새해가 시작될 때마다, 계절이 바뀔 때마다, 방학이 시작될 때마다 계획표의 한 자리를 차지하는 것이 ‘중국어 공부’지만 간단한 회화 몇 마디로도 상하이살이에 큰 지장이 없음을 느끼면 이내 의지가 시들고 만다. 그럼에도 불구하고 교민으로서 갖출 수 있는 가장 큰 경쟁력이 중국어임은 틀림없다. 이제 막 중국생활을 시작한 초보자부터 비즈니스 회화를 필요로 하는 중급자들까지 빠르고 효과적으로 중국어를 학습할 수 있는 몇 가지 방법을 제안해본다.
我是女人부터 차근차근 초보자를 위한 추천 앱
ChineseSkill(iOS/Android)
기초부터 색깔 표현, 수사 및 양사, 음식 등의 순으로 45개의 카테고리를 학습할 수 있다. 가장 기본이 되는 12단계는 처음부터 원하는 대로 선택할 수 있으나 이후 33단계는 ‘능력시험’을 치러 합격해야 공개된다. 낱말 카드 찾기, 획 순서에 맞춰 간체자 쓰기, 주어진 문장 번역하기 등을 통해 듣기, 쓰기, 읽기가 한번에 이뤄진다. 이와 별개로 생존중국어 메뉴에서는 생활에 필요한 기본적인 표현들을 비롯해 작업걸기, 비상사태, 관광 등 상황별 회화를 볼 수 있다. 앱 내의 모든 서비스가 무료라는 것과 친구를 초대해 선의의 경쟁을 펼칠 수 있다는 점이 매력적이다.
로제타스톤(iOS/Android)
일찍이 영어학습 소프트웨어로 명성이 자자했던 로제타스톤을 스마트폰에서 중국어 학습에도 활용할 수 있게 됐다. 총 5단계, 20단원으로 구성돼있으나 무료로 이용할 수 있는 것은 1단계 1단원뿐이다. 하지만 약 50분 과정으로 구성된 1단계 학습만으로도 기본 단어들의 발음과 성조를 익히고 이미지를 활용해 어휘의 개념을 명확히 하는 데 큰 도움이 된다. 주어진 어휘나 문장을 정확히 발음해야만 다음 문제로 넘어가므로 중국어 초급자가 올바른 발음과 성조를 체득하는 데 탁월하다.
중급 이상의 실력자라면 进一步를 위한 추천 앱
Hello Words(iOS/Android)
HSK 어휘, 생활 어휘, 비즈니스 세 영역으로 구분된 단어 학습 앱으로 각 영역 내 세분화된 테마를 난이도나 순서에 구애 받지 않고 선택할 수 있다. 단, HSK 어휘의 경우 1~6급 중 본인에게 맞는 급수를 선택한 후에 1단계부터 차례로 학습해야 한다. ‘공부하기’ 메뉴로 주어진 어휘의 발음과 예문을 학습한 후에 ‘테스트하기’를 통해 정확하게 이해했는지 확인할 수 있다. 틀린 문제는 오답노트에서 별도로 학습할 수 있다.
HSK 汉语水平考试(iOS)
HSK학습에 최적화된 앱으로 ‘일일(Daily) 테스트’, ‘도전(Endless) 테스트’, ‘연습 시험’ 서비스를 제공한다. 매일 새로운 문제가 주어지는 일일 테스트는 많은 시간과 노력을 요하지 않아 부담 없이 꾸준히 단어를 학습하는 데 좋다. 도전 테스트는 틀릴 때까지 끊임없이 문제가 주어지므로 스스로 목표점수를 높여가며 성취감을 느낄 수 있다. 시간 내 주어진 문항을 모두 풀어야 하는 연습 시험은 실전감각을 길러준다.
Talkmate(iOS)
혼자 공부하는 사람들이 마주하는 가장 큰 어려움은 ‘모르는 걸 물어볼 데가 없는 것’이다. Talkmate는 같은 언어를 공부하는 사람들이 모여 함께 공부하고 질문하고 자유롭게 토론할 수 있는 곳이다. 스터디 광장(班组广场)에 개설된 다양한 그룹을 살핀 후 선호하는 언어, 교재, 스터디 시작일, 인원 등을 살펴 가입을 신청하면 심사를 거친 후 일원이 될 수 있다.
‘짧고 굵게’ 업그레이드 여름방학 단기어학연수
단기간 내 실력을 향상시키는 데에는 검증된 전문기관에서 교육을 받는 것이 효과적일 것이다. 정해진 기간과 학습량, 함께 공부하는 비슷한 수준의 학생들은 학습에 대한 동기부여가 된다. 또한 세계 각국에서 모인 학생들과 교류할 수 있다는 것은 큰 장점이다. 푸단대와 상하이교통대는 5월 원서접수가 마감됐으며, 동화대는 7월 12일 시작하는 4주 코스와 8월 9일 시작하는 3주 코스 접수를 받고 있다.
"내 수준에 맞춰주세요" 학원 혹은 푸다오(辅导)
학습자의 레벨에 맞춰 어려운 부분만 콕콕 가르쳐주는 선생님을 만나고 싶다면 소수정예로 운영되는 학원이나 1:1 푸다오(辅导, 과외) 선생님을 찾는 것도 좋은 방법이다. 아는 건 많은데 회화가 되지 않거나 생활에 지장은 없지만 문법이 도저히 이해가 안 되는 등 특정 영역을 집중적으로 학습하고자 할 때에 유용하다. 한 시간 이상의 시간을 내기 어려운 직장인이나 가정주부에게는 학습 일정을 조율할 수 있다는 것도 큰 장점이 된다.
김혜련 기자
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지
4번째 HSK 汉语水平考试 어플은 어디서 다운 받을 수 있나요????