대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

상하이,한류바람 따라 한국 떡볶이 열풍

[2013-01-20, 19:43:22]
“줄이 길지만 너무 맛있어 여러 번 갔다. 라면과 치즈를 추가해서 먹으면 더 맛있다.”
바이두(百度)와 따중디엔핑(大众点评)에 올라온 한국 즉석 떡볶이점에 대한 주된 평이다. 한국 즉석 떡볶이에 대한 중국인들의 인기는 온·오프라인에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 바이두와 맛집 검색 사이트인 따중디엔핑을 비롯해 중국판 트위터인 웨이보(微博)에는 한국 떡볶이에 대한 중국인들의 호평이 넘쳐나고, 가게 앞에는 길게 줄을 선 중국인을 쉽게 볼 수 있게 되었다.
 
지하 1층에만 크고 작은 음식점이 100개가 넘는 타이캉루(泰康路) 대형 쇼핑몰 르웨광(日月光). 이곳에서 매출 1~2위의 가장 인기 있는 식당은 놀랍게도 한국 즉석 떡볶이점 ‘떡잔치(德站琪)’다. 떡잔치는 상하이 TV 맛집 프로그램에도 여러 번 소개되며 상하이 젊은 고객들에게 열띤 호응을 받고 있다.

상하이에 한국 즉석 떡볶이 전문점 떡잔치가 처음 문을 연 것은 1년 여 전, 떡볶이 인기에 힘입어 4호점까지 오픈했으며 최근 6개월여 사이에는 핫보이즈(HOT BOYS), 이코우(怡口), 신당동(新堂洞), 까오푸치(糕富奇) 등 4개 브랜드가 더 생기며 상하이에서의 한국 떡볶이 열풍을 이어가고 있다.
 
즉석 떡복이가 중국인들에게 크게 어필할 수 있었던 이유를 떡잔치 김태석 대표는 한류에서 찾는다. “다양한 한국인의 생활방식이 K-POP과 한국 드라마를 통해 소개되면서 중국 젊은이들이 한국 문화를 자연스럽게 받아들이고 있다. 그래서 한국 드라마 속에서 만나본 떡볶이가 생소하지 않다”는 것이다.

또한 가장 한국적이면서도 현지인의 정서를 고려한 전략을 세운 것도 주효했다. 게다가 일반 떡볶이 보다는 맵지 않은 즉석 떡볶이의 특성도 장점으로 작용했다. 쉬자후이(徐家汇) 광치청(光启城)에 위치한 핫보이즈의 손문섭 대표는 “한국적인 맛을 유지했지만 중국인들에게 익숙한 용기 사용해 거부감을 줄였다”고 말한다. 아이템에 대한 확신을 가지고 비싼 임대료 부담에도 과감하게 중심 상권에 진입한 것도 공통적인 성공 요인이다. 여자친구와 매장을 찾은 장첸즈(姜乾之) 씨는 “깨끗한 음식과 위생적인 환경이 맘에 든다”며 “즉석 떡볶이는 처음 먹어보지만 치즈맛 떡볶이가 입맛에 맞다”고 웃으며 대답한다.
 
중국인에게 친숙한 불고기 떡볶이와 매운 맛을 덜어주는 치즈 떡볶이는 최고 인기 메뉴다. 매운 입맛을 달래주는 한국산 바나나 우유도 불티나게 팔려 나간다. 한 매장에서 하루에 바나나 우유가 500개가 넘게 팔린다는 것이 관계자의 귀뜸이다. 즉석 떡볶이가 한식의 새로운 아이콘으로 부상하며 한국 식품의 저변확대로 이어진 것이다.

