대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

“중국이 이겼다” 美 타임지 표지, 최초 영∙중문 병기

[2017-11-07, 14:48:47]

‘중국이 이겼다(China won, 中国赢了)’

 

오는 13일 발간되는 미국 <타임>지 아시아판 표지가 지난 3일 공개됐다.

 

‘중국이 이겼다’는 문구가 상하로 크게 적혀있는 이달 표지에는 타임지로서는 최초로 영문과 한자가 병기되어 세계 이목을 끌고 있다고 7일 해외망(海外网), 환구시보(环球时报) 등이 보도했다.

 

11월 <타임>지 표지는 이안 브레머(Ian Bremmer)가 ‘중국경제는 어떻게 미래를 쟁취할 준비를 했는가’라는 주제의 글을 나타낸다며 자신의 트위터에 공개한 것이다.

 

이안 브레머는 표지 사진과 함께 “미국 트럼프가 더 많은 타임지 표지를 장식하긴 했지만 두 언어가 병기된 것은 처음 있는 일”이라며 “이를 트럼프가 부정할 수는 없을 것”이라고 말했다. 이어 ‘미국은 두번째?’라는 해시태그를 추가하기도 했다.

 

이안 브레머는 타임지 글에서 세계에서 가장 경제적 실력을 갖춘 나라로 미국이 아닌 중국을 지목했다. 그는 “현재 미국이 아닌 중국이 세계 경제 무대에서 가장 강대한 역할을 맡고 있다”며 “오늘날 중국의 정치와 경제 제도는 2차 세계대전이 끝난 후의 미국보다 더 완벽하고 지속 가능하다”고 밝혔다.

 

이어 “분열된 현 세계에서 어떤 정부도 충분한 영향력을 갖고 세계의 정치와 경제 규칙을 통치하는 규칙을 만들 수 없을 것”이라며 “그러나 파트너이자 경쟁 상대로서 가장 영향력 있는 국가에 배팅을 한다면 미국은 결코 지혜로운 선택이 아니며 중국에 배팅할 필요가 있다”고 강조했다고 매체는 전했다.

 

이에 중국 현지 매체들은 ‘중국이 이기는 것이 곧 세계가 이기는 것’이라며 자축하는 분위기다. 해외망은 “중국이 발전할수록 세계 경제에 더 많은 기회를 제공하고 더 크게 이바지할 것”이라며 “중국 당국의 적극적인 ‘일대일로(一带一路)’ 국제 협력은 세계 공동 발전의 새로운 동력 제공에 보탬이 되고 있다”고 밝혔다.

 

이어 “외신에는 여전히 중국의 발전에 대한 의구심이 여전히 존재하지만 시진핑 중국 국가주석이 19대 이후 기자회견에서 밝힌 바와 같이 중국을 전면적으로 이해하고 올바르게 보도하길 바란다”고 덧붙였다.

 

한편, 환구망(环球网)은 7일 홍콩 중평사(中评社)의 평론을 인용해 “타임지의 ‘중국이 이겼다’는 문구는 대만 차이잉원(蔡英文) 총통을 비롯한 일부 독립파 세력이 보기 껄끄러울 것”이라고 하면서도 “이 문구는 부인할 수도, 피할 수도 없는 객관적 현실”이라고 밝혔다. 이어 “대만 당국이 친미 반대륙 정책을 고집한다면 대만의 쇠퇴는 막기 어려울 것”이라고 경고했다.

 

이민희 기자

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 이성 친구와 여기 어때? 상하이 청소년 만남의 장소.. hot 2017.11.17
    상하이에서 청소년 놀이공간이 많지 않다. 또래 친구나 이성 친구를 만나도 갈 곳이 마땅치 않다. 시내 백화점과 쇼핑몰, 한인타운 노래방과 주변 카페 등이 고작이다..
  • 가을이 머문 상하이 낙엽길 29곳 hot 2017.11.11
    오락가락 날씨 변덕이 심한 상하이에도 늦가을이 찾아왔다. 은행잎과 단풍잎은 거리를 각양각색으로 물들여 새파란 하늘과 함께 상하이 곳곳을 만연한 가을 분위기로 물들..
  • 11.11 빼빼로데이 뒤에 숨겨진 상술? hot 2017.11.10
       추석과 같은 연휴가 있는 10월과 크리스마스가 있는 12월과 달리 11월은 ‘휴일이 없는 달’이다. 그러나 11월 하면 자연스레..
  • [중국법] 회사 돈 5만위안을 쓴 직원 처벌은? hot 2017.11.09
    회사 돈 5만위안을 쓴 직원 처벌은?-회사자금 횡령의 형사책임Q A는 B회사의 재무인원으로 경제적 곤란을 겪자 마음대로 회사 자산에서 5만 위안을 꺼내어 생활비로..
  • [중국법] 잘못 송금한 돈을 되돌려 주지 않는다면? hot 2017.11.08
    잘못 송금한 돈을 되돌려 주지 않는다면?-불법침점죄Q A는 인터넷 뱅킹을 이용해서 송금을 하던 중 B에게 송금할 돈을 C에게 송금하였습니다. 이에 A는 C에게 송..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  3. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  4. 마음만은 ‘국빈’, 江浙沪 국빈관 숙..
  5. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  6. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  7. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  8. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  9. 가을은 노란색 ‘은행나무’의 계절
  10. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  6. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..
  10. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. 찬바람이 불어오면, 따뜻한 상하이 가..
  2. [책읽는 상하이 259] 사건
  3. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  4. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  5. [책읽는 상하이 258] 신상품“터지..
  6. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  4. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  5. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  6. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..

프리미엄광고

ad

플러스업체