의 주인공인 팡홍젠은 해외에서 유학한 ‘지식인’ 계층의 사람이었지만 역설적이게도 세상이 어떻게 돌아가는 지에는 무지했다. 이런 그의 성향은 이 소설의 제목인 ‘위성,’ 즉 ‘포위된 성’에서도 함축적으로 나타난다. 이 소설은 자신이 만들어 낸 가상의 ‘성’에 ‘포위’된 채 갈팡질팡하는 팡홍젠의 이야기다.

•作者(저자): 钱钟书(QiánZhōngshū, 췐종슈)
•出版社(출판사): 人民文学出版社
•价格(가격): 16元

학생기자 박현서(상해한국학교 10)