2012년 10월 02일 – 페이지 53

中华人民共和国宪法修正案（1988年）（1988年4月12日第七届全国人民代表大会第一次会议通过 1988年4月12日第七届全国人民代表大会第一次会议主席团公告第八号公布施行）第一条宪法第十一条增加规定：”国家允许私营经济在法律规定的范围内存在和发展。私营经济是社会主义公有制经济的补充。国家保护私营经济的合法的权利和利益，对私营经济实行引导、监督和管理。”　第二条宪法第十条第四款”任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。”修改为：”任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。土地的使用权可以依照法律的规定转让。” ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지

상세 페이지

3) 헌법수정안(1993.3.29)

상하이저널관리자 2012년 10월 02일

中华人民共和国宪法修正案（1993年）（1993年3月29日第八届全国人民代表大会第一次会议通过 1993年3月29日中华人民共和国全国人民代表大会公告第八号公布施行）第三条宪法序言第七自然段后两句：”今后国家的根本任务是集中力量进行社会主义现代化建设。中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。”修改为：”我国正处于社会主义初级阶段。国家的根本任务是，根据建设有中国特色社会主义的理论，集中力量进行社会主义现代化建设。中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。”　第四条宪法序言第十自然段末尾增加：”中国共产党领导的多党合作和政治协商制度将长期存在和发展。”　第五条宪法第七条：”国营经济是社会主义全民所有制经济，是国民经济中的主导力量。国家保障国营经济的巩固和发展。”修改为：”国有经济，即社会主义全民所有制经济，是国民经济中的主导力量。国家保障国有经济的巩固和发展。”　第六条宪法第八条第一款：”农村人民公社、农业生产合作社和其他生产、供销、信用、消费等各种形式的合作经济，是社会主义劳动群众集体所有制经济。参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。”修改为：”农村中的家庭联产承包为主的责任制和生产、供销、信用、消费等各种形式的合作经济，是社会主义劳动群众集体所有制经济。参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。”　第七条宪法第十五条：”国家在社会主义公有制基础上实行计划经济。国家通过经济计划的综合平衡和市场调节的辅助作用，保证国民经济按比例地协调发展。””禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。”修改为：”国家实行社会主义市场经济。””国家加强经济立法，完善宏观调控。””国家依法禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序。”　第八条宪法第十六条：”国营企业在服从国家的统一领导和全面完成国家计划的前提下，在法律规定的范围内，有经营管理的自主权。””国营企业依照法律规定，通过职工代表大会和其他形式，实行民主管理。”修改为：”国有企业在法律规定的范围内有权自主经营。””国有企业依照法律规定，通过职工代表大会和其他形式，实行民主管理。”　第九条宪法第十七条：”集体经济组织在接受国家计划指导和遵守有关法律的前提下，有独立进行经济活动的自主权。””集体经济组织依照法律规定实行民主管理，由它的全体劳动者选举和罢免管理人员，决定经营管理的重大问题。”修改为：”集体经济组织在遵守有关法律的前提下，有独立进行经济活动的自主权。””集体经济组织实行民主管理，依照法律规定选举和罢免管理人员，决定经营管理的重大问题。”　...

상세 페이지