대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

돌체앤가바나 창립자 사죄 영상…중국어로 ‘뚜이부치’

[2018-11-23, 15:36:13]

 

이탈리아 명품 브랜드 돌체앤가바나(D&G)가 중국인 비하 광고로 현지 보이콧 움직임이 일파만파로 확산되자 두 창립자가 직접 중국어로 사죄하는 영상을 통해 사태 진화에 나섰다.

 

펑파이신문(澎湃新闻)에 따르면 23일 오후 돌체앤가바나는 공식 웨이보를 통해 창립자 도메니코 돌체와 스테파노 가바나가 직접 촬영한 1분 25초 분량의 사과 영상을 게재했다.

 

두 창립자는 엄중한 표정으로 최근 일련의 사태에 대한 공식 입장을 내놓았다. 이들은 “최근 며칠간 중국인민과 국가에 가져온 모든 논란에 대해 진지하게 반성하고 있으며 이에 대해 매우 슬프게 생각한다”고 운을 띄웠다.

 

이어 “우리는 세계 서로 다른 문화에 대해 반드시 존중해야 한다고 가정 교육을 받았다”며 “최근 문화 이해가 부족했던 우리들의 언행을 용서해 주길 바란다”고 말했다.

 

또 “돌체앤가바나의 중국에 대한 애정은 이전과 같으며 중국을 여러 차례 방문하면서 더욱 중국 문화를 사랑하게 됐다”면서도 “물론 아직 배워야 할 점이 많기에 얼마 전 우리가 저지른 잘못에 대해 진심 어린 사과의 뜻을 전한다”고 덧붙였다.

 

이어 “돌체앤가바나는 이번 경험과 교훈을 결코 잊지 않고 이같은 일이 두 번 다시 반복되지 않도록 할 것”이라며 “동시에 온 힘을 다해 중국 문화를 이해하고 존중하도록 하겠다”고 재차 다짐했다.

 

마지막으로 두 창립자는 서툰 중국어로 “뚜이 뿌 치(对不起, 죄송합니다)”라고 동시에 외치며 마음을 다해 용서해 주길 바란다고 간곡히 부탁했다.

 

한편, 사죄 영상에도 중국 현지 누리꾼들의 반응은 싸늘하기만 하다. 누리꾼들은 “웨이보에서만 사과하고 인스타그램과 트위터에서는 사과를 안 하네”, “계정이 해킹 당했다고 하지 않았나? 이렇게 사과한다는 건 잘못을 인정한다는 건데 한 번 거짓말을 했으니 사과는 못 받겠다”, “나설 수록 논란은 더 커질텐데”, “사과가 너무 늦었네”라며 비난을 쏟아냈다.

 

앞서 돌체앤가바나는 상하이에서 개최되는 쇼를 위해 제작된 중국인들이 젓가락으로 피자, 파스타를 먹는 홍보 영상이 공개돼 거센 논란을 불러일으켰다. 해당 영상은 아시아계 모델이 젓가락으로 피자를 먹지 못하자 손으로 피자를 찢은 후 젓가락으로 집어먹는 모습이 담겨 동양인 비하 논란에 휩싸였다. 이 영상으로 현재 중국 전역에는 돌체앤가바나에 대한 보이콧 운동이 퍼지고 있다.

 

이민희 기자

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • ‘초코러버’를 위한 상하이 핫초코 맛집 hot 2019.01.18
    ‘초코러버’를 위한 상하이 핫초코 맛집 1. 100년 전통 프랑스 과자점 ‘안젤리나(ANGELINA)’ 핫초코 하면 이 곳을 빼 놓을 수 없다. 1903년에 프랑..
  • [중국법] 중국의 소멸시효에 대한 규정 2018.11.24
    중국법 이럴땐 이렇게 1년전 중국인에게 맞아 10주 진단을 받았는데 Q A는 1년 전 중국인 B와 사소한 시비로 인해 상해를 입고 병원에서 10주 진단을 받았습니..
  • SHAMP 12월 추천도서 hot 2018.11.24
    한양대학교 상하이센터에서는 ‘SHAMP 추천 도서’라는 이름으로, 매주 1권의 도서를 선정해 교민들에게 추천하고 있다. 선정된 도서는 책값의 50%를 한양대에서...
  • 겨울 대표 음식, 대륙의 훠궈 완전정복! hot 2018.11.24
    중국의 대표 음식 훠궈! 훠궈를 먹고 있으면 겨울철 추위로 지친 몸과 마음이 절로 녹여진다. 많은 사람들은 흔히 훠궈를 쓰촨의 음식으로 생각한다. 넓디넓은 중국에..
  • 내가 보고 싶던 그 영화, 중국에서는 개봉 불가? 2018.11.24
    지난해 동안 한국에서 개봉한 외국의 메이저 스튜디오 영화만 50편이 넘는다. 넷플릭스와 같은 플랫폼을 제외하더라도 한국에서 개봉한 외국 영화는 대략 100편 정도..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  3. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  4. 마음만은 ‘국빈’, 江浙沪 국빈관 숙..
  5. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  6. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  7. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  8. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  9. 가을은 노란색 ‘은행나무’의 계절
  10. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  6. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  7. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  8. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  9. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..
  10. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..

문화

  1. 찬바람이 불어오면, 따뜻한 상하이 가..
  2. [책읽는 상하이 259] 사건
  3. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  4. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  5. [책읽는 상하이 258] 신상품“터지..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  4. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  5. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  6. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..

프리미엄광고

ad

플러스업체