그러나 현재 인기에 만족한다면 지금의 열기가 사그라지기까지는 긴 시간이 필요하지 않다는 충언도 잇따른다. 즉석 떡볶이가 인기를 끌고 있지만 아직까지 매장을 찾은 고객 중 대다수는 처음 방문한 고객들이다 보니 다양한 사리를 이용한 맛있게 먹는 방법을 알지 못하고 있다는 것이다. 이는 방문 후기에서 평가가 엇갈리는 것으로 표현되고 있다. 떡볶이 인기를 지속하기 위해서는 중국 고객이 저렴하다고 느끼지 못하는 가격인 만큼 좀더 세련된 환경과 서비스가 반드시 동반될 것, 고객의 성향과 특징을 분석해 친고객형 서비스 메뉴얼과 추가 메뉴 개발에 적극 나서야 한다는 것이다.

다양한 떡볶이 브랜드가 생겨나면서 치열한 경쟁단계에 돌입한 한국 즉석 떡볶이가 불고기, 비빔밥, 김치로 대변돼온 한식 이미지를 좀더 확대해 나가기를 기대해 본다.

▷나영숙 기자
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 2

  • 아이콘
    상해살이 2013.01.21, 17:49:17

    얼마전 핫보이즈 가봤어요. 한국식 즉석떡복이맛을 그대로 재현한 맛이더군요. 특이한 점이 있다면 반반씩 다른 맛을 먹을 수 있다는점. 종업원들이 모두 양복을 입고 있어서 이색적이었어요. 로고에 나온 캐릭터랑 비슷해서 웃음 나오는걸 참았던 기억이.. 중국인들이 떡볶이를 이렇게 잘 먹는 줄 몰랐어요. 한류가 대단하긴 한것 같아요. ^^

  • 아이콘
    타향살이 2013.01.22, 14:45:19

    머슈둔나(지금은 떡잔치)의 이름을 들은지도 어언 일년도 많이 넘었다.한번쯤은 가 먹어봐야겠다 하면서도 거리땜에 망설였는데 룽바이신촌역에 4호점을 오픈하였더라구요.지난주에 지인들과 갔었는데 진짜 소문대로 맛 있었어요...이 맛 그대로 상하이에서 대박나세요^^

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 중국의 관광 산업 hot 2014.07.30
    최근 국제사업여행연합(Global Business Travel Association)은 보고서를 통해 “중국이 오는 2015년 미국을 제치고 세계 최대 비즈니스...
  • 중국의 부동산 시장 hot 2014.07.29
    미국의 한 언론매체는 최근 몇 년간 빠른 속도로 성장했던 중국의 부동산 시장이 쇠퇴의 길을 가고 있다고 보도했다.  중국 최대 온라인 부동산 정보업체 써..
  • 중국 공안부, 출입국 절차 간소화 hot 2014.07.28
    중국이 디지털 지문 정보가 포함된 여권을 보유한 중국인과 영주권이 있는 외국인을 위한 무인 자동출입국 심사를 시행한다.  지난 24일, 중국 공안부(公安..
  • 중국의 식품안전 hot 2014.07.24
    최근 유통기한이 보름 지난 육류가 미국 OSI 그룹의 중국 자회사인 상하이푸시식품(上海福喜食品)을 통해 중국 내 KFC, 스타벅스 등에 공급되었다. 이 사건의 파..
  • 중국과 브라질의 관계 hot 2014.07.22
    제6차 브릭스(BRICS) 및 남아메리카 국가 연합(UNASUR) 정상회담 참석차 브라질을 방문했던 시진핑(習近平) 중국 국가 주석이 지난 17일 지우마 호세프(..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  3. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  4. 마음만은 ‘국빈’, 江浙沪 국빈관 숙..
  5. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  6. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  7. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  8. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  9. 가을은 노란색 ‘은행나무’의 계절
  10. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  6. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..
  10. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. 찬바람이 불어오면, 따뜻한 상하이 가..
  2. [책읽는 상하이 259] 사건
  3. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  4. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  5. [책읽는 상하이 258] 신상품“터지..
  6. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  4. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  5. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  6. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..

프리미엄광고

ad

플러스업체