상하이방

[격언중국어 ①]
“恨别人，痛苦的却是自己”

谎言像一朵盛开的鲜花，外表美丽， 生命短暂。 
Huǎngyán xiàng yì duǒ shèngkāi de xiānhuā, wàibiǎo měilì, shēngmìng duǎnzàn
거짓말은 만개한 꽃과 같아서 겉은 아름답지만 생명은 짧다.

征服世界，并不伟大；一个人能征服自己，才是世界上最伟大的人。 
Zhēngfú shìjiè, bìng bù wěidà; yīgè rén néng zhēngfú zìjǐ, cái shì shìjiè shàng zuì wěidà de rén
세계를 정복하는 것은 결코 위대하지 않다. 자기자신을 정복한 사람이야말로 세상에서 가장 위대한 사람이다.

恨别人，痛苦的却是自己。
Hèn biérén, tòngkǔ de què shì zìjǐ
다른 사람을 증오하면 괴로운 것은 자신이다.

一个人的快乐，不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。
Yígè rén de kuàilè, búshì yīnwèi tā yǒngyǒu de duō, ér shì yīnwèi tā jìjiào de shǎo
한 사람의 기쁨은 그가 가진 것이 많기 때문이 아니라 그가 따지는 것이 적기 때문이다.

生气 ，就是拿别人的过错来惩罚自己；原谅别人，就是善待自己。
Shēngqì, jiùshì ná biérén de guòcuò lái chéngfá zìjǐ; yuánliàng biérén, jiùshì shàndài zìjǐ
화를 내는 것은 바로 다른 사람의 잘못을 빌어 자신을 벌하는 것이고, 다른 사람을 용서하는 것은 바로 자신을 다정하게 대하는 것이다.

常常责备自己的人，往往能得到他人的谅解。
Chángcháng zébèi zìjǐ de rén, wǎngwǎng néng dédào tārén de liàngjiě
늘 자신을 탓하는 사람은 종종 타인의 양해를 얻을 수 있다.

你目前拥有的，都将随着你的死亡而成为他人的。 那为何不现在就布施给真正需要的人呢？
Nǐ mùqián yǒngyǒu de, dōu jiāng suízhe nǐ de sǐwáng ér chéngwéi tārén de. Nà wèihé bù xiànzài jiù bùshī gěi zhēnzhèng xūyào de rén ne?
당신이 지금 가진 것은 모두 당신의 죽음에 따라 타인의 것이 될 것이다. 그렇다면 왜 지금 진정으로 필요로 하는 사람에게 베풀지 않는 것인가?

话多不如话少，话少不如话好。
Huà duō bùrú huà shǎo, huà shào bùrú huà hǎo
말을 많이 하는 것은 말을 적게 하는 것만 못하고, 말을 적게 하는 것은 말을 잘하는 것만 못하다.

漫无目的的生活就像出海航而没有指南针。
Màn wú mùdì de shēnghuó jiù xiàng chū hǎiháng ér méiyǒu zhǐnánzhēn
어떠한 목적도 없는 생활은 마치 바다로 나가 항해할 때 나침반이 없는 것과 같다.

得意时应善待他人，因为你失意时会需要他们。 
Déyì shí yīng shàndài tārén, yīnwèi nǐ shīyì shí huì xūyào tāmen
일이 잘 풀릴 때 타인에게 선하게 대하라, 어려울 때 그들이 필요할 수 있기 때문이다.

养成更好的思考习惯，就可以改变生活。
Yǎng chéng gèng hǎo de sīkǎo xíguàn, jiù kěyǐ gǎibiàn shēnghuó
좋은 사고 습관을 기르면 생활을 바꿀 수 있다.

不论你在什么时候开始，不要的开始之后就不要停止。
Búlùn nǐ zài shénme shíhòu kāishǐ, búyào de kāishǐ zhīhòu jiù bùyào tíngzhǐ
시작을 언제 하든지 간에 중요한 것은 멈추지 않는 것이다. 

微笑的幸福就在身边，容易满足就是天堂。
Wéixiào de xìngfú jiù zài shēnbiān, róngyì mǎnzú jiùshì tiāntáng
작은 행복은 곁에 있으니 만족하는 것이 곧 천국이다.

没有人因水的平淡而厌倦饮水，也没有人因生活的平淡而摒弃生活。
Méiyǒu rén yīn shuǐ de píngdàn ér yànjuàn yǐnshuǐ, yě méiyǒu rén yīn shēnghuó de píngdàn ér bǐngqì shēnghuó
물이 밋밋한 맛이라고 싫증을 내는 사람은 없다. 마찬가지로 생활이 평범하다고 해서 포기하는 사람도 없다.

得不到你所爱的，就爱你所得的。
Dé bù dào nǐ suǒ ài de, jiù ài nǐ suǒdé de
당신이 사랑하는 것을 얻을 수 없다면 당신이 얻은 것을 사랑하라.

自己要先看得起自己，别人才会看得起你。
스스로가 먼저 자신을 존중할 때 비로소 다른 사람도 당신을 존중할 것이다.

当我们失去的时候，才知道自己曾经拥有。
우리는 잃고 나서야 자신이 이전에 가진 것들을 알게 된다.

没有口水与汗水，就没有成功的泪水。
침과 땀이 없으면 성공의 눈물도 없다.

世界上 只有一样东西是任何人都不能抢走的，那就是智慧。
세상에 누구도 뺏을 수 없는 단 한 가지는 바로 ‘지혜’다.

一切伟大的行动和思想，都有一个微不足道的开始。
모든 위대한 행동과 사상에는 미미한 시작이 있었다.