[화장품 중국어]
라네즈는 란즈(兰芝), 랑콤은 란커우(兰蔻)
중국인들이 사랑하는 한국 화장품은 중국어로 어떻게 말할까? 또 한국인들이 선호하는 글로벌 브랜드는 어떻게 말할까? 지난 호의 기능별 화장품 용어에 이어 브랜드 이름을 알아보자.
네이처리퍼블릭
自然乐园 zìránlèyuán
더페이스샵
菲诗小铺 fēishīxiǎopù
라네즈
兰芝 lánzhī
리더스
丽得姿 lìdézī
리리코스
俪瑞思 lìruìsī
마몽드
梦妆 mèngzhuāng
미샤
谜尚 míshàng
바닐라코
把你兰 bǎnǐlán
설화수
雪花秀 xuěhuāxiù
스킨푸드
思亲肤 sīqīnfū
아이오페
艾诺碧 àinuòbì
에뛰드하우스
伊蒂之屋 yīdìzhīwū
오휘
欧蕙 ōuhuì
이니스프리
悦诗风吟 yuèshīfēngyín
이츠스킨
伊思 yīsī
참존
婵真 chánzhēn
토니모리
托尼魅力 tuōnímèilì
헤라
赫拉 hèlā
후
后 hòu
겔랑
娇兰 jiāolán
디올
迪奥 dí'ào
랑콤
兰蔻 lánkòu
로레알
欧莱雅 ōuláiyǎ
록시땅
欧舒丹 ōushūdān
맥(MAC)
魅可 mèikě
메이블린
美宝莲 měibǎolián
바비브라운
芭比波朗 bābǐbōlǎng
베네피트
贝玲妃 bèilíngfēi
비오템
碧欧泉 bì'ōuquán
슈에무라
植村秀 zhícūnxiù
샤넬
香奈儿 xiāngnài'er
시세이도
资生堂 zīshēngtáng
시슬리
希思黎 xīsīlí
올레이
玉兰油 yùlányóu
에스티로더
雅诗兰黛 yǎshīlándài
키엘
科颜氏 kēyánshì
크리니크
倩碧 qiànbì
클라란스
娇韵诗 jiāoyùnshī
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지