상하이방

홍콩의 무협소설 대가 진융(金庸ㆍ83)이 대표작들의 미비점을 보완 수정해 11월 중국에서 개정판을 발간할 예정이어서 무협 팬들의 관심을 불러 일으키고 있다.
진융의 무협 소설들은 중국 중ㆍ고교 어문교과서에 문호 루쉰(鲁迅)의 <아큐정전(阿Q正传)>을 대신해 실릴 것으로 알려지면서 올 들어 한차례 화제를 모았었다. 1950년대부터 70년대 초에 걸쳐 모두 15편의 무협지를 저술한 진융은 그간 여러 차례 작품들을 손본 다음 수정판을 발행해 왔다.
이번에 개정해 중국 대륙에서 발간하는 것은 진융 무협소설의 백미로 꼽히는 < 신조협려(神雕侠侣)>와 <사조영웅전(射雕英雄传)> <벽혈검(碧血剑)> <서검은구록(书剑恩仇錄)> 등이다.

특히 중국에서 1억부, 대만에서 1천만부가 팔리고 한국에서도 족히 수백만부는 나간 것으로 알려진 <신조협려>의 개정판을 집필하면서 진융은 상당한 공을 들인 것으로 알려졌다.

무협지로선 드물게 사랑, 특히 스승과 제자의 금지된 사랑을 다룬 <신조협려>는 손에 땀을 쥐게 하는 무공대결에 애절한 러브 스토리를 추가, '정서(情书)'라는 별칭까지 얻으며 팬들의 절대적인 호응을 받았다. 진융의 수정판 발간을 앞두고 중국 네티즌 사이에는 논란이 분분한데 기존 스토리의 변경에 반대하는 의견이 압도적이다.