[감정표현 중국어]
“하하하 오늘 너무 재미있었어요”
상해에서 진정한 중국인친구를 사귀고 싶다면, 당신의 의사를 분명하게 표시할 수 있어야 한다는 것은 최우선 사항이 될 것이다. 기쁠 때 함께 기뻐해주고 슬플 때에 위로해줄 수 있다면 아마 그 친구와의 사이가 더욱 가까워 질 수 있지 않을까?
언어에 있어서 가장 중요한 부분인 기본적인 감정표현에 관한 중국어에 대해 알아보자.
축하해요. 저도 정말 기뻐요.
祝贺你,我也非常高兴。 Zhùhè nǐ,wǒ yě fēicháng gāoxìng
하하하, 오늘 너무 재미있었어요.
哈哈哈,太有意思了。 Hāhāhā,tài yǒu yìsi le
네, 정말 즐거웠어요.
是啊,开心极了。 Shì a,kāixīn jíle
너무 웃겨서 웃음을 참을 수가 없었어요.
逗得我忍不住笑了。 Dòu de wǒ rěn bu zhù xiào le
진짜예요?
真的吗? Zhēnde ma?
잠깐만, 우리 침착해야 해!
等一等,我们要冷静! Děngyiděng,wǒmen yào lěngjìng!
깜짝이야!
吓了一跳 Xià le yí tiào
무슨 걱정거리라도 있으세요?
您有什么担心的事情吗? Nín yǒu shénme dān xīn de shìqing ma?
용기를 가지세요.
请鼓起勇气 Qǐng gǔqǐ yǒngqì
애도를 표합니다.
表示沉痛的哀悼 Biǎoshì chéntòng de āidào
당신이 참으세요.
请您忍一忍 Qǐng nín rěnyirěn
당신에게 실망했어요.
我对你很失望 Wǒ duì nǐ hěn shīwàng
다시는 그러지 않을게요.
我再也不这么做了 Wǒ zài yě bú zhème zuò le
변명하지 마세요.
不要辩解 Búyào biànjiě
저한테 화났어요?
你在生我的气吗? Nǐ zài shēng wǒ de qì ma?
화가 나서 미치겠어요.
快气疯了 Kuài qì fēng le
너무 긴장돼요.
我太紧张了 Wǒ tài jǐnzhāng le
무서워요!
好害怕! Hǎo hài pà!
별일 없을 거예요. 제가 함께 있을게요.
不会有事情的。我跟你在一起。 Búhuì yǒu shìqíng de. Wǒ gēn nǐ zài yìqǐ
두려워하지 마세요.
请不要害怕 Qǐng búyào hài pà
제 뜻은 그게 아니었어요.
我不是那个意思 Wǒ búshì nàge yìsi
문제가 뭐죠?
问题是什么? Wèntí shì shénme?
제 말을 끝까지 들어 보세요.
请你听我说完 Qǐng nǐ tīng wǒ shuō wán
진지하게 이야기해 보죠.
我们坦白说吧 Wǒmen tǎnbái shuō ba
오해하지 마세요.
请不要误会 Qǐng búyào wùhuì
찬성합니다.
我赞成 Wǒ zànchéng
저는 반대입니다.
我反对 Wǒ fǎnduì
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지