대메뉴
-
- 상하이-홍콩행 열차표 414위안 hot
- 상하이-홍콩을 운행하는 후강(沪港)열차 운행시간, 열차번호 등이 바뀐다. 상하이출입국검역소에 따르면, 상하이기차역과 홍콩지우롱(九龙)역을 운행하는 후강열차번호가...
- 2014.12.05
-
- 겨울왕국 ‘하얼빈’ 한중관계 증진의 시발점 hot
- [학생기자의‘중국 도시를 읽다' 4] 얼음조각전시회 빙설제, 안중근 의사 기념관, 칭다오 맥주 원산지. 무엇이 연상되는가? 그렇다. 바로 중국의 도시 하얼빈이다...
- 2014.12.04
-
- “도토리 키재기 半斤八两” hot
- [한국속담의 중국어 번역 3] 다리를 뻗고 자다 : 高枕无忧 다섯손가락 깨물어서 아프지 않은 것이 없다 : 十指皆連心,口咬哪个一样痛 단김에 소뿔빼듯 : 趁热打铁...
- 2014.12.02
-
- ‘유럽풍 크리스마스 타운’ 상하이 상륙! [6]
- 크리스마스 타운을 돌면 각 노점상에서 도장을 모으면 선물이 기다리고 있다. 많은 도장을 받을수록 풍성한 선물이 기다리고 있다는 사실! 누구와 함께라도 크리스마스...
- 2014.12.02
-
- 크리스마스 공연 어때요? hot
- 크리스마스가 한달 앞으로 다가왔다. 상하이의 크리스마스는 곳곳에 화려한 조명과 다양한 파티 등 중국스러움을 잊은 지 오래다. 하지만 그 화려함이 연말 핫세일하는...
- 2014.12.01
-
- 즈푸바오 ‘해외교통카드’ 서비스 개시 hot
- 1초면 해외 여행지 교통카드 구매 완료 알리바바 온라인 결제시스템 회사인 즈푸바오(支付宝)는 1일부터 ‘해외교통카드’ 서비스를 정식 시행한다고 발표했다. 해외 여..
- 2014.12.01
-
- 상하이 교통카드, 색상별 기능의 차이는? hot
- 현재 상하이시에서 사용되는 교통카드는 청색, 황색, 적색, 남색, 보라색의 5가지로 구분된다. 색상 별 교통카드의 기능에는 어떤 차이가 있을까? 5종의..
- 2014.12.01
-
- 浦东大道, 도로봉쇄 공사로 교통혼란 예상 hot
- 29일부터 푸둥따따오(浦东大道)가 대대적인 공사에 착수함으로써 교통흐름에 적지 않은 영향을 줄 것으로 보인다. 푸둥따따오는 3개 층으로 구분해, 지상은 양방향 6..
- 2014.11.28
-
- 중국, ‘운전면허 시험 개혁’ 추진 hot
- 자가학습으로 운전면허 응시 가능해질 전망 앞으로 중국에서 운전면허 시험을 치르기 위해 자동차 운전학원을 거칠 필요가 없어질 전망이다. 황..
- 2014.11.26
-
- 支付宝 ‘블랙프라이데이’ 해외 직구 ‘OK’ hot
- 미국 ‘블랙프라이데이’가 눈앞에 다가온 가운데 중국 쇼핑족들도 편리하게 해외직구를 할 수 있게 된다. 지난 24일 즈푸바오(支付宝)는 해외직구 서비스 시작을 알리..
- 2014.11.25
-
- 최고급 의료센터 유나이티드패밀리병원 상하이 설립 hot
- 상하이 유나이티드패밀리병원(Shanghai United Family Hospital, 上海和睦家医院)은 23일 창립 10주년 기념 행사를 상하이에서 진행했다고 동..
- 2014.11.24
-
- 상하이 도심에서 즐기는 ‘단풍놀이’ hot
- 중국의 유명작가 위다푸(郁达夫)는 “붙잡아 둘 수만 있다면 내 수명의 삼분의 이를 버리고, 나머지 삼분의 일로 가을을 바꿔 얻고 싶다”며 가을을 찬양했다. 어느덧..
- 2014.11.22
-
- “꿩 먹고 알 먹기” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- [한국속담의 중국어 번역 2] 고양이와 개 : 势不兩立 ; 针尖对麦芒 / 고양이목에 방울걸기 : 猫项悬铃 / 고인물이 썩는다 : 积水易腐 / 곪으면 터지는 법 :..
- 2014.11.21
-
- 2014 / 2015 겨울 트랜드 메이크업 스타일 hot
- 올 겨울 주목받고 싶으세요? 무겁고 어두운 컬러의 의상이 난무하는 겨울! 분위기를 내고 주목을 받고 싶다면?필요한 건 가볍거나 과감한...
- 2014.11.18
-
- 주목받는 새 경제 도시 쿤밍(昆明)
- [학생기자의 ‘중국 도시를 읽다’ 2] 쿤밍(昆明)은 중국 윈난성(云南省) 중동부에 위치한 도시이다. 이 도시는 덴츠라는 호수의 북쪽에 위치해 있다. 이 도시를...
- 2014.11.18
-
- 보일러 배관청소로 월동 준비 OK hot
- 열효율 높이고 난방비 절감 효과, 2년에 한번 점검 필요 아침 출근길 공기가 제법 쌀쌀해졌다. 큰 일교차와 찬바람 탓에 감기에 걸린 환자도 많아졌고...
- 2014.11.17
-
- 공공요금의 무분별한 부가비용 없앤다 hot
- 그동안 수도, 전기, 가스 등을 비롯해 다양한 분야에서 각종 명목의 부가비용이 징수돼 왔다. 전기의 경우 ‘도시공공사업부가비용’이라는 명목으로 50년이 넘게 징수..
- 2014.11.17
-
- 11월 상하이자동차 번호판 최저가 7만3500위안 hot
- 중고차 번호판 첫 경매도입 중고차 번호판이 처음으로 경매에 참여한 ‘11월 상하이 개인용 자동차 번호판 경매’가 15일 진행되었다. 최저 거래가는 7만3500위안..
- 2014.11.17
-
- 상하이, 스모그 황색경보 발령 hot
- 상하이 기상센터는 17일 오전 6시58분 스모그 황색경보를 발령했다. 17일 정오까지 가시거리가 5000미터 이하의 중도(中度) 스모그 날씨가 지속될 전망이다....
- 2014.11.17
-
- “걱정도 팔자” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- [한국속담의 중국어 번역 1] 가난한 집 제사 돌아오듯 : 怕甚麽来甚麽 ; 越穷越见鬼,越冷越刮风가는 날이 장날 : 来得早,不如来得巧가는 말이 고와야 오는 말..
- 2014.11.14
가장 많이 본 뉴스
- 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
- [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
- 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
- 마음만은 ‘국빈’, 江浙沪 국빈관 숙..
- 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
- 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
- JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
- 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
- 가을은 노란색 ‘은행나무’의 계절
- 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
- 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
- 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
- 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
- JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
- 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
- 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
- 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
- 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
- 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..
- 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..
유용한 생활 정보 사이트
프리미엄광고
플러스업체
주중국대한민국영사관..
상해한국상회(한국인..
한국무역협회상하이대..
KOTRA 코트라..