대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

운하 통과 대교, 영왕⋅신양으로 이름 정해

[2009-01-23, 23:04:02] 상하이저널
현재 무석 시에는 2개의 큰 다리가 운하를 가로지르고 있다. 이 두 대교는 여태 이름이 없었으나 이제부터는 각각 ‘영왕 대교’와 ‘신양 대교’로 불리게 된다. 이 이름을 가지게 되는 2개의 다리는 경항(京杭) 대운하의 무석 분단에 있는 13번째와 14번째 대교이다. 이 다리의 이름은 모두 시민들에 의해 정해졌다.
‘영왕 대교’는 영원한 번성을 의미하여 이름을 지었다. 이 다리는 총 길이가 약 1.2km이며 신 구의 왕장로와 접해있다. 다리의 이름은 다리가 건설되기 전에 이곳의 역사 배경을 토대로 작명하였으며, ‘영왕 대교’는 근래의 수많은 다리 이름 중에서 매우 문화적 가치가 있는 이름이다.
‘신양 대교’는 태극 그룹 서측 부터 시작하여 운하서로, 경항 운하, 운하 동로를 지나 통양로 서측에서 끝나는 다리로 총 길이는 1.2km이다.
이 도로가 건설된 이후, 태호 신성과 신 구의 왕래를 용이하게 되였고, 금성로와 태호 대도 동서 방향에 교통 소통에 큰 도움이 되었다. 동시에 이 다리로 인해 서편 거주민들이 신광로를 지나 무석 공항까지의 왕래가 용이하게 되었다.
▷무석일보 번역/김동규

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 만원클럽, 2년간 장학금 132만元..
  2. [김쌤 교육칼럼] 다시 진로교육을 생..
  3. 中 여성에 수면제 먹인 뒤 성폭행한..
  4. 上海 한국 미술인들 '상해한국미술협회..
  5. 쑤저우 셔틀버스 칼부림 막은 中 여성..
  6. 추락하던 마오타이, 가격·주가 일제히..
  7. 中 세계 최초 주1회 인슐린 사용 승..
  8. OpenAI 중국 지역에 서비스 중단..
  9. 글로벌 1분기 명품 매출 1~3% 감..
  10. [금융칼럼] 중국银联 ‘유니온페이’..

경제

  1. 추락하던 마오타이, 가격·주가 일제히..
  2. 中 세계 최초 주1회 인슐린 사용 승..
  3. OpenAI 중국 지역에 서비스 중단..
  4. 글로벌 1분기 명품 매출 1~3% 감..
  5. 中 일주일새 시골 은행 40곳 줄어…..
  6. 시가총액 9조 하이난항공, 하루 만에..
  7. 베이징, 첫 주택 선수금 30→20%..
  8. 자싱 경제개발구 혁신투자그룹, 저장성..
  9. 동남아로 눈 돌리는 中 반도체 기업…..
  10. 10대 증권사가 바라보는 하반기 A주

사회

  1. 만원클럽, 2년간 장학금 132만元..
  2. 中 여성에 수면제 먹인 뒤 성폭행한..
  3. 上海 한국 미술인들 '상해한국미술협회..
  4. 쑤저우 셔틀버스 칼부림 막은 中 여성..
  5. 中 청소년 배드민턴 국가대표, 경기..
  6. 다종뎬핑, 올해 '필수 맛집'은 어디..
  7. 中 입국하면 즉시 휴대폰 불심검문?..
  8. 전국적으로 수포성 전염병 비상
  9. 판다 기지에 애완동물 몰래 동반한 관..

문화

  1. [책읽는 상하이 243] 줄리언 반스..

오피니언

  1. [김쌤 교육칼럼] 다시 진로교육을 생..
  2. [상하이의 사랑법 14]사랑이 식었을..
  3. [금융칼럼] 중국银联 ‘유니온페이’..
  4. [무역협회] 신흥 산업 발전, 중국이..
  5. 2024 화동조선족주말학교 낭송·낭독..

프리미엄광고

ad

플러스업체