대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

커뮤니티 게시판/caption>
한국 동해 고지도 관련
2011-10-16, 17:40:44 영한
추천수 : 189조회수 : 2490

-  J. Robinson(영국)에 의한 1799년 지도. 동해를 Sea of Corea로 표기
-  1799年J. Robinson(英国)制作的地图上把东海标记为 Sea of Corea



1764년 N.Bellin(프랑스)에 의한 지도에 Sea of Korea로 표기
1764年 N.Belin(法国)的制作的地图上标记为Sea of Korea





1778년 Thomas Bowen(영국)에 의한 지도에 The Eastern of Corea Sea라고 표기
1778年 Thomas Bowen(英国)制作的地图上标记为 The Eastern of Corea Sea



1747년 Emanuel Bowen(영국)에 의한 지도에 Mer Orientale 또는 Mer de Coree라고 표기
1747年 Emanuel Bowen(英国)制作的地图上标记为Mer Orientale或Mer de Coree
  





1760년 영국 제작 - Sea of Corea 표기
1760年英国制作- 标记为Sea of Corea


1750년 영국 제작- Sea of Korea 표기
1750年英国制作- 标记为Sea of Korea



1786년 독일 - 소동양해 표기 (Kleine Orientalische Meer)
1786年德国- 标记为效东洋海 Kleine Orientalische Meer)
   

1751년 프랑스- 한국해 표기(Mer de Coree)
1751年法国- 标记韩国海(Mer de Coree)


1792년 네덜란드 - 동해 또는 한국해로 표기 (Mer Orientale/ Mer De Coree)
1792年荷兰- 标记为东海或韩国海(Mer Orientale/ Mer De Coree)


1. 러시아 지도 - 영국
1. 俄罗斯地图- 英国
제작자 : T.보웬
制作者 :T.BOWEN
제작년도 : 1780년
制作年度: 1780年
설명 : 동해가 한국만(COREA GULF)이라고 표기되어 있다.
说明:东海标记为韩国湾(COREA GULF)


2. 인도, 중국, 수마트라, 자바섬 지도 - 프랑스
2.印度,中国, , 地图- 法国
제작자 : H.A.샤틀랭
制作者:H.A.Chastellain
제작년도 : 1719년
制作年度:1719年
설명 : Mer Oruentale ou / Mer de Coree라고 쓰여 있어, 동양해/ 한국해로 두가지 이름이 표기되어 있다.
说明:被写为Mer Oruentale ou/ Mer de Coree,有着东洋海/韩国海两个标记名  


3. 신아시아 지도 - 프랑스
3.新亚洲地图- 法国
제작자 : H.A.샤틀랭
制作者:H.A.Chastellain
제작년도 : 18세기 초
制作年度:18世纪初
설명 : Mer Oruentale로 동해라고 표기되어 있음을 알 수 있다.
说明:看到Mer Oruentale标记能知道是东海



4. 한국지도 - 영국
4.韩国地图- 英国
제작자 : E.보웬
制作者:E.Bowen
제작년도 : 1752년
制作年度:1752年
설명 : 동해가 Mer de Coree, 즉 한국해라고 표기되어 있는 것을 알 수 있다.
说明:东海被写为Mer de Coree, 既韩国海


5. 환해항로신도 - 일본
5.环海航路新图- 日本
제작자 : 히로세
制作者:hirose
제작년도 : 1862년
制作年度:1862年
설명 : 지도를 확대해보면 조선해라고 표기되어 있음을 알 수 있다.
说明:把地图扩大察看能知道被标记为朝鲜海




5. 탐험지도 - 프랑스
5.探险地图- 法国
제작자 : J.F.라 페루즈
制作者:J.F.La P rouse
제작년도 : 1797년
制作年度:1797年
설명 : 한국 근해를 Detroit De Coree, 대한해협으로 표기하였다.
说明:把韩国近海标记为 Detroit De Coree, 大韩海峡




1754년에 제작된 프랑스 지도에 동해라고 표기돼 있음 ('Mer de Coree (sea of Korean)')
1754年制作的法国地图中被标记为东海('Mer de Coree (sea of Korean)')


1740년에 제작된 영국 지도에 동해라고 표기돼 있음 ('Gulf of Corea (gulf of Korean)')
1740年之作的英国地图中被标记为东海('Gulf of Corea (gulf of Korean)')

http://www.dokdocorea.com/map.htm



John Senex가 1711년에 제작한 아시아 지도에는 동해를  "The Eastern or Corea Sea"로 표기함.
John Senex在1711年之作的亚洲地图中东海被标记为"The Eastern or Corea Sea"




Herman Moll이 1719년에 제작한 지도에서 동해를 'SEA OF COREA'로 표기함
Herman Moll在1719年制作的地图中把东海标记为'SEA OF COREA'




Robert Dudley가 1643년에 제작한 세계지도에서 동해를 "MARE DI CORAI"로 표기함
Robert Dudley在1643年制作的世界地图中把东海标记为"MARE DI CORAI"




아시아지도 (영국, 1827년)
亚洲地图(英国,1827年)
영국 / J.와일드(1790~1836)
英国/  J.Wilde  (1790~1836)
1827년 제작
1827年制作
소장 : 서울역사박물관
所藏:首尔历史博物馆
설명 : 한국은 'Corea'로 표기하고 동해를 'Gulf of corea'로 대한해협을 'Strait of Corea'로 표기하였음.
说明:把韩国标记为'Corea'把东海标记为'Gulf of corea'并把大韩海峡标记为'Strait of Corea'


중국지도 (프랑스, 1748년)
中国地图(法国,1748年)
프랑스 / N. 벨렝(1703~1772)
法国/ N. Belem(1703~1772)
1748년 제작
1748年制作
소장 : 서울역사박물관
所藏:首尔历史博物馆
설명 : 동해는 한국해 Mer de Coree로 표기하였음
说明:东海被标记为韩国海Mer de Coree 


아시아지도 (영국, 18세기)
亚洲地图(英国,18世纪)
영국 / J.세닉스(?~1740)
英国/  J.Cenix (?~1740) 
18세기 제작
18世纪制作
소장 : 서울역사박물관
所藏:首尔历史博物馆
설명 : 한국의 국명은 K(ingdom) of Corea로, 동해는 The Eastern Sea 또는 Corea Sea로 표기되어 있음
说明:韩国的国名被写成K(ingdom) of Corea, 东海被标记为The Eastern Sea 或Corea Sea




18세기 영국 - Sea of Corea 표기
18世纪英国- Sea of Corea 




빈랜드(북미 동부, 캐나다의 Newfoundland 섬과 미국 Virginia 주 사이의 한 지역)의 15세기에 만들어진 13세기 지도에서 동해를 "East Sea" ("mare Occeanum Orientale")로 표기하고 있다.
Vinland(北美东部,加拿大的Newfoundland岛与美国Virginia州之间的一个区域)在15世纪制作的13世纪地图中把东海标记为"East Sea" ("mare Occeanum Orientale")



18세기 초반 독일 지도에서 동해를 "Minor Eastern Sea"로 표기하고 있다.
18世纪初德国地图中把东海标记为"Minor Eastern Sea"


17세기 초반 포르투갈 지도에서 동해를 "Sea of Korea ("Mar Coria")로 표기하고 있다
17世纪初葡萄牙的地图上把东海标记为"Sea of Korea ("Mar Coria")



19세기 일본 지도에서 동해를 "Sea of Joseon" 로 표기하고 있다.
19世纪日本地图中把东海标记为"Sea of Joseon"



18세기 중반 프랑스 지도에서 동해를 "Sea of Korea"로 표기하고 있다
18世纪中期法国的地图上把东海标记为"Sea of Korea"


17세기 영국 지도에서 동해를 SEA OF COREA로 표시하고 있다.
17世纪英国地图上把东海标记为SEA OF COREA

플러스광고

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

Page 1/101

목록 글쓰기
커뮤니티 게시판
번호 제목 글쓴이 작성일 조회
2012 한국 vs 중국 축구 중계 보는 법 소리미 2024.06.11 259
2011 BTS 드라마 출시 통통카 2024.04.19 275
2010 한국에서 한국돈->중국돈 환전업무가능 안녕하시오 2024.04.17 300
2009 해외 거주 청소년(초중고생)을 위한 교육 사이트.. esofting 2023.04.25 729
2008 한국에 들러서 학습지 사가시는 학부모님들 주목! 매쓰팡 2021.09.15 1801
2007 [시선]살아남기 위해 잃어버리는 것 경향신문 칼럼 2021.06.03 1533
2006 [시선]고통의 평준화에 반대한다 경향신문 칼럼 2021.06.03 1455
2005 [온라인비교과활동] 동화책 번역기부 프로젝트 2기.. Gongmap 2021.03.16 1645
2004 공맵으로 무료 1:1 과외 받고 스타벅스도 받아가.. Gongmap 2021.03.09 1374
2003 (온라인/오프라인 비교과 활동) 자기주도 청소년.. Gongmap 2021.03.03 1212
2002 특례입시 전문 컨설팅학원 '스카이어브로드'를 소개.. 스카이어브로드 2021.03.01 1946
2001 [온라인비교과활동] 동화책 번역기부 프로젝트 2기.. Gongmap 2021.02.24 1150
2000 커먼앱 에세이 작성법 (Common app Ess.. Gongmap 2021.02.16 1212
1999 2월에 명문대 튜터와 1:1 강의가 무료라고? Gongmap 2021.02.09 1179
1998 IB 교육과정이란 무엇인가? Gongmap 2021.02.02 1435
1997 SAT II 및 SAT Essay 폐지 공식 Q&.. Gongmap 2021.01.27 1252
1996 내 방에서 만나는 아이비리그 Gongmap 2021.01.19 1074
1995 [22학년도 대입] 해외고 국제학교 대입 정보!! Gongmap 2021.01.12 1351
1994 한국 cgv에서 어제 800 개봉했어요 glory 2020.12.11 1391
1993 중국은 코로나가 춘리박 2020.12.07 1575
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
목록 글쓰기

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  3. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  4. 마음만은 ‘국빈’, 江浙沪 국빈관 숙..
  5. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  6. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  7. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  8. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  9. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  10. 가을은 노란색 ‘은행나무’의 계절

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  6. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..
  10. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. 찬바람이 불어오면, 따뜻한 상하이 가..
  2. [책읽는 상하이 259] 사건
  3. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  4. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  5. [책읽는 상하이 258] 신상품“터지..
  6. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  4. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  5. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  6. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..

프리미엄광고

ad

플러스업